Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken

El Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken o MAB (que se traduce literalmente como "formato de intercambio de datos automático para bibliotecas") es un formato de intercambio de datos bibliográficos.

MAB se utilizaba habitualmente como formato de intercambio de metadatos , especialmente en países de habla alemana. A nivel internacional, un formato de intercambio comparable y ampliamente utilizado hoy en día es MARC .

MAB se utilizaba principalmente junto con las Reglas para la Catalogación Alfabética (RAK). Sus orígenes se remontan a 1973, cuando se inició en Alemania un formato de intercambio nacional bajo el liderazgo de la Biblioteca Nacional Alemana (DNB) junto con la Dirección de Tecnología Bibliográfica (ABT). Una revisión exhaustiva de MAB dio lugar a la nueva versión del formato, MAB2, en 1995, tras dos años de desarrollo. Posteriormente, se publicaron cuatro suplementos a MAB2.

El DNB no utilizó MAB ni como formato de catalogación ni internamente como formato de trabajo, sino solo para el intercambio de datos con otras bibliotecas. El uso de MAB en el sector bibliotecario de habla alemana ha sido reemplazado por un cambio a MARC: ^{[ 1 ]}

Desde 2009, el DNB comenzó a proporcionar sus datos bibliográficos y de autoridad también en formato MARC 21. ^{[ 2 ]} Con la introducción del Gemeinsame Normdatei (GND) en abril de 2012, se interrumpió la entrega de datos de autoridad en formato MAB por parte del DNB. En junio de 2013, se abandonó definitivamente la entrega de datos en formato MAB. ^{[ 3 ]}

Al igual que su homólogo angloamericano MARC, MAB consta de cinco subformatos que caracterizan diferentes tipos de datos:

1. Formato MAB para datos bibliográficos (MAB-Título)
2. Formato MAB para datos de autoridad de nombres (MAB- PND )
3. Formato MAB para entidades corporativas (MAB- GKD )
4. Formato MAB para encabezamientos de materia (MAB- SWD )
5. Formato MAB para datos locales (MAB-Lokal)

El formato MAB permite una mayor precisión en la identificación de elementos bibliográficos que MARC. Esta mayor diversificación se puede gestionar agrupando elementos similares. Los elementos relacionados se organizan jerárquicamente.

Aunque influenciada por MARC, MAB no representa una correspondencia estrictamente congruente con la arquitectura MARC, sino que muestra algunas diferencias conceptuales significativas.

Si bien los formatos MARC siguen una secuencia relativamente estricta de encabezados de registro y entradas secundarias al registrar un título, MAB permite que los elementos que coinciden entre sí se organicen en segmentos.

Por lo tanto, el enfoque del MAB está más orientado a la vinculación de componentes semánticamente relacionados que a la estructura comparativamente estática de los formatos MARC.

Otra diferencia radica en la asignación de elementos y campos bibliográficos. Mientras que MARC puede combinar varios elementos bibliográficos en campos o subcampos, MAB generalmente asigna solo un elemento a cada campo. Por ejemplo, el campo 245 del formato bibliográfico MARC registra un título temático junto con un título paralelo, mientras que MAB definiría un campo aparte para el título paralelo. En general, MAB prefiere un desglose más detallado y luego contextualiza los componentes individuales. En MARC, la información sobre una obra de varios volúmenes podría resumirse en una sola oración, mientras que MAB, en este caso, forma varias oraciones relacionadas (cláusulas principales, subcláusulas y sufijos). Estas oraciones mantienen una relación jerárquica entre sí.

Además, el formato MAB solo permite un número limitado de repeticiones de campo. En MARC, en cambio, es posible repetir un campo (a menudo de forma arbitraria) mediante la adición del campo "repeatable".

Existe una versión XML de MAB2, denominada MABxml, desde finales de 2003. Esto permite transportar datos MAB mediante protocolos de intercambio basados ​​en XML, como OAI-PMH o SRU .

• Reglas de catalogación angloamericanas (AACR)
• Schlagwortkatalog

• Eversberg, Bernhard (31 de marzo de 2011) [1994]. Was sind und was sollen Bibliothekarische Datenformate? [ ¿ Qué son y cuáles deberían ser los formatos de datos del bibliotecario? ] (en alemán). Braunschweig, Alemania. ISBN 978-3-927115-21-7Archivado del original el 24/07/2021 . Consultado el 24/07/2021 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )(Nota: La versión en línea incorpora actualizaciones).
• Pagador, Margarete [en Wikidata] ; Pagador, Alois [en Wikidata] (2002). "Kapitel 7: Formato en bibliographischen Datenbanken" [Capítulo 7: Formatos en bases de datos bibliográficas]. Datenbankaufbau [ Estructura de la base de datos ] (Script) (en alemán). Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2021 .

• http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MAB/mab_node.html Archivado el 14 de mayo de 2018 en Wayback Machine. Información de la Biblioteca Nacional Alemana.
• https://web.archive.org/web/20160201234050/http://www.biblio.tu-bs.de/db/formate/ Base de datos en formato MAB con todos los nombres de campo.
• http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MABxml/mabxml_node.html Documentación de MABxml