Lidia (obra de teatro)

Lydia es un drama de realismo mágico del dramaturgo latinoamericano Octavio Solis . ^{[ 1 ]} La obra se estrenó en el Space Theatre del Denver Center for the Performing Arts el 24 de enero de 2008. La producción fue dirigida por Juliette Carrillo . ^{[ 2 ]} La obra está parcialmente inspirada en las propias experiencias de Octavio Solis durante su infancia en El Paso, Texas . ^{[ 3 ]} Explora la experiencia de una familia mexicoamericana que vive en la frontera entre Texas y México , tratando de vivir su propia versión del sueño americano en medio de las consecuencias de un accidente que cambia sus vidas para siempre. ^{[ 4 ]}

Ceci, la hermana, de 17 años; Misha, el hermano menor, de 16 años; René, el hermano mayor, de 19 años; Rosa, la madre; Claudio, el padre; Álvaro, el primo, de 22 años; Lydia, la criada.

Acto 1: La obra comienza con Ceci acostada en su colchón en la sala de estar de la familia Flores. Se encuentra en un estado semivegetativo durante la mayor parte de la obra, emitiendo sonidos guturales para hablar y apenas pudiendo mover su propio cuerpo. Esto se debe a un accidente automovilístico que le causó graves daños cerebrales cuando tenía quince años. A lo largo de la obra, tiene momentos en los que se transforma en la joven que era antes del accidente. La obra comienza con Ceci teniendo uno de estos momentos, y ella presenta a cada miembro de su familia. Su madre, Rosa, ha lidiado con el dolor del accidente automovilístico convirtiéndose en una cristiana devota que cree que solo Dios puede arreglarlo todo. El hermano menor de Ceci, Misha, es un buen chico que saca buenas notas en la escuela y le gusta escribir poesía, mientras que su hermano mayor, René, es el chico malo que lidia con su culpa por el accidente bebiendo y agrediendo violentamente a personas homosexuales. Su padre, Claudio, se refugia viendo la televisión con los auriculares puestos sin parar. Para ayudar con la situación económica de la familia, Rosa está a punto de regresar al trabajo y ha contratado a una empleada doméstica indocumentada para que cuide de Ceci y ayude con la cocina y la limpieza. La empleada llega e inmediatamente establece una conexión especial con Ceci: sabe lo que Ceci necesita y desea a pesar de que Ceci no puede hablar con coherencia. Los cambios en el hogar tras la llegada de Lydia se hacen evidentes de inmediato. La casa está más limpia, la familia come mejor y Ceci parece más feliz. Álvaro, primo de René, Misha y Ceci, ha estado luchando en Vietnam durante los últimos dos años, pero ahora ha regresado y visita a la familia por primera vez desde el accidente. Les cuenta que ahora trabajará en la patrulla fronteriza. Lydia saca a Ceci con el que habría sido su vestido de quinceañera si no hubiera tenido el accidente. Claudio entra y se enfada porque Ceci lleva el vestido, y Misha asume la culpa. Claudio saca a Misha y lo golpea brutalmente como castigo. Después de que Álvaro se marcha y René huye de la casa presa del dolor y la ira, Lydia cura las heridas de Misha. Misha le lee su poesía, que ella considera buena pero carente de humanidad. Tras acostarse, Claudio entra y Lydia lo confronta por lo que le hizo. Lydia comprende lo que Claudio necesita para salir de su persistente estado de evasión y tiene relaciones sexuales con él en la sala. En ese momento, Ceci recupera su forma humana y narra lo sucedido. Sin que ninguno de ellos lo sepa, René lo ve todo.

Acto 2: El segundo acto comienza con una secuencia retrospectiva de Ceci, Misha, René y Álvaro fingiendo ser hormigas cuando eran niños. Dentro de esta secuencia onírica, las sombras de Álvaro y René se besan detrás de una sábana. Después, la obra regresa a la realidad presente y Rosa le da a Misha un bolígrafo Cross de oro porque se siente culpable por no haber podido impedir que Claudio lo golpeara. Luego, Rosa lleva a Lydia de compras y, como se revela más tarde, también para tramitar sus papeles y que pueda quedarse legalmente en Estados Unidos. Álvaro vuelve a visitarlos y ocurre otra retrospectiva, en la que Ceci le pide a Álvaro que sea su primer baile en su Quinceañera después del baile de su padre. También quiere saber qué planean hacer él y René esa noche y quiere ir, pero Álvaro no se lo dice y le prohíbe ir. Entonces Ceci le declara su amor a Álvaro y se besan. De regreso al presente, Rosa vuelve con Lydia y René. Álvaro le da a René una chaqueta que le compró en Vietnam y luego deja escapar que lo ama. René se enfurece y revela que vio a Lydia y Claudio teniendo relaciones sexuales. Rosa y Misha preguntan qué está pasando realmente entre René y Álvaro. Lydia dice que Ceci les contará lo que sucedió la noche del accidente y procede a "traducir" para Ceci. Hay momentos en que Ceci habla por sí misma, pero para la familia todo proviene de Lydia. Ceci cuenta la historia a través de Lydia sobre esa noche, donde dice que se coló en el asiento trasero del auto de René, queriendo sorprender a Álvaro cuando René lo recogiera. Escuchó a Álvaro subir al auto, luego los escuchó besándose y a Álvaro decir que deberían ir a la frontera como siempre. René y Álvaro tuvieron relaciones sexuales en el asiento delantero del auto mientras Ceci escuchaba desde atrás, cada vez más enojada porque ella también estaba enamorada de Álvaro. Cuando terminaron y empezaron a irse en el auto, ella se levantó gritando a René. Empezó a golpearlo en la cabeza para que no pudiera ver por dónde conducía, y el auto se desvió y se estrelló contra el poste del teléfono. Rosa está completamente conmocionada por esta historia, y después de que René admite que es cierto, tira la chaqueta que Álvaro le dio al suelo y sale de la casa para no volver jamás. Rosa le susurra algo a Álvaro y él va a la habitación de Lydia y la saca de la casa a pesar de las protestas de Misha. La enviarán de regreso a México como inmigrante ilegal. Después de que Álvaro se va con Lydia, entra Claudio y él y Rosa se acuestan juntos. Misha se queda solo con Ceci, y él va a darle su fisioterapia. Ella se esfuerza y ​​logra decir su nombre una vez. Luego guía sus dedos bajo su vestido. Él, a regañadientes, hace lo que sabe que ella quiere y, en su éxtasis, Ceci coloca la lengüeta de su manta sobre su lengua y se la traga. ^{[ 5 ]}

Lydia se sitúa a principios de la década de 1970, en una época en que los derechos civiles se habían convertido en un punto central para el cambio. El movimiento por los derechos civiles estaba en declive, y la lucha de los afroamericanos por la igualdad se había convertido en una inspiración para otros grupos minoritarios oprimidos, como los mexicoamericanos. ^{[ 6 ]} Con el movimiento por los derechos civiles como fuente de inspiración y guía, los mexicoamericanos iniciaron lo que se conoce como el Movimiento Chicano , buscando mayores derechos para sí mismos y sus familiares indocumentados.

Al mismo tiempo, la guerra de Vietnam se estaba convirtiendo en un catalizador cada vez mayor del sentimiento antibelicista en Estados Unidos, y se hizo evidente que la mayoría de las bajas de la guerra provenían de la clase trabajadora. ^{[ 7 ]} Los jóvenes chicanos del movimiento veían esto desde una perspectiva racial, argumentando que los mexicoamericanos y otras minorías estaban soportando la mayor parte de la carga de la guerra. ^{[ 8 ]}

Todo este trasfondo histórico del escenario juega un papel significativo en Lydia , ambientada en Texas, en la frontera entre México y Estados Unidos, a principios de la década de 1970. El personaje de Álvaro resalta los problemas relacionados con la Guerra de Vietnam, mientras la familia lidia con su ausencia y su regreso seguro. La familia Flores destaca las dificultades de una familia minoritaria de clase trabajadora que intenta salir adelante en un país que discrimina su cultura y lengua mexicanas tradicionales. Muestra sus esfuerzos por adaptarse, específicamente con su idioma, para sobrevivir. El escenario también afecta a Lydia a través del personaje de Lydia misma, una inmigrante indocumentada que llegó a Estados Unidos en busca de trabajo y una oportunidad para una vida mejor. Octavio Solis fundamentó esta exploración en su propia experiencia al crecer con dos padres indocumentados que contrataban empleadas domésticas indocumentadas para ayudar en el hogar. ^{[ 9 ]} A medida que el Movimiento Chicano comenzó a arraigarse y prosperar, este tema de la inmigración y los trabajadores indocumentados se convirtió en un foco del movimiento, y los personajes de Lydia y Claudio (el padre indocumentado de la familia) se ven fuertemente afectados por este problema. ^{[ 10 ]} La obra en su conjunto surge y prospera en la agitación y el conflicto creados por el lugar y el período de tiempo en que está ambientada.

Quizás el tema más prominente sea el de la familia . Las relaciones entre los miembros de la familia Flores y su interacción sirven como catalizador de gran parte del conflicto a lo largo de la obra. Dentro de esto, el tema del sexo se aborda en profundidad. La obra resalta cómo los deseos sexuales llevan a los personajes a tomar decisiones y realizar acciones que de otro modo no habrían hecho. ^{[ 11 ]} Junto con esto, un tema más sutil es el de la homofobia . Incluso los personajes que tienen deseos homosexuales parecen ser homófobos al mismo tiempo, lo que les causa mucho conflicto interno y agitación. La obra también trata el tema del sueño americano . La familia Flores debe reconciliar su vida actual con sus esperanzas de lo que el sueño americano podría ofrecerles. La ambientación de la obra en El Paso, Texas, y la frontera con México resalta muchos temas en sí misma. Uno de ellos es el de la inmigración ilegal, principalmente a través del personaje de Lydia y, en menor medida, a través de Claudio. La obra está plagada del tema de la ilegalidad de Lydia y cómo la familia lo afronta. Esto, junto con el enfoque central en una familia mexicoamericana, pone en tela de juicio los derechos y el respeto que se les brinda a las minorías en los Estados Unidos , y si esto es suficiente. ^{[ 12 ]} El último tema central es el de la discapacidad. La transición de Ceci de un estado semivegetativo a un ser humano plenamente funcional hace que el espectador cuestione las visiones estereotipadas de la discapacidad. ^{[ 13 ]}

Fuente: ^{[ 14 ]}

• Teatro Nagual en The SOFIA, Sacramento, CA (2022)
• Teatro Espejo en California Stage, Sacramento, CA (2018)
• Taller de Teatro Strawberry, Seattle, WA (2017)
• Teatro Estudio de UTEP, El Paso, TX (2017)
• Compañía de Teatro Cara Mia, Dallas, TX (2015)
• Teatro del Conservatorio del Valle de Napa (2015)
• Teatro Nacional de Pasatiempos, Chicago (2013)
• Center Theatre Group/Mark Taper Forum (2009)
• Compañía de Teatro Marin (2009)
• El Teatro de Repertorio de Yale (2009)
• Representante de áticos, San Antonio, TX (2009)
• El Centro de Artes Escénicas de Denver (2008)

Fuente: ^{[ 15 ]}

• Premio Ovation del Denver Post 2008 a la Mejor Producción
• Premio Henry 2008 a la Mejor Obra Nueva
• Nominada en 2010 al premio GLAAD a la mejor producción teatral de Los Ángeles.

• Tierras fronterizas: La Frontera en el Amazonas
• Sitio web oficial de Octavio Solís
• Lydia sobre Samuel French