Articulo de referencia

Lyonel Trouillot

Lyonel Trouillot (nacido el 31 de diciembre de 1956 en Puerto Príncipe , Haití ) es novelista y poeta en francés y criollo haitiano , periodista y profesor de literatura frances...

Lyonel Trouillot (nacido el 31 de diciembre de 1956 en Puerto Príncipe , Haití ) es novelista y poeta en francés y criollo haitiano , periodista y profesor de literatura francesa y criolla en Puerto Príncipe.

Primeros años de vida

De izquierda a derecha: Lyonel, Évelyne , Michel-Rolph y Jocelyne Trouillot frente a su casa en Puerto Príncipe , Haití.

Lyonel Trouillot nació en una familia de abogados. [ 1 ] Tiene un hermano, Michel-Rolph Trouillot (antropólogo e historiador), y sus dos hermanas son la escritora Évelyne Trouillot y la escritora y educadora Jocelyne Trouillot . Su tío fue el historiador Henock Trouillot . [ 2 ] [ 3 ] Tras el divorcio de sus padres a finales de la década de 1960, se fue a Estados Unidos con su madre. Regresó a Haití a los 19 años, en 1975. [ 4 ]

Entre 1980 y 1982, la represión política obligó a Trouillot a emigrar a Miami . [ 1 ]

Carrera

Trouillot inicialmente estudió derecho, pero su pasión por la literatura lo impulsó a dedicarse a la escritura. [ 1 ] Al comienzo de su carrera, Trouillot colaboró ​​con varios periódicos y revistas en Haití, publicando poesía y escribiendo letras de canciones para artistas musicales como Tambou Libète , Toto Bissainthe , Jean Coulanges y Manno Charlemagne . [ 5 ]

Trouillot comenzó a publicar su obra en Puerto Príncipe . Su primera novela, Les fous de Saint-Antoine , fue publicada en 1989 por Editions Deschamps, con prólogo de su mentor, René Philoctète . Su segundo libro, Le Livre de Marie , fue publicado en 1993 por Editions Mémoire, y su tercera novela, Rue des pas-perdus , fue publicada en 1998 por Actes Sud en París. En el año 2000, Thèrese en mille morceaux , publicada por Actes Sud, lo dio a conocer internacionalmente.

La escritura poética de Trouillot, cercana al espiralismo (un género literario haitiano surgido de los regímenes de Duvalier ), atrajo tanto a lectores como a editores. Su excepcional talento y la profundidad de su escritura lo sitúan entre algunos de los más grandes autores francófonos. [ 6 ] Su novela La Belle Amour humaine le valió un lugar entre los cuatro finalistas del Premio Goncourt en 2011 [ 7 ] , que finalmente ganó Alexis Jenni ese año con L'Art français de la guerre . [ 8 ] En 2013, rindió homenaje al comediante haitiano Karl Marcel Casséus en Parabole du failli . [ 9 ]

Además de escribir, Trouillot ha emprendido muchos otros proyectos a lo largo de su carrera. Junto con su hermana Évelyne y su hija Nadève Ménard, fundó una organización de escritores llamada Pré-Texte. [ 2 ] En 2014 escribió, junto con Raoul Peck y Pascal Bonitzer , el guion del largometraje de Peck, Asesinato en Pacot . Trouillot también es coeditor de la revista Cahiers du Vendredi , así como cofundador y director de Atelier Jeudi Soir . [ 10 ]

Política

Trouillot es conocido por sus posturas políticas y su resistencia a la dictadura duvalierista haitiana . También formó parte del Colectivo Non, integrado por intelectuales y artistas, que contribuyó a impulsar el derrocamiento, respaldado por Estados Unidos y grupos paramilitares, del presidente democráticamente electo Jean-Bertrand Aristide . Fue miembro del gobierno de transición no electo tras la salida de Aristide, donde ocupó el cargo de ministro de Cultura. [ 1 ] Se demostró que el gobierno de transición no electo de Gerard Latortue (del cual Trouillot fue miembro entre 2004 y 2006) estuvo involucrado en violaciones masivas de derechos humanos y colaboró ​​estrechamente con las "familias" de los grupos de élite locales del país, recibiendo una fuerte financiación de la administración Bush de Estados Unidos . [ 11 ]

Como activista por la democracia y la justicia en su país, sus obras a menudo dan voz a los que no la tienen, como se ve en su novela de 2004, Bicentenario . En 2016, durante una entrevista en Libération con motivo de la publicación de su novela Kannjawou , Trouillot denunció el predominio de las denominaciones cristianas evangélicas en Haití. [ 12 ] Trouillot también es miembro fundador de Rasanbleman pou Diyite Ayiti (RADI), que denuncia numerosos actos de violencia y desigualdad en el país. [ 13 ]

Bibliografía seleccionada

Novelas

  • Les Fous de Saint-Antoine: traversée rythmique . (prefacio de René Philoctète) Puerto Príncipe: Editions Deschamps, 1989; Pétion-Ville: Ediciones C3, 2013
  • El Libro de María . Puerto Príncipe: Editions Mémoire, 1993.
  • Rue des pas-perdus , Arlés, Actes Sud, 1998, [Ed. Memoria Puerto Príncipe, 1996]
  • Thérèse en mille morceaux , Actes Sud, Arlés, 2000
  • Los niños de los héroes , Actes Sud, Arlés, 2002
  • Bicentenario , Actes Sud, Arlés, 2004
  • L'Amour avant que j'oublie , Actes Sud, Arlés, 2007
  • Yanvalou para Charlie , Actes Sud, Arlés, 2009
    • dt. Yanvalou für Charlie , 2016, Traducción Barbara Heber-Schärer, Claudia Steinitz, Liebeskind Verlagsbuchhandlung, ISBN 978-3-95438-066-4
  • La Belle Amour humaine , Actes Sud, Arlés, 2011
  • Parábola del fallo , Actes Sud, Arlés, 2013
  • Kannjawou , Arlés, Actes Sud, 2016
  • Ne m'appelle pas Capitaine , Arles, Actes Sud, 2018
  • Antoine des Gommiers , Arles, Actes Sud, 2021
  • Veilleuse du Calvaire , Arles, Actes Sud, 2023

Poesía

  • Dépale , Editions des Ecrivains Haitiens, 1979 (con Pierre Richard Narcisse).
  • Éloge de la contemplación , Riveneuve, París, 2009.
  • Le doux parfum des temps à venir , Actes Sud, 2013.
  • C'est avec mains qu'on fait chansons , Le Temps des Cerises, 2015.

No ficción

  • Haití, le dur devoir d'exister , con Amélie Baron , Mémoire d'Encrier, Montreal, 2010.
  • Objectif  : l'autre , con André Versaille, Bruselas , Bélgica, 2012.
  • Dictionnaire de la rature , con Geneviève de Maupeou y Alain Sancerni, Actes Sud, 2014

Premios y reconocimientos

Trouillot fue nombrado Caballero de las Artes y las Letras en 2010.

En 2011, recibió el Premio Wepler por su novela Yanvalou pour Charlie . [ 14 ] Por La Belle Amour humane , recibió el Gran Premio del Métis Romano (2011), [ 15 ] el Premio Literario de la Feria del Libro de Ginebra (2012), [ 16 ] y el Premio Literario Gitanjali (2012). [ 17 ]

En 2013 recibió el Premio Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde por su obra Parabole du failli . [ 18 ]

Referencias

  1. ^ Olivia Marsaud (16 de noviembre de 2009 ) . "Lyonel Trouillot : " Il n'y a d'écriture que politique " " . Jeune Afrique . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Edwidge Danticat (2005). "Evelyne Trouillot" . Bomba (90).
  3. "Jocelyne Trouillot" . Africultures (en francés). 24 de enero de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. «Lyonel Trouillot : El bel ami humain» . ArteTV. 14 de abril de 2013. 
  5. «Lyonel Trouillot» . Île en île (en francés). 11 de septiembre de 2001 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  6. "Manioc : Audio-Vídeo | Real-0705-6" . www.manioc.org . Consultado el 16 de julio de 2024 . 
  7. ^ Voisard, Anne-Marie (22 de octubre de 2011). "Lyonel Trouillot: trouver sa place" . La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  8. "Alexis Jenni, premio Goncourt 2011" . L'Express (en francés). 2 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  9. Cévaër, Françoise (2022). "Altérités poétiques d'un récit de vie. Parabole du failli de Lyonel Trouillot" . Études françaises (en francés). 58 (3): 155– 172. doi : 10.7202/1099182ar . ISSN 0014-2085 . 
  10. «Rencontre à Montrouis : ce que peut la bonne volonté» . lenouvelliste.com . Consultado el 16 de julio de 2024 . 
  11. Griffin, Thomas M. (2004). Investigación sobre derechos humanos en Haití: 11-21 de noviembre de 2004 (PDF) (Informe). Centro para el Estudio de los Derechos Humanos, Facultad de Derecho de la Universidad de Miami . Recuperado el 4 de junio de 2026 .
  12. ^ Touzet, Jean-Louis Le. "Lyonel Trouillot : «En Haïti, nous n'avons pas la maîtrise de notre pays»" . Libération (en francés) . Consultado el 16 de julio de 2024 . 
  13. "aVoir-aLire.com" . archive.wikiwix.com . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  14. Soazig Quéméner (17 de enero de 2010). "On leur demande, foutre, de diriger!" . Le Journal du Dimanche . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Le Grand Prix du Roman Métis de la Ville de Saint-Denis" (en francés). La Reunión de los Libros . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Lyonel Trouillot, Prix du Salon du livre de Genève 2012" (en francés). Diásporas negras. 29 de abril de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  17. «El premio Gitanjali para Lyonel Trouillot et Poomani» . Le Magazine Litteraire (en francés). 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  18. Dieulermesson Petit Frere (18 de diciembre de 2013). "Lyonel Trouillot, lauréat du Prix Carbet de la Caraïbe" . El Nouvellista .