Meir Friedmann

Meir (Ish Shalom) Friedmann (10 de julio de 1831 en Kraszna ( eslovaco : Kružná ), distrito de Kashau (región de Košice), Reino de Hungría , Imperio Austríaco – 1908 en Viena , Austria-Hungría ) ^{[ 1 ]} fue un erudito judío austrohúngaro . Sus ediciones del Midrash son los textos estándar. Sus principales ediciones fueron el Sifre (1864), el Mekhilta (1870) y el Pesiqta Rabbathi (1880). Al momento de su muerte, estaba editando el Sifra . Friedmann, inspirado por el respeto a la tradición, trató los textos rabínicos con métodos científicos modernos y prestó un servicio notable a la investigación crítica del Midrash y a la historia de las primeras homilías. ^{[ 2 ]}

En 1844, a la edad de 13 años, ingresó en la yeshivá de Ungvar , en la región de Rutenia subcarpática (actualmente parte de Ucrania ) y estudió con Meir Eisenstaedter (también llamado Meir Asch). ^{[ 3 ]} Allí, se sintió atraído por el jasidismo y la cábala . A los dieciséis años, el "Bi'ur" de Moisés Mendelssohn lo condujo al estudio de la Biblia y se interesó profundamente por la poesía hebrea , especialmente por el "Shire Tife'ret" de Wessely . A los veinte años, mientras vivía en Miskolc , donde se ganaba la vida impartiendo clases de Talmud , comenzó estudios seculares. En 1858 ingresó en la Universidad de Viena . En 1864, cuando se fundó el bet ha-midrash de Viena , fue elegido profesor de Biblia y Midrash. Posteriormente fue contratado como profesor en el Israelitisch-Theologische Lehranstalt . ^{[ 1 ]} Entre sus alumnos estaba Solomon Schechter .

Friedmann se ha dedicado principalmente a la edición de antiguos Midrashim , a los que ha añadido notas críticas y valiosas introducciones. Estas notas, escritas en estilo rabínico clásico , son modelos de precisión y de gran valor. ^{[ 1 ]}

• Friedmann ha publicado las siguientes obras en hebreo :

• El Sifre , Viena, 1864
• La Mekilta , ib. 1870
• Eshet Chayil , un comentario sobre Proverbios , ibíd. 1878
• El Pesikta Rabbati , ib. 1880
• Ha-Tziyyon, una interpretación racional de Ezequiel , ibíd. 1882
• Dabar 'al Odot ha-Talmud , sobre la cuestión de si el Talmud puede traducirse con precisión, ib. 1885
• Masseket Makkot, una edición crítica del tratado talmúdico Makkot , con un comentario, ib. 1888
• Sefer Shofetim , notas a Jueces , ibíd. 1891
• Me'ir 'Ayin , un comentario sobre la Hagadá de Pésaj , ib. 1895
• Tanna debe Eliyahu , ib. 1900 ^{[ 1 ]}

• Las publicaciones alemanas de Friedmann son:

• Worte der Erinnerung an Isaac Noa Mannheimer , ib. 1873
• Die Juden ein Ackerbautreibender Stamm , ib. 1878
• TG Stern, Gedenkrede , ib. 1883
• Zorobabel, explicación alemana de Isaías , ib. 1890
• "Worte zur Feier des 100 Jahrigen Geburtstages des Seligen Predigers Isaac Noa Mannheimer ", 1893
• " Onkelos und 'Akylos ", ib. 1896 ^{[ 1 ]}

• Entre 1881 y 1886, Friedmann publicó, junto con Isaac Hirsh Weiss , la revista mensual Bet Talmud , dedicada a los estudios rabínicos. A esta publicación, Friedmann contribuyó, bajo la firma " Ish Shalom ", con numerosos ensayos valiosos, entre los que destacan los relativos a la organización del Pentateuco y a Samuel . ^{[ 1 ]}

• Goldman, Yosef . La imprenta hebrea en América, 1735-1926: Historia y bibliografía anotada (YGBooks 2006). ISBN 1-59975-685-4.

• Obras de o sobre Meir Friedmann en el Archivo de Internet