MBC 4

MBC 4 ( en árabe : إم بي سي 4) es un canal de televisión saudí de entretenimiento de señal abierta, propiedad del Grupo MBC . Está dirigido principalmente al público femenino. El canal emite programación internacional con subtítulos en árabe y es especialmente conocido por transmitir series dramáticas turcas dobladas , además de programas de estilo de vida y telerrealidad.

Historia

MBC 4 fue un canal derivado de MBC 2 ^{[ 1 ]} que comenzó a emitirse el 1 de febrero de 2005. Originalmente concebido para ofrecer noticias y entretenimiento occidentales a adultos liberales, MBC 4 posteriormente se centró en el público femenino. La programación de MBC 4 se financia mediante publicidad. ^{[ 2 ]} Su eslogan es "Para que puedas ver lo que ellos ven". ^{[ 3 ]}

Programación

MBC 4 emite series y programas de entrevistas ^{[ 4 ]} de Estados Unidos, Turquía, ^{[ 5 ]} Reino Unido y Australia, ^{[ 6 ]} subtitulados en árabe . ^{[ 7 ]} Las escenas de besos o íntimas suelen ser eliminadas de los programas de otros países. ^{[ 8 ]}

Algunos programas que se han emitido en MBC4 incluyen 3rd Rock from the Sun , Seinfeld , The Early Show , Jeopardy!, Days of Our Lives , ^{[ 3 ]} Two and a Half Men , ^{[ 9 ]} America's Got Talent , American Idol , Oprah , Friends , So You Think You Can Dance , Late Show with David Letterman , The Talk , The Dr. Oz Show , The Vampire Diaries , Ringer , ^{[ 10 ]} y Desperate Housewives . ^{[ 11 ]}

Emitió las telenovelas turcas Kiraz Mevsimi ^{[ 12 ]} y Nour ^{[ 13 ]} , pero la emisión de programas turcos se suspendió en 2018 debido a las tensiones políticas entre Arabia Saudita y Turquía . ^{[ 14 ]} Posteriormente, las series turcas regresaron al canal, con una retirada temporal en 2023 debido a problemas políticos, antes de que se reanudaran las emisiones cuando mejoraron las relaciones. ^{[ 15 ]}

MBC 4 también emite programas originales en árabe. A partir de 2022El programa de telerrealidad Stars of Science se ha emitido en MBC 4 durante 14 temporadas. ^{[ 16 ]} MBC 4 emitió una versión de The X Factor para el mundo árabe. ^{[ 17 ]} En 2022, MBC 4 emitió la serie original Stiletto . ^{[ 18 ]}

Véase también

Referencias

↑ Armbrust, W.; Wise, L. (2005). Guerras culturales: La controversia de los videoclips musicales árabes . Estudios de radiodifusión transnacional. Centro Adham de Periodismo Televisivo, Universidad Americana de El Cairo. pág. 108. ISBN 978-977-424-962-4Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Kraidy, MM (2010). Reality Television and Arab Politics: Contention in Public Life . Publicaciones de los becarios de la ACLS. Cambridge University Press. pp. 25, 52. ISBN 978-0-521-76919-8Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
1 2 Poplak, R. (2009). El Batimóvil de los jeques: En busca de la cultura pop estadounidense en el mundo musulmán . Penguin Canada. pág. 99. ISBN 978-0-14-317289-5Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Rinnawi, K.; Mellor, N.; Dajani, N.; Ayish, MI (2013). Medios árabes: Globalización e industrias mediáticas emergentes . Medios y comunicación globales. Polity Press. pág. 23. ISBN 978-0-7456-3736-5Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Mingant, N. (2022). Hollywood Films in North Africa and the Middle East: A History of Circulation . SUNY series, Horizons of Cinema. State University of New York Press. p. 2010. ISBN 978-1-4384-8856-1Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Artz, L.; Kamalipour, YR (2007). The Media Globe: Trends in International Mass Media . G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series. Rowman & Littlefield. p. 84. ISBN 978-0-7425-4094-1Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Faiq, S. (2019). Traducción árabe a través de discursos . Estudios de Routledge sobre lengua e identidad (en euskera). Taylor & Francis. pág. 219. ISBN 978-1-351-06337-1Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Hammond, A. (2007). Lo que los árabes piensan de Estados Unidos . Greenwood World Pub. pág. 41. ISBN 978-1-84645-000-6Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Ranzato, I.; Zanotti, S. (2018). Representación lingüística y cultural en la traducción audiovisual . Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies. Taylor & Francis. pp. 94–95 . ISBN 978-1-351-97638-1Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Alghamdi, Mohammed Ghazi (4 de diciembre de 2021). "Neocolonizando la nación: cultura pop estadounidense y televisión saudí". Forum for World Literature Studies . 13 (4): 714. Gale A702035711 .
↑ "La embajada de EE. UU. envía telegramas a Oriente Medio". The Guardian . 8 de diciembre de 2010. pág. 8. Gale A243810066 .
↑ Booker, MK; Daraiseh, I. (2019). Orientalismo consumista: La convergencia de la cultura popular árabe y estadounidense en la era del capitalismo global . Bloomsbury Publishing. pp. 162, 239. ISBN 978-1-83860-068-6Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Jaafar, Ali (29 de julio de 2008). "Obra de moralidad saudí". Daily Variety . Vol. 300, n.º 17. p. 4. Gale A183489181 .
↑ Tamimi, Jumana Al (5 de marzo de 2018). "Llamamiento a impulsar los dramas árabes tras la cancelación de las telenovelas turcas por parte de MBC" . Saudi – Gulf News . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ "Se cancela la Supercopa de Turquía entre el Fenerbahçe y el Galatasaray en Arabia Saudí" . Goal . 20 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de enero de 2026 .
↑ "Estrellas de la Ciencia" . Estrellas de la Ciencia . 14 de octubre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ ""Little Mix" lanzará la tercera temporada de The X Factor Arabia en Dubái . Al Bawaba . 10 de marzo de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
↑ Abumuhor, Alex (8 de septiembre de 2022). "Todo lo que necesitas saber sobre el reparto de Stiletto" . Al Bawaba . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos

MBC 4 archivado el 8 de septiembre de 2013 en Wayback Machine en Telebisyon.net
Wanasah archivado el 28 de agosto de 2008 en la Wayback Machine.

[1] Armbrust, W.; Wise, L. (2005). Guerras culturales: La controversia de los videoclips musicales árabes . Estudios de radiodifusión transnacional. Centro Adham de Periodismo Televisivo, Universidad Americana de El Cairo. pág. 108. ISBN 978-977-424-962-4Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[2] Kraidy, MM (2010). Reality Television and Arab Politics: Contention in Public Life . Publicaciones de los becarios de la ACLS. Cambridge University Press. pp. 25, 52. ISBN 978-0-521-76919-8Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[poplak-3] 1 2 Poplak, R. (2009). El Batimóvil de los jeques: En busca de la cultura pop estadounidense en el mundo musulmán . Penguin Canada. pág. 99. ISBN 978-0-14-317289-5Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[4] Rinnawi, K.; Mellor, N.; Dajani, N.; Ayish, MI (2013). Medios árabes: Globalización e industrias mediáticas emergentes . Medios y comunicación globales. Polity Press. pág. 23. ISBN 978-0-7456-3736-5Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[5] Mingant, N. (2022). Hollywood Films in North Africa and the Middle East: A History of Circulation . SUNY series, Horizons of Cinema. State University of New York Press. p. 2010. ISBN 978-1-4384-8856-1Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[6] Artz, L.; Kamalipour, YR (2007). The Media Globe: Trends in International Mass Media . G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series. Rowman & Littlefield. p. 84. ISBN 978-0-7425-4094-1Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[7] Faiq, S. (2019). Traducción árabe a través de discursos . Estudios de Routledge sobre lengua e identidad (en euskera). Taylor & Francis. pág. 219. ISBN 978-1-351-06337-1Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[8] Hammond, A. (2007). Lo que los árabes piensan de Estados Unidos . Greenwood World Pub. pág. 41. ISBN 978-1-84645-000-6Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[9] Ranzato, I.; Zanotti, S. (2018). Representación lingüística y cultural en la traducción audiovisual . Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies. Taylor & Francis. pp. 94–95 . ISBN 978-1-351-97638-1Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[10] Alghamdi, Mohammed Ghazi (4 de diciembre de 2021). "Neocolonizando la nación: cultura pop estadounidense y televisión saudí". Forum for World Literature Studies . 13 (4): 714. Gale A702035711 .

[11] "La embajada de EE. UU. envía telegramas a Oriente Medio". The Guardian . 8 de diciembre de 2010. pág. 8. Gale A243810066 .

[12] Booker, MK; Daraiseh, I. (2019). Orientalismo consumista: La convergencia de la cultura popular árabe y estadounidense en la era del capitalismo global . Bloomsbury Publishing. pp. 162, 239. ISBN 978-1-83860-068-6Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[13] Jaafar, Ali (29 de julio de 2008). "Obra de moralidad saudí". Daily Variety . Vol. 300, n.º 17. p. 4. Gale A183489181 .

[14] Tamimi, Jumana Al (5 de marzo de 2018). "Llamamiento a impulsar los dramas árabes tras la cancelación de las telenovelas turcas por parte de MBC" . Saudi – Gulf News . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[15] "Se cancela la Supercopa de Turquía entre el Fenerbahçe y el Galatasaray en Arabia Saudí" . Goal . 20 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de enero de 2026 .

[16] "Estrellas de la Ciencia" . Estrellas de la Ciencia . 14 de octubre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[17] ""Little Mix" lanzará la tercera temporada de The X Factor Arabia en Dubái . Al Bawaba . 10 de marzo de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[18] Abumuhor, Alex (8 de septiembre de 2022). "Todo lo que necesitas saber sobre el reparto de Stiletto" . Al Bawaba . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Historia

Programación

Véase también

Referencias

Enlaces externos

Articulos relacionados