Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Retroceso de Lycoris

Lycoris Recoil ( en japonés : リコリス・リコイル , Hepburn : Rikorisu Rikoiru ) es una serie de televisión de anime original japonesa creada por Spider Lily y Asaura. Fue producida por A...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lycoris Recoil ( en japonés :リコリス・リコイル, Hepburn : Rikorisu Rikoiru ) es una serie de televisión de anime original japonesa creada por Spider Lily y Asaura. Fue producida por A-1 Pictures y se emitió de julio a septiembre de 2022. Ambientada en Tokio , Lycoris Recoil sigue a dos jóvenes adolescentes huérfanas llamadas Chisato Nishikigi y Takina Inoue, quienes fueron reclutadas en la organización Direct Attack para llevar a cabo asesinatos bajo el programa "Lycoris" mientras trabajan en un café local y realizan diversas tareas como cuidado de niños, compras y clases de enseñanza.

Una adaptación al manga de Yasunori Bizen comenzó a publicarse en la revista de manga Monthly Comic Flapper de Media Factory en septiembre de 2022. Una novela ligera derivada , titulada Lycoris Recoil: Ordinary Days , escrita por Asaura e ilustrada por Imigimuru, también se publicó bajo Dengeki Bunko de ASCII Media Works en septiembre de 2022. Una adaptación teatral de la serie se realizó en enero de 2023.

Trama

Takina Inoue es miembro de un grupo de trabajo de asesinos y espías patrocinado por el gobierno compuesto exclusivamente por mujeres, compuesto por jóvenes huérfanas conocidas como "Lycoris", un grupo encubierto que lleva el nombre de la flor que elimina criminales y terroristas en Tokio mientras se disfrazan de estudiantes de secundaria para mantener la paz en Japón, con raíces en un grupo ficticio pre- Meiji llamado "Higanbana". [b] Sin embargo, durante una operación para interceptar un gran intercambio de armas de fuego, comienza a disparar indiscriminadamente a los enemigos para salvar a un colega que fue tomado como rehén, poniendo en peligro la seguridad de otros Lycoris en el proceso. Como resultado, la agencia la despide por desobedecer órdenes. Luego es transferida para trabajar con una hermosa agente de élite de Lycoris llamada Chisato Nishikigi , conocida por su participación en la destrucción de la antigua torre de radio, en una sucursal de la agencia que opera de forma encubierta como un café llamado "LycoReco". Con la intención de ser reintegrado a la agencia, Takina coopera con Chisato en la administración del café, mientras que la paz que protegen los Lycoris se ve desafiada por terroristas liderados por el trastornado Majima.

Personajes

LycoReco

Chisato Nishikigi (錦木 千束, Nishikigi Chisato )
Voz de: Chika Anzai [2] (japonés); Lizzie Freeman [3] (inglés)
Interpretado por: Misato Kawauchi [4]
Una hermosa, muy hábil y despreocupada agente de Lycoris. Trabaja en LycoReco, una sucursal de Direct Attack (DA) que funciona como una cafetería que sirve dulces occidentales y japoneses. Considerada como la mejor agente de la agencia en su historia, Chisato puede esquivar balas incluso a quemarropa , una habilidad considerada como " sobrehumana ". Utiliza una pistola que le dio cuando era joven Yoshimatsu, un miembro del Instituto Alan, y la carga con balas de goma . Posee un corazón artificial , proporcionado por el Instituto para prolongar su vida.
Takina Inoue (井ノ上 たきな, Inoue Takina )
Voz de: Shion Wakayama [2] (japonés); Xanthe Huynh [3] (inglés)
Retratado por: Sakiho Motonishi [4]
Takina es una agente de Lycoris seria y segura de sí misma, con una belleza intelectual que posee inmensas habilidades como agente de Lycoris y que a menudo se esfuerza por completar misiones por su cuenta. Después de disparar indiscriminadamente a los enemigos durante una operación para interceptar una transacción de armas de fuego con el fin de salvar a un colega, la agencia la despide, ya que ignoró las órdenes y comprometió las vidas de los otros agentes en la escena. La agencia la transfiere a LycoReco. Queriendo ser reinstalada, coopera con Chisato en la gestión del café, así como en sus misiones. Aunque a menudo le molesta la actitud despreocupada de Chisato, Takina llega a respetarla y apreciarla, y comienza a considerar a LycoReco como su nuevo hogar.
Kurumi ( Kurumi )
Voz de: Misaki Kuno [5] (japonés); Lisa Reimold [3] (inglés)
Interpretado por: Nonoka Obushi [6]
Una hacker experta que usa el nombre en clave "Walnut". Se la presenta por primera vez con un traje de ardilla. Es responsable de un ataque a Radiata de la DA, [c] una inteligencia artificial considerada impenetrable. Sin embargo, cuando su vida corre peligro debido a la competencia de su rival "Robota", solicita seguridad a LycoReco. Después de que los mercenarios que trabajan para Robota la "asesinaran", comienza a vivir y trabajar en LycoReco a cambio de apoyo durante las misiones de LycoReco. "Walnut" es en realidad el nombre de un programa de inteligencia artificial que ella opera.
Mika ( Mika )
Voz de: Kosuke Sakaki [5] (japonés); Bob Carter [3] (inglés)
Interpretado por: Keigo Kitamura [6]
Un hombre afro-japonés que es el gerente de LycoReco. Chisato lo ve a él y a Yoshimatsu como sus figuras paternas , y Mika corresponde sus sentimientos. Más adelante en la historia, se revela que en un momento Mika y Yoshimatsu tuvieron una relación mutua del mismo sexo, criando y entrenando a Chisato como su hija sustituta y el arma perfecta para DA. Sin embargo, los sentimientos paternales de Mika se volvieron tan fuertes que cambió de opinión y dejó DA, aunque continúa apoyando a la organización a través de LycoReco.
Mizuki Nakahara (中原 ミズキ, Nakahara Mizuki )
Expresado por: Ami Koshimizu [5] (japonés); Jennifer Losi [3] (inglés)
Retratado por: Mikako Ishii [6]
Una trabajadora de LycoReco que anteriormente era miembro de la División de Inteligencia de DA. Ayuda a Chisato durante sus misiones, en particular cuando el hacker Walnut solicita personal de seguridad. Desea desesperadamente casarse, llegando incluso a aceptar un trabajo en LycoReco con la esperanza de conocer a un hombre. Ella y Kurumi estaban a punto de mudarse al extranjero después del cierre de LycoReco, solo para quedarse en Japón para ayudar con el ataque a Majima.

Ataque directo

Una organización secreta que previene el crimen y el terrorismo a través de un grupo de trabajo formado exclusivamente por mujeres asesinas y espías, compuesto por jóvenes huérfanas conocidas como Lycoris.

Fuki Harukawa (春川 フキ, Harukawa Fuki )
Voz de: Maki Kawase [7] (japonés); Morgan Berry [8] (inglés)
Interpretado por: Marina Tanoue [6]
Una agente de la Primera Lycoris y ex líder del equipo de Takina. Resiente a Takina por desobedecer sus órdenes y tiene una rivalidad con Chisato. Fue una de las que entrenaron a Chisato cuando aún era joven.
Sakura Otome (乙女 サクラ, Otome Sakura )
Voz de: Makoto Koichi [9] (japonés); Jeannie Tirado [10] (inglés)
Interpretado por: Sakura Ayaki [6]
Una agente de la Segunda Lycoris que reemplaza a Takina luego de que esta fuera despedida de la agencia. Es la compañera de Fuki y tiene una personalidad ambiciosa.
Kusunoki ( chino )
Voz de: Yoko Soumi [7] (japonés); Kayleigh McKee [3] (inglés)
Interpretado por: Natsuki Mieda [6]
Comandante de DA, supervisa las operaciones de toda la organización. Prioriza la confidencialidad de la agencia ante el público, incluso si eso significa utilizar encubrimientos elaborados sobre incidentes y usar a agentes de Lycoris como chivos expiatorios .

Instituto Alan

Una organización internacional que busca encontrar y apoyar a los genios.

Shinji Yoshimatsu (吉松 シンジ, Yoshimatsu Shinji )
Voz de: Yōji Ueda [11] (japonés); créditos del episodio 1 de DC Douglas (inglés)
Interpretado por: Kento Ono [6]
Miembro del Instituto Alan y uno de los principales antagonistas. Ve a Chisato como un arma para matar, una visión que inicialmente compartió con Mika. Le dio a Chisato un corazón artificial producido por el Instituto, con la esperanza de que se convirtiera en una asesina experta. Con frecuencia visita LycoReco como cliente, aunque su verdadera identidad inicialmente se mantiene en secreto para Chisato.

Otros

Majima ( nombre real )
Voz de: Yoshitsugu Matsuoka [12] (japonés); Sean Chiplock [13] (inglés)
Retratado por: Hiroki Nakada [6]
Un niño psicópata del Instituto Alan que también fue visto como un genio para matar y sirve como el antagonista principal. A diferencia de Chisato, Majima se convierte en un terrorista, buscando un "equilibrio" en un mundo que de otro modo sería pacífico. Está involucrado en varios incidentes terroristas, sobre todo durante la destrucción de la antigua torre de radio y un ataque a una estación de metro , aunque ambos son encubiertos por DA. Trabaja con el hacker Robota para exponer a DA al público y se interesó por Chisato después de su encuentro en el antiguo ataque a la torre de radio. Como inicialmente nació ciego, ha desarrollado un fuerte sentido del oído, que puede utilizar para reconocer personas y eventos.
Robota ( Robot )
Expresado por: Yuki Sakakihara [14] (japonés); Aleks Le Ep. 2 créditos (inglés)
Interpretado por: Rintaro Takeuchi [6]
Un hacker que lleva un casco con forma de robot y que colabora con Majima para desenmascarar a DA. Se considera el "mayor hacker del mundo" después de haber "matado" a Walnut. Brinda apoyo a Majima y a su grupo.

Desarrollo y producción

Cuando el ex editor a cargo de Asaura tuvo una reunión sobre Saekano con Shin-ichirō Kashiwada, un productor de A-1 Pictures , habló positivamente sobre la naturaleza poco convencional de las obras de Asaura. [15] Luego le presentó a Asaura a Kashiwada. [16] Más tarde, Asaura recibió una invitación para un nuevo proyecto de anime. Kashiwada había leído Death Need Round de Asaura , que es una obra de " chicas con armas " antes de invitar a Asaura al proyecto. Asaura, por lo tanto, decidió incluir armas en la nueva historia. Creó los personajes principales y la cosmovisión, con algunos entregables que incluyen la sinopsis y algunas novelas cortas. [16] La propuesta inicial de Asaura fue rechazada por ser demasiado violenta y oscura para ser transmitida por televisión, y el proyecto pasó por algunas revisiones antes de que Adachi se uniera al proyecto como director. [15] Adachi introdujo la idea de la organización DA y el grupo de trabajo Lycoris para conectar los elementos narrativos previamente establecidos de Asaura, y el trabajo finalmente adquirió un tono dramático más ligero, con Adachi diciendo que su objetivo como director de la serie era hacer reír a los espectadores cada cinco minutos. [15]

En una entrevista con Febri en agosto de 2022, Adachi notó la influencia de City Hunter , cómo la ambientación del programa cambió con respecto al concepto original y su deseo de representar con precisión la acción y "la forma en que se usan las armas", pero también que el trabajo sea apreciado por más que los entusiastas de las armas . También le dijo a Febri que, a diferencia de otras producciones, casi no dibujó imágenes en el set, y dijo que la animación y la ilustración fueron realizadas por otros miembros del personal, como el director asistente Maruyama Yusuke y el líder de animación Yamamoto Yumiko, pero que se centró en los guiones gráficos y señaló que consiguieron miembros del elenco con "mucha experiencia en doblaje" para formar parte del elenco de voces. [17] [18] En una entrevista anterior, en junio de 2022, Asaura le dijo a Animate Times que miró los diseños de personajes del programa "antes que el director" y que Takina estaba "casi sin cambios" de la propuesta original, mientras que Chisato era "completamente diferente en las primeras etapas". [19]

El diseñador de personajes Imigimuru se involucró en el proyecto después de conocer a Adachi en el Winter Comiket . Como nunca antes había hecho arte de personajes para un anime, Imigimuru sintió que sería imposible hacer el trabajo, especialmente porque le resultaba difícil el arte tridimensional ya que nunca los había dibujado antes, pero lo vio como una oportunidad de vida, por lo que el diseñador aceptó. [20] [21] A diferencia del diseño de los fondos, le resulta más fácil diseñar los personajes ya que la premisa y la personalidad de los personajes ya se habían hecho antes de su participación. [21]

En Lycoris Recoil , algunas escenas tienen lugar en la ciudad de Sumida , Tokio , [22] y presenta el Parque Kinshichō, el Acuario de Sumida , el autobús acuático en el río Sumida , una vista aérea de Ryōgoku , etc. [23] [24]

Medios de comunicación

Anime

La portada del primer volumen Blu-ray

La serie fue anunciada en diciembre de 2021. Fue producida por A-1 Pictures y dirigida por Shingo Adachi , y cuenta con una historia original de Asaura, diseños de personajes de Imigimuru y música compuesta por Shūhei Mutsuki. [2] [25] La serie se emitió del 2 de julio al 24 de septiembre de 2022 en Tokyo MX , GYT , GTV y BS11 . [5] [26] El tema de apertura es "Alive" interpretado por ClariS , mientras que el tema de cierre es "Hana no Tō" (花の塔, lit. 'Tower of Flower') interpretado por Sayuri . [27] [28] Aniplex of America licenció la serie fuera de Asia [29] y la transmitió en Crunchyroll para una transmisión simultánea en inglés y SimulDub, [30] [31] a partir del 20 de agosto de 2022. [32] Plus Media Networks Asia licenció la serie en el sudeste asiático y la emitió en Aniplus Asia . [33] En noviembre de 2023, Aniplex of America anunció que el doblaje en inglés se transmitiría en los Estados Unidos en el bloque de programación Toonami de Adult Swim , que se emitió del 21 de enero al 14 de abril de 2024. [34]

El 11 de febrero de 2023, se anunció un nuevo proyecto de animación. [35] [36] Más tarde se reveló en julio de 2024 que habría seis cortometrajes de anime que se centrarían en la vida cotidiana de los personajes de la serie. [37]

Episodios

Manga

Una adaptación al manga de Lycoris Recoil de Yasunori Bizen comenzó a serializarse en la revista de manga de Media Factory , Monthly Comic Flapper , el 5 de septiembre de 2022. [42] [43] El primer volumen del manga se lanzó el 22 de diciembre de 2022, [44] y se lanzó una antología oficial en la misma fecha. [45] [46] [47] [48] El segundo volumen de la adaptación al manga se lanzó el 23 de mayo de 2023, [49] y una segunda antología de cómics se lanzó el 26 de mayo de 2023. [50] [51] [52] El tercer volumen del manga fue lanzado el 23 de octubre de 2023. [53] Una tercera antología de cómics fue lanzada el 27 de diciembre de 2023. [54]

El manga está licenciado en Norteamérica por Yen Press . [55]

Serie principal

Escindir:Recordar

Antología

Novela ligera

Una novela ligera derivada , titulada Lycoris Recoil: Ordinary Days , escrita por Asaura e ilustrada por Imigimuru, se publicó bajo el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works el 9 de septiembre de 2022. [42] Otra novela ligera con una nueva historia se lanzó el 8 de marzo de 2024. [69]

La novela ligera también está licenciada en Norteamérica por Yen Press . [70]

Obras de teatro

Se anunció una adaptación teatral el 18 de noviembre de 2022. Se presentó en el Teatro Tennozu Galaxy del 7 al 15 de enero de 2023, producida por Office Endless, dirigida por Akira Yamazaki y escrita por Yо̄ Hosaka. [74] [75] [76] [77] Una secuela titulada Lycoris Recoil: Life Won't Wait se presentó con el mismo elenco principal y equipo en el Teatro G-Rosso en Tokyo Dome City del 7 al 16 de junio de 2024. [78] [79]

Novela web

El 25 de noviembre de 2023 se creó una cuenta oficial de Note del anime. Las nuevas historias escritas por Asaura se serializan y publican semanalmente en esta cuenta de Note. [80]

Impacto cultural y recepción

Cosplayers de Chisato Nishikigi y Takina Inoue en Comic World Taiwan 61

Respuesta de la audiencia

Lycoris Recoil ocupó el primer lugar en la lista de encuestas semanales de verano de 2022 de Anime Corner durante tres semanas consecutivas desde su estreno [81] y eventualmente encabezaría el ranking de anime de la temporada de verano de 2022 del sitio. [82] La serie terminaría en el octavo lugar en el ranking de anime del año 2022 de Anime Corner. [83] En una encuesta de "Anime de televisión favorito de 2022" realizada por el sitio web de anime japonés AnimeAnime.jp, Lycoris Recoil terminó en el puesto número uno, [84] con un 12,3% informado de la votación general. [85] Para el 24 de agosto de 2022, Lycoris Recoil se convirtió en el "Anime más visto de la temporada de verano" en Japón, ocupando el sexto lugar en general entre los "10 animes más vistos en Japón" para agosto de 2022; [86] la serie mantuvo el sexto lugar en la lista para septiembre de 2022. [87]

En un tweet, el creador de la serie Metal Gear, Hideo Kojima, elogió a Lycoris Recoil . [88] Kojima luego aceptó una solicitud para escribir un respaldo que estaba programado para aparecer en la portada de Lycoris Recoil: Ordinary Days , el spin-off de novela ligera de la serie que se avecinaba . [89] El 22 de agosto de 2022, Kadokawa declaró que la novela se había vendido tan bien en pedidos anticipados que habían solicitado una segunda impresión antes de su lanzamiento el 9 de septiembre, lo que el creador de la serie, Asaura, señaló que era una ocurrencia rara. [90]

Ventas

El primer volumen del lanzamiento en Blu-ray se convirtió en el "disco de anime para televisión más vendido de 2022" en Japón, con alrededor de 29,414 copias vendidas al 19 de noviembre de 2022. [91] El segundo volumen del lanzamiento en Blu-ray vendió alrededor de 22,322 copias en sus primeros cinco días de ventas. [92] El tercer volumen del lanzamiento en Blu-ray vendió 23,937 copias al 27 de noviembre de 2022. [93] El cuarto volumen del lanzamiento en Blu-ray vendió 21,534 copias al 25 de diciembre de 2022. [94]

En su tabla de ventas anual, Oricon reveló que Lycoris Recoil: Ordinary Days se convirtió en el quinto volumen de novela ligera individual más vendido en Japón, habiendo vendido un estimado de 142.610 copias físicas. [95] [96]

En marzo de 2024, Crunchyroll informó que la franquicia de novelas ligeras había vendido más de 500.000 copias. [97]

Recepción crítica

Los colaboradores de Anime News Network y Anime Feminist dieron a la serie una recepción mixta en sus críticas de estreno. [98] [99] La serie fue elogiada por los personajes, las imágenes, las escenas de acción y la actuación de voz, pero también fue criticada por su escritura, los cambios de tono y la "glorificación" de la violencia política y estatal . [98] En la revisión completa del sitio de los primeros tres episodios, publicada más tarde, Christopher Farris elogió la serie por su resurgimiento del subgénero de las chicas con armas , los personajes y las secuencias de acción. Sin embargo, expresó cierta preocupación de que su intento de combinar el género con elementos de historias de la vida real podría convertirse en "meras distracciones" y potencialmente eludir cualquier abordaje narrativo de las implicaciones políticas de la premisa. [100]

Al hablar de los primeros cuatro episodios del "check-in" de Anime Feminist para la temporada de anime de verano de 2022, Caitlin Moore describió la serie como un entretenimiento fuerte, elogiando la acción, las imágenes y los diseños de los personajes, así como el posible subtexto queer de las relaciones, pero señaló la disonancia tonal percibida y la continua falta de claridad en cuanto a sus posiciones morales o políticas sobre el tema de la violencia estatal . [101] En su reseña de la serie, la fundadora de Yuricon, Erica Friedman, dijo que no la habría visto hasta que alguien la describiera como " John Wick con chicas lindas" en las redes sociales, y afirmó que la disfrutó, llamándola "John Wick con chicas con cara de moe " a pesar de sus defectos, incluido tener a jóvenes de 16 años como expertos en asesinatos, revelaciones obvias y tipos de personajes en lugar de personajes. También argumentó que los elementos yuri en la serie son solo implícitos o subtextuales, comparando a Chisato y Takina con "la pareja de tropos Yuri tradicionales", criticó las opciones de traducción obsoletas que no lograron mitigar algunos aspectos problemáticos de la narrativa, el arte como "bastante malo", y calificó la serie con un 7/10, destacando algo de fan service con "humor de nivel de ropa interior" y la dinámica de Takina y Chisato entre " butch y femme " y "hermana de armas". [102]

Los críticos de IGN , Common Sense Media , Game Rant , Collider y CBR elogiaron la serie por su humor, peleas y acción acordes con el subgénero de chicas con armas, mientras que algunos la criticaron por problemas de trama y estereotipos de género . Kambole Campbell elogió la serie por su atractivo valor de entretenimiento, sus escenas mundanas y su alegría con "tropos románticos" y referencias a George Méliès , Terminator y John Wick, al tiempo que la criticó por una "maraña difícil de manejar de su trama más amplia". [103] Danae Stahlnecker de Common Sense Media proporcionó una guía para los padres sobre la serie y señaló que la serie tenía temas positivos sobre "el valor de la vida y ayudar a los demás", pero tiene curaciones poco frecuentes, desnudez parcial en algunas escenas y "representación positiva de la discapacidad", al tiempo que elogiaba personalidades diversas y complejas entre los personajes femeninos. También criticó los momentos en los que algunos personajes refuerzan "estereotipos de género sobre la moda, la comida y las amistades" y dijo que la serie tiene una historia "bastante conmovedora" más allá de la "premisa tonta", incorporando temas de los géneros de acción , comedia y fragmentos de la vida real . [104]

Harry Nugraha de Game Rant describió las posibles razones por las que la serie es popular, incluida la presentación de "chicas lindas con armas" como Puella Magi Madoka Magica , el spin-off de Sword Art Online Gun Gale Online y Girls Und Panzer , mostrando "parejas calientes y frías" de una manera refrescante y permaneciendo tranquilo pero también emocionante. [105] Emily Kavanagh de Collider dijo que la serie "desafía las convenciones" entre el anime de acción, no tratando de deconstruirlo, sino tomando la convención del género y moldeándolas en "algo más moderno y reflexivo", posicionando a los personajes femeninos como si tuvieran "su propia agencia" en lugar de ser "adulados por una audiencia lasciva", incluso cuando los personajes pueden ser infantiles en algunos aspectos, y elogió a la serie por su "visión única" sobre el costo de la vida humana por la violencia. [106] Kelvin Kwao de CBR describió la serie como "en gran medida subestimada por la comunidad del anime", argumentando que combina las mejores partes del anime de acción y aventuras y de la vida real en una sola serie, y especuló por qué la serie no era más popular. [107]

Algunos reseñaron la novela ligera derivada, Lycoris Recoil Ordinary Days . En su reseña del primer volumen, la fundadora de Yuricon, Erica Friedman, escribió que, aunque veía los elementos yuri en la serie original como mero combustible para las interpretaciones y para atraer a los fanáticos del yuri , encontró que el yuri en la novela ligera era mucho más audaz y refutaba su opinión original, ya que en uno de los capítulos, Takina parecía comenzar a "darse cuenta de algún tipo de atracción por Chisato". Sin embargo, calificó la historia final de la novela ligera como problemática porque los lectores tienen que ver "a una niña de secundaria siendo intimidada y torturada" con solo la promesa de "futura retribución" y la calificó con un 6/10, al tiempo que señaló que algunos temas de amor de chicos también estaban presentes. Al final, dado que la novela ligera fue escrita por el creador original de la serie, Friedman sugirió que los eventos descritos podrían convertirse con éxito en episodios de la nueva temporada. [108]

Reconocimientos

Véase también

Notas

  1. ^ A través de Crunchyroll LLC
  2. ^ Significa Lycoris (lirios araña rojos) en japonés, representados en el episodio 6.
  3. ^ También recibe su nombre de la flor Lycoris radiata .
  4. ^ El tema principal del episodio fue reemplazado el 30 de septiembre de 2022. Esto fue para evitar que el público imitara el consumo de Lycoris, ya que la flor es venenosa. [41]

Referencias

  1. ^ ab "Sutaffu a kyasuto | Orijinaru Terebi Animēshon" Rikorisu Rikoiru "Kōshiki Saito" Personal y reparto | オリジナルTVアニメーション「リコリス・リコイル」公式サイト [Personal y elenco | Sitio web oficial de animación televisiva original "Lycoris Recoil"]. lycoris-recoil.com (en japonés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  2. ^ abc Loo, Egan (31 de diciembre de 2021). «El diseñador de Sword Art Online Shingo Adachi dirige su primer anime, Lycoris Recoil». Anime News Network . Archivado del original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  3. ^ abcdef Luster, Joseph (9 de agosto de 2022). «¡El doblaje en inglés de Lycoris Recoil llegará a Crunchyroll a finales de este mes!». Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  4. ^ ab Komatsu, Mikikazu (10 de enero de 2023). «Descubre cómo se recrean la cosmovisión y los personajes en Lycoris Recoil Stage Play Digest». Crunchyroll . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  5. ^ abcd Mateo, Alex (25 de marzo de 2022). «Lycoris Recoil Anime revela video promocional, imagen, elenco y estreno en julio». Anime News Network . Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  6. ^ abcdefghi 舞台「リコリコ」開幕！見どころは原作キャラとのそっくり具合、水族館でのあの動きも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha Inc. 7 de enero de 2023. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  7. ^ ab キャラクター情報追加（春川フキ、楠木）. Caja de noticias Aniplex (en japonés). 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  8. ^ Berry, Morgan [@TheMorganBerry] (9 de agosto de 2022). "— Noticias de actuación de voz — Presto mi voz para Fuki en 'Lycoris Recoil' ❤️" ( Tweet ). Archivado del original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 – vía Twitter .
  9. ^ 乙女サクラ. lycoris-recoil.com (en japonés). 18 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  10. ^ Tirado, Jeannie [@TheMy] (8 de enero de 2023). "Por qué sí lo era 🥰" ( Tweet ). Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 – vía Twitter .
  11. ^ 吉松シンジ. lycoris-recoil.com (en japonés). 18 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  12. ^ 真島. lycoris-recoil.com (en japonés). 18 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  13. ^ Chiplock, Sean [@sonicmega] (18 de septiembre de 2022). ""Este mundo se trata de equilibrio, ¿sabes? Así que si quieres matarme, es justo que yo también tenga la oportunidad de matarte". ¡Estoy muy emocionado de anunciar que presto mi voz a MAJIMA en el doblaje en inglés de #lycoris_recoil, que se transmite ahora en Crunchyroll! ¡Uno de mis papeles más divertidos hasta la fecha y uno de mis favoritos de este año!" ( Tweet ). Archivado del original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
  14. ^ 真ロボ太. lycoris-recoil.com (en japonés). 18 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  15. ^ abc Cirugeda, Kevin (28 de septiembre de 2022). «Lycoris Recoil y Shingo Adachi: cómo convertir el caos en la producción de anime original a tu favor». SakugaBlog . Archivado del original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  16. ^ ab 塚越淳一 (29 de junio de 2022). 夏アニメ『リコリス・リコイル』ストーリー原案アサウラさんインタビュー｜カフェが舞台になった意外な理由、そしてOPでどうしても見てほしいシーンとは？【連載第1回】 (1/2). Animate Times (en japonés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 17 de julio de 2022 .
  17. ^ Adachi, Shingo (2 de agosto de 2022). "『リコリス・リコイル』足立慎吾が初監督作で描きたかったこと①" ["Lycoris Recoil": lo que Shingo Adachi quería retratar en su debut como director ①]. Febri (Entrevista) (en japonés). Entrevistado por Daisuke Okamoto. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  18. ^ Adachi, Shingo (9 de agosto de 2022). "『リコリス・リコイル』足立慎吾が初監督作で描きたかったこと②" ["Lycoris Recoil": lo que Shingo Adachi quería retratar en su debut como director ②]. Febri (Entrevista) (en japonés). Entrevistado por Daisuke Okamoto. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  19. ^ Asaura (9 de agosto de 2022). "夏アニメ『リコリス・リコイル』ストーリー原案アサウラさんインタビュー｜カフェが舞台になった意外な理由、そしてOPでどうしても見てほしいシーンとは？【連載第1回]" [Una entrevista con Asaura, el creador de la historia del anime de verano "Lycoris Recoil": ¡La sorprendente razón por la que el escenario es una cafetería y la escena que absolutamente quiere que veamos en la apertura! [Serie Parte 1]]. Animate Times (Entrevista) (en japonés). Entrevista realizada por Junichi Tsukagoshi. Tokio, Japón : Animate . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .página 2 aquí
  20. ^ いみぎむるが語る『リコリス・リコイル』のキャラクターデザイン①. Febri (en japonés). 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  21. ^ ab 夏 ア ニ メ 『 リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 』 キ ャ ラ ク タ ー デ ザ イ ン い み ぎ む る さ ん イ ン タ ビ ュ ー初めてアニメのキャラクターデザインを担当して感じたこととは【連載 第2回】. Animate Times (en japonés). Animar . 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  22. ^ Sumida, Tokio [@sumida_official] (1 de julio de 2022). 墨田区の風景が数多く登場するTVアニメ「リコリス・リコイル」が７月２日（土）２ ３時３０分～放送開始します！背景に注目しながら、ぜひチェックしてみてください. ( Pío ) (en japonés). Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 – vía Twitter .
  23. ^ Sumida, Tokio [@sumida_official] (10 de agosto de 2022). 【ご覧になりましたか？】TVアニメ「#リコリス・リコイル」には墨田区の風景が数多く登場しています！これらのシーン、皆さんお気づきになりましたでしょうか。写真①錦糸公園、写真②すみだ水族館#リコリコ #聖地巡礼 #墨田区アニメ ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 – vía Twitter .
  24. ^ Sumida, Tokio [@sumida_official] (10 de agosto de 2022). アニメの世界観を体験できるイベントが8月21日、墨田区両国で開催！ ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 – vía Twitter .
  25. ^ オリジナルTVアニメ『リコリス・リコイル』2022年放送スタート! 出演声優に安済知佳さん・若山詩音さん、監督は足立慎吾氏. animar tiempos (en japonés). Animar . 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  26. ^ 「リコリス・リコイル」7月2日に放送開始！EDテーマはさユりに決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  27. ^ Loo, Egan (12 de junio de 2022). «Lycoris Recoil Anime Announces More Staff, Ending Song Artist, July 2 Debut» (El anime Lycoris Recoil anuncia más personal, artista de la canción final y debut el 2 de julio). Anime News Network . Archivado del original el 15 de junio de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  28. ^ Mateo, Alex (24 de junio de 2022). «El vídeo corto del anime Lycoris Recoil revela y adelanta el tema de apertura de ClariS». Anime News Network . Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  29. ^ Aniplex of America [@aniplexUSA] (13 de junio de 2022). "En esta vida cotidiana hay más de lo que se ve a simple vista. ¡El anime original de televisión Lycoris Recoil comienza en julio de 2022!" ( Tweet ). Archivado del original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022 a través de Twitter .
  30. ^ Luster, Joseph (22 de junio de 2022). «Crunchyroll revela la programación de SimulDub para el verano de 2022, que incluye Classroom of the Elite II y más». Crunchyroll . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  31. ^ Mateo, Alex (22 de junio de 2022). «Crunchyroll anuncia el calendario de lanzamientos de la temporada de anime de verano de 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  32. ^ "Crunchyroll anuncia la fecha de estreno del doblaje en inglés de" Lycoris Recoil "". Noticias de Yuri Anime 百合. 20 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  33. ^ Loo, Egan (10 de junio de 2022). «Aniplus Asia emite transmisión simultánea del anime Lycoris Recoil». Anime News Network . Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  34. ^ Pineda, Rafael Antonio (19 de noviembre de 2023). «Toonami lanza Demon Slayer: Entertainment District Arc, Lycoris Recoil Anime en enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  35. ^ Loo, Egan (11 de febrero de 2023). «Lycoris Recoil Anime Gets New Animation Project». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  36. ^ 「リコリス・リコイル」新作アニメーションの制作が決定.コミックナタリー[ Cómica Natalie ]. Natasha, Inc. 11 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  37. ^ Mateo, Alex (23 de julio de 2024). «Lycoris Recoil Anime Gets 6 Anime Short Films». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  38. ^ abcde "Sutōrī | Orijinaru Terebi Animēshon" Rikorisu・Rikoiru "Kōshiki Saito" Historia | オリジナルTVアニメーション「リコリス・リコイル」公式サイト [Historia | Sitio oficial de animación televisiva original "Lycoris Recoil"]. lycoris-recoil.com (en japonés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  39. ^ "On'ea | Orijinaru Terebi Animēshon" Rikorisu・Rikoiru "Kōshiki Saito" OnAir | オリジナルTVアニメーション「リコリス・リコイル」公式サイト [En el aire | Sitio oficial de animación televisiva original "Lycoris Recoil"]. lycoris-recoil.com (en japonés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  40. ^ "Programa - Adult Swim". Adult Swim . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  41. ^ Morrisy, Kim (2 de octubre de 2022). «El anime Lycoris Recoil cambia las ilustraciones del episodio 11 para disuadir a los fans de imitar las poses en la vida real». Anime News Network . Archivado del original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  42. ^ ab リ コ リ ス ・ リ コ イ ル: コ ミ カ ラ イ ズ が 「 コ ミ ッ ク フ ラ ッ パ ー 」 で 連 載 へ 小 説 も. Mantan Web (en japonés). Mainichi Shimbun . 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  43. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 de agosto de 2022). «El anime original de Lycoris Recoil tendrá manga en septiembre». Anime News Network . Archivado del original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  44. ^ リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 1 (en japonés). ASIN  4046820306. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022.
  45. ^ リコリス・リコイル：コミカライズ1巻が12月発売千束とたきなの日常描く公式スピンオフ アンソロジーも. Mantan Web (en japonés). Mainichi Shimbun . 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  46. ^ ab "Kadokawa Corporation" リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リロード (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  47. ^ 22 de diciembre de 2019リロード』限定版が予約受付中. Dengeki en línea (en japonés). Corporación Kadokawa . 26 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  48. ^ 「リコリコ」いみぎむるら総勢41名参加のアンソロジー3冊&コミカライズ1巻、一挙同発. Cómic Natalie (en japonés). Natasha Inc. 22 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  49. ^ リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 2 (en japonés). ASIN  4046824700. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023.
  50. ^ ab "Kadokawa Corporation" リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リロード 2 (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  51. ^ 最新号|本誌. Flapper cómico mensual (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  52. ^ 最新号|本誌. ComicWalker (en japonés). Corporación Kadokawa . 10 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  53. ^ リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 3 (en japonés). ASIN  4046829400. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024.
  54. ^ ab "Kadokawa Corporation" リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リロード 3 (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  55. ^ Mateo, Alex (26 de abril de 2024). «Yen Press otorga licencias para 9 series de manga y 5 novelas ligeras para octubre de 2024». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  56. ^ "Corporación Kadokawa" リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 1 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  57. ^ "Lycoris Recoil, vol. 1 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  58. ^ "Corporación Kadokawa" リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 2 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  59. ^ "Lycoris Recoil, vol. 2 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  60. ^ "Corporación Kadokawa" リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 3 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  61. ^ "Corporación Kadokawa" リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 4 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  62. ^ "Corporación Kadokawa" リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 5 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  63. ^ "Corporación Kadokawa" リコリス・リコイル リコレクト １ (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  64. ^ "Corporación Kadokawa" リコリス・リコイル リコレクト ２ (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  65. ^ "Corporación Kadokawa" リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 公式 コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー リ ピ ー ト (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  66. ^ "Corporación Kadokawa" リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リアクト (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  67. ^ "Corporación Kadokawa" リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リピート2 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  68. ^ "Corporación Kadokawa" リコリス・リコイル 公式コミックアンソロジー リピート3 (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  69. ^ 文庫新刊情報 (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 5 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  70. ^ Mateo, Alex (9 de agosto de 2024). «Yen Press otorga licencia a Lycoris Recoil: Ordinary Days Love Unseen Beneath the Clear Night Sky Novels, More Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  71. ^ リ コ リ ス ・ リ コ イ ル Días ordinarios [Lycoris Recoil: Ordinary Days] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  72. ^ "Lycoris Recoil: Ordinary Days". Yen Press . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  73. ^ リコリス・リコイル Días de recuperación [Lycoris Recoil: Días de recuperación] (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  74. ^ Mateo, Alex (18 de noviembre de 2022). «El anime Lycoris Recoil se estrenará en enero». Anime News Network . Archivado del original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  75. ^ TV ア ニ メ 「 リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 」 来年1 月 に 舞 台化 、 河 内 美 里 ＆ 本 西 彩 希 帆 が W 主 演. Cómic Natalie (en japonés). Natasha Inc. 18 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  76. ^ 舞台「リコリス・リコイル」ティザービジュアル公開、千束＆たきながお目見え. Cómic Natalie (en japonés). Natasha Inc. 9 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  77. ^ 舞台「リコリス・リコイル」千束やたきな、13人のキャラクタービジュアル到着. Cómic Natalie (en japonés). Natasha Inc. 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  78. ^ リコリス・リコイル：舞台第2弾「La vida no esperará.」6月上演“千束”河内美里、“たきな”本西彩希帆らメインキャスト続投. Mantanweb (en japonés). 15 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  79. ^ 舞台「リコリス・リコイル」第2弾が6月上演、河内美里＆本西彩希帆がW主演を続投、ブルアカでクロスオーバー大戦だ!. Cómic Natalie (en japonés). Natasha Inc. 15 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  80. ^ 「リコリコ」ストーリー原案・アサウラ氏による書き下ろし小説投稿の公式note開設！. Game Watch (en japonés). Impresionar. 27 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  81. ^ Lazic, Tamara (22 de julio de 2022). «Lycoris Recoil encabeza las listas semanales por tercera vez consecutiva». Rincón del anime . Archivado del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  82. ^ Zeerak (5 de octubre de 2022). «Ranking de anime de la temporada de verano de 2022». Rincón del anime . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  83. ^ Zeerak (28 de enero de 2023). «Premios Anime del año 2022: ganadores». Rincón del anime . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  84. ^ Harding, Daryl (28 de diciembre de 2022). «Los fans japoneses nombran a Lycoris Recoil como el mejor anime de televisión de 2022». Crunchyroll . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  85. ^ Farris, Christopher (30 de diciembre de 2022). «Los espectadores japoneses votan por el mejor anime de 2022». DualShockers . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  86. ^ Sahu, Dharmesh (24 de agosto de 2022). «Los 10 animes más vistos de agosto de 2022: One Piece vs Doraemon». TV Fandom Lounge . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  87. ^ Sahu, Dharmesh (22 de septiembre de 2022). «Los 15 animes más populares de septiembre de 2022: One Piece, Haikyuu y más». TV Fandom Lounge . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  88. ^ Eisenbeis, Richard (29 de julio de 2022). «El creador de Metal Gear se topa con Lycoris Recoil y le encanta». Anime News Network . Archivado del original el 29 de julio de 2022. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  89. ^ Morrissy, Kim (22 de agosto de 2022). «Hideo Kojima publica su apoyo oficial a la novela ligera derivada de Lycoris Recoil». Anime News Network . Archivado del original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  90. ^ Harding, Daryl (23 de agosto de 2022). «La novela derivada del anime Lycoris Recoil se reimprime antes de su publicación debido a la demanda». Crunchyroll . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  91. ^ Sahu, Dharmesh (19 de noviembre de 2022). «Lycoris Recoil supera a Demon Slayer y se convierte en el anime más vendido de 2022; ver lista completa». TV Fandom Lounge . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  92. ^ Erzat (3 de noviembre de 2022). «Ranking de las 10 mejores ventas semanales de Blu-ray y DVD de anime en Japón: 24 de octubre – 30 de octubre de 2022». Erzat . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  93. ^ Erzat (1 de diciembre de 2022). «Ranking de las 10 mejores ventas semanales de Blu-ray y DVD de anime en Japón: 21 de noviembre – 27 de noviembre de 2022». Erzat . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  94. ^ Erzat (29 de diciembre de 2022). «Ranking de las 10 mejores ventas semanales de Blu-ray y DVD de anime en Japón: del 19 al 25 de diciembre de 2022». Erzat . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  95. ^ 【2022年関連本が上位に、厚切りジェイソン著書が上半期に続き1位を獲得8ページ目. Noticias de Oricon (en japonés). 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  96. ^ Loo, Egan (1 de diciembre de 2022). «Las novelas ligeras más vendidas en Japón por volumen: 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  97. ^ Harding, Daryl. «La franquicia Lycoris Recoil supera las 500.000 copias impresas». Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  98. ^ ab Eisenbeis, Richard; Moore, Caitlin; Beckett, James; Dupree, Nicholas; Silverman, Rebecca (3 de julio de 2022). "Guía de adelantos del verano de 2022: Lycoris Recoil". Anime News Network . Archivado del original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  99. ^ Henderson, Alex (3 de julio de 2022). «Lycoris Recoil – Episodio 1». Anime Feminist . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  100. ^ Farris, Christopher (19 de julio de 2022). «Lycoris Recoil ‒ ESTRENO DE LA SERIE». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  101. ^ "Registro de tres episodios del verano de 2022". Anime Feminist . 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  102. ^ Friedman, Erica (15 de agosto de 2022). «Lycoris Recoil, disponible en Crunchyroll». Okazu . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  103. ^ Campbell, Kambole (28 de septiembre de 2022). «Lycoris Recoil: reseña de la temporada 1». IGN . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  104. ^ Stahlnecker, Danae (2 de julio de 2022). "Guía para padres sobre el retroceso de Lycoris". Common Sense Media . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  105. ^ Nugraha, Harry (4 de septiembre de 2022). "What Makes Lycoris Recoil So Popular" (Qué hace que Lycoris Recoil sea tan popular). Game Rant . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  106. ^ Kavanaugh, Emily (31 de agosto de 2022). «'Lycoris Recoil' muestra el rostro cambiante del anime de acción para chicas». Collider . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  107. ^ Kwao, Kevin (25 de diciembre de 2022). «Este fue el anime más subestimado de 2022». CBR . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  108. ^ Friedman, Erica (15 de febrero de 2023). "Lycoris Recoil Días ordinarios (リ コ リ ス ・ リ コ イ ル Días ordinarios)". Okazu . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  109. ^ 令和4 年アニソン大賞. Premios Anisong (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  110. ^ Eisenbeis, Richard (4 de marzo de 2023). «Todos los ganadores de la séptima edición anual de los Crunchyroll Anime Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  111. ^ ニュータイプアニメアワード2021-2022結果発表、作品賞は「ぼっち・ざ・ろっく！」＆「劇場版ソードアート・オンライン」 (en japonés). 28 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  • Sitio web oficial del anime (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime (en inglés)
  • Lycoris Recoil (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Retroceso_de_Lycoris&oldid=1261165334"