Diputado Pandit

MP Pandit (nacido Madhav Pundalik Pandit ; 14 de junio de 1918 – 14 de marzo de 1993) fue un autor espiritual, maestro y erudito en sánscrito de la India . Durante varias décadas, fue secretario de Mirra Alfassa (La Madre) en el Ashram de Sri Aurobindo . Escritor prolífico, publicó numerosos libros y artículos sobre Yoga Integral , la filosofía de Sri Aurobindo y las tradiciones espirituales clásicas de la India, incluyendo los Vedas , los Upanishads y el Tantra .

Madhav P. Pandit nació en Sirsi, un pequeño pueblo de Karnataka . Su familia pertenecía a la comunidad de los Gowd Saraswats, que habían emigrado de Cachemira a diversas partes de la India. Su padre era un abogado adinerado y de renombre que participaba en múltiples actividades sociales. ^{[ 1 ]}

Pandit creció en una familia hindú profundamente religiosa. Cuando era pequeño, su madre comenzó a llevarlo cada mañana temprano a un templo donde pasaba el tiempo en devoción y contemplación, lo que preparó e influyó en su posterior camino espiritual. Durante toda su vida mantuvo algunas costumbres tradicionales, como el Pranām .

Su padre quería que se convirtiera en abogado, siguiendo la tradición familiar. Por lo tanto, lo envió a las mejores escuelas y, además, le proporcionó clases particulares de inglés, sánscrito, matemáticas y ciencias. Tras su ingreso a la universidad, Pandit continuó sus estudios en el Karnatak College de Dharwar . ^{[ 2 ]}

Sundarrao, uno de los hermanos de Pandit, mantenía un estrecho contacto con Ganapati Muni , un reconocido discípulo de Ramana Maharshi , erudito y poeta del sánscrito. Incluso a temprana edad, Pandit lo conoció, así como a su alumno Kapali Sastry , quien con el tiempo se convertiría en su tutor. Sastry era un gran erudito de los Vedas y los Tantras y enseñaba sánscrito en una escuela de Madrás. Posteriormente, se convirtió en discípulo de Sri Aurobindo y la Madre, uniéndose al Ashram de Sri Aurobindo, donde tradujo importantes textos de Sri Aurobindo al sánscrito y a las lenguas del sur de la India, tamil y telugu . Le transmitió a Pandit su vasto conocimiento, brindándole consejos y apoyo durante su educación y en su camino espiritual. ^{[ 3 ]}

Un día, mientras pasaba un rato en la biblioteca de su hermano, Pandit descubrió por casualidad un artículo sobre Sri Aurobindo y se sintió inmediatamente atraído por el nombre y la foto del luchador por la libertad y yogui. Posteriormente, comenzó a cartearse regularmente con Kapali Sastry en Pondicherry y desarrolló un creciente interés por la literatura espiritual. Estudió obras sobre Ramakrishna y leyó las Obras Completas de Swami Vivekananda , pero finalmente se volcó cada vez más hacia Sri Aurobindo y sus escritos.

En abril de 1937 viajó por primera vez a Pondicherry, donde Kapali Sastry organizó su encuentro con la Madre, que lo conmovió profundamente. Sin embargo, siguiendo el consejo de su hermano y animado por la Madre, primero fue a Bombay para completar sus estudios académicos y obtener una licenciatura en economía. Posteriormente, pudo trasladarse a Pondicherry y se convirtió en miembro del Ashram de Sri Aurobindo en 1939, a la edad de 21 años. ^{[ 4 ]}

Tras unirse al Ashram, Pandit se concentró intensamente en el yoga integral y en el trabajo que se le había encomendado. Con el tiempo, desarrolló sus capacidades literarias, traduciendo obras de Kapali Sastry del sánscrito y escribiendo numerosos libros sobre filosofía, yoga, las enseñanzas de Sri Aurobindo y la Madre, así como sobre mantras, tantras, védicas y upanishads. Siempre procuró utilizar un lenguaje claro y sencillo para llegar a un público amplio. En su obra titulada « La Madre y yo», relató posteriormente sus frecuentes encuentros personales con la Madre como su secretario y los numerosos temas que discutió con ella. En sus breves libros « ¿Cómo empiezo?» y « ¿Cómo continúo?», presentó algunas sugerencias concretas para la práctica del yoga integral. ^{[ 5 ]}

Tras el fallecimiento de la Madre el 17 de noviembre de 1973, continuó con sus actividades como antes, escribiendo a sus corresponsales que su presencia y amor persistían. En 1976, comenzó a viajar al extranjero para difundir el mensaje de Sri Aurobindo. Viajó varias veces a Estados Unidos y Europa, donde impartió conferencias y concedió entrevistas, además de organizar seminarios y congresos. Regularmente informaba a sus lectores sobre sus múltiples experiencias en su Carta de Servicio . Sin embargo, se negaba a ser considerado un «gurú» y, en una entrevista en Florida, afirmó que este ideal estaba desfasado y ya no era apropiado. El conocimiento que antes se mantenía en secreto, ahora estaba disponible libremente, dijo, y todos podrían dirigir su propia vida y pensar por sí mismos. ^{[ 6 ]}

Tras una grave enfermedad, Pandit falleció el 14 de marzo de 1993 en una clínica de Madrás. Al día siguiente, cuando su cuerpo fue expuesto al público en su residencia, numerosos amigos y admiradores acudieron a rendirle homenaje. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• P. Raja (1993), MP Pandit. Una mirada a su pasado. Pondicherry, Dipti Publications
• S. Ranade (1997), Madhav Panditji . Pondicherry, Publicaciones Dipti

Fuente: ^{[ 9 ]}

Salvo indicación contraria, todos los títulos que figuran a continuación pertenecen a DIPTI Publications, Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry-605 002, India. El año de publicación se incluye en la entrada principal de cada libro. Las entradas entre paréntesis corresponden a ediciones posteriores.

1950. Gracia de los Grandes y otros ensayos (1963; 1989) 1952. Enfoque místico del Veda y el Upanishad (1966; 1974) 1957. Sri Aurobindo: Estudios a la luz de su pensamiento 1958. Aditi y otras deidades en el Veda (1970) 1959. Japa (1961; 1971; 1977; 1986; 1991) 1959. Kundalini Yoga (1962; 1968; 1979; 1993) 1959. Las enseñanzas de Sri Aurobindo (1964; 1978; 1990) 1960. Dhyana (1967; 1972; 1976; 1986; 1990) 1960. Caminos de Dios 1961. Burning Brazin (1974) 1961. Donde se posan las alas de la gloria (1976) 1962. Sadhana en el Yoga de Sri Aurobindo (1964) 1962. Voz del Ser 1963. Lámparas de Luz (1975) 1963. La Madre en la India 1964. Problemas Actuales 1965. Gemas de Sri Aurobindo—Primera Serie (1968) 1965. Kularnava Tantra (1973) 1965. La Madre del Amor—Vol.I (1972; 1989) 1965. La Madre del Amor—Vol.II (1972; 1990) 1966. Diccionario del Yoga de Sri Aurobindo (1973; 1992) 1966. Joyas de Sri Aurobindo—Segunda Serie 1966. Joyas de Sri Aurobindo—Tercera Serie 1966. Glosario de Términos Sánscritos en las Obras de Sri Aurobindo (1973) 1966. Luz de Sri Aurobindo (1970; 1989; 1990) 1966. La Madre del Amor—Vol. III (1972; 1990) 1966. Reminiscencias y Anécdotas de Sri Aurobindo (1990) 1966. Cosecha Brillante 1966. Estudios sobre el Tantra y el Veda (1967) 1967. Sri Aurobindo sobre el Tantra (1970; 1972) 1967. Dios 1967. Guía de los Upanishads 1967. Clave del Simbolismo Védico (1973) 1967. Luz del Gita 1967. La Madre del Amor—Vol.IV 1969. El Llamado y la Gracia (1975) 1969. Cultura en el Yoga 1969. Demandas de la Sadhana 1969. Esencia de los Upanishads (1976) 1969. Joyas de Sri Aurobindo—Cuarta Serie (1976) 1969. Joyas de los Tantras—Primera Serie 1969. Extractos de los Upanishads (1976) 1969. Lecturas en Savitri—Vol.I (1988) 1970. Joyas de los Tantras—Segunda Serie (1976) 1970. Lecturas en Savitri—Vol.II (1989) 1970. Lecturas en Savitri—Vol.III 1971. Epigramas de Savitri 1971. Lecturas en Savitri—Vol.IV 1971. Lecturas en Savitri—Vol.V 1972. Sri Aurobindo: Un estudio (1974) 1972. Bases de Tantra Sadhana (1977; 1991) 1973. Adoración de la Madre Divina 1973. Aliento de Gracia 1973. Lecturas en Savitri—Vol.VI 1973. Lecturas en Savitri—Vol.VII 1973. Lo que la vida me ha enseñado 1974. Un homenaje y una promesa 1974. Meditaciones 1974. Proyecto Hombre Universal 1974. Lecturas en Savitri—Vol.VIII 1975. Toda la vida es yoga 1975. Sri Aurobindo y la Madre: una introducción 1975. Champaklal habla (1976) 1975. Diálogos y perspectivas 1975. Momentos memorables con la Madre 1975. Lecturas en Savitri—Vol.IX 1975. Luces secundarias sobre la Madre (1976; 1988; 1990) 1975. Algo más, algo adicional 1975. Bajo el estandarte de la Madre 1976. Los tesoros de Champaklal 1976. Dinámica del yoga—Parte I 1976. Capítulo de Singapur 1976. Yoga en Savitri 1976. El yoga de las obras 1977. Dinámica del yoga—Parte II 1977. Luces sobre el Tantra 1977. Lecturas en Savitri—Vol.X (con índice) 1977. Pensamientos de un Shakta 1977. Yoga para el hombre moderno 1978. Dinámica del Yoga—Parte III 1979. Líneas ocultas detrás de la vida (EE. UU.: Auromere) 1979. Sat-Sang—Vol.I 1980. ¿Cómo empiezo? (1984; 1985; 1986; 1988; 1992) 1981. Charlas sobre la Vida Divina 1981. Yoga del Amor (EE. UU.: Lotus Light Publications; 1982) 1982. Rosa Inmortal (1990) 1982. Corazón de Sadhana (1992) 1982. ¿Cómo Procedo? (1987, 1990) 1982. Presentando a Savitri (1992) 1982. Sat-Sang—Vol. II 1983. Sri Aurobindo: Una Biografía (Delhi: Publications Division) 1983. Bases de Sadhana 1983. Libro de los Comienzos 1983. Llamada a América 1983. Comentarios sobre el Ministerio de la Madre—Vol. I 1983. Comentarios sobre el Ministerio de la Madre. Ministerio—Vol.II 1983. Perfección Integral: Charlas en Sri Lanka (Sri Lanka: V. Murugesu) 1983. Vida Espiritual: Filosofía y Práctica 1983. Yoga de la Autoperfección 1984. Madre y yo 1984. Un Diccionario Savitri 1985. Comentarios sobre la Madre. Ministerio—Vol.III 1985. Leyendas en la Vida Divina 1985 Vida Hermosa (1987; 1989; 1992) 1985. Más sobre Tantras (Delhi: Sterling Publishers) 1986. Libro de la Madre Divina 1986 Sat-Sang—Vol.III 1986. Sat-Sang—Vol.IV 1986. Comunión Espiritual 1986. Genio Versátil: Sri TV Kapali Sastriar 1986. El Yoga del Conocimiento (EE. UU.: Lotus Light Publications) 1987. Sri Aurobindo y su Yoga (EE. UU.: Lotus Light Publications) 1987. El Concepto de Hombre en Sri Aurobindo 1987. Maestro y Discípulo: S. Duraisamy Aiyar 1987. Peligros en Sadhana 1987. Sat-Sang—Vol.V 1987. Savitri: Charlas en Alemania, 1987. Reflexiones sobre Sri Aurobindo, 1987. Tradiciones en el misticismo (Delhi: Sterling Publishers). 1987. Tradiciones en el ocultismo (Delhi: Sterling Publishers) 1988. Comentarios sobre el pensamiento de Sri Aurobindo— Vol.I 1988. Comentarios sobre el pensamiento de Sri Aurobindo— Vol.II 1988. Comentarios sobre el ministerio de la Madre— Vol.IV 1988. Guía de la Vida Divina 1988. Introducción a la Vida Divina 1988. Poderosa impersonalidad (1992) 1988. Charlas sobre la Vida Divina—Vol.II 1988. Háblanos de la Madre 1988. Tradiciones en la sadhana (Delhi: Sterling Publishers) 1988. Upanishads: Puertas del conocimiento (EE. UU.: Lotus Light Publications) 1988. Simbolismo védico 1988. Sabiduría de los Upanishads 1989. El arte de vivir (1990) 1989. Comentarios sobre el pensamiento de Sri Aurobindo— Vol. III 1989. Educación: Algunas reflexiones 1989. El espíritu indio 1989. Meditaciones sobre la Madre Divina 1989. Sat-Sang— Vol. VI 1989. Deidades védicas (EE. UU.: Lotus Light Publications) 1989. Yoga de la transformación 1990. La Madre y su misión 1990. Reflexiones sobre el Gita 1990. Sabiduría védica 1990. Sabiduría del Veda (EE. UU.: Lotus Light Publications) 1991. Sat-Sang— Vol. VII 1991. Hacia el hombre universal 1992. Comentarios sobre el pensamiento de Sri Aurobindo— Vol. IV 1992. Un capítulo temprano en la vida de la Madre 1992. Sabiduría del Gita— Vol. I 1992. Sabiduría del Gita— Vol. II

• Sri MP Pandit
• Artículo de infobuddhism.com archivado el 29 de mayo de 2023 en Wayback Machine.
• Sri Aurobindo
• Editor y distribuidor de los escritos de MP Pandit.
• Tantra Kularnava, traducido al portugués.