Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ma Baker

{{Cite web|url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Boney+M.&titel=Ma+Baker&cat=s|title=Boney M. - Ma Baker|first=Steffen|last=Hung|website=hitparade.ch}} "},"recorded":{"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Ma Baker » es una canción del grupo de música disco Boney M. , lanzada como sencillo en 1977. Fue el primer sencillo de su segundo álbum, Love for Sale , y su tercer número uno consecutivo en Alemania Occidental. La canción narra la historia de una criminal llamada Ma Baker, descrita a lo largo de la letra como la mujer más cruel de Chicago por su insensibilidad.

La canción fue un gran éxito en Europa y Latinoamérica, alcanzando el número uno en las listas de muchos países. Llegó al número dos en el Reino Unido (solo superada por " I Feel Love " de Donna Summer ). En Estados Unidos, la canción solo alcanzó el puesto número 96.

Composición y estructura

Hans-Jörg Mayer, asistente de Frank Farian, descubrió durante unas vacaciones una popular canción folclórica tunecina , " Sidi Mansour ", y la adaptó para convertirla en un tema disco.

La letra de Fred Jay se inspiró en la historia contada de la forajida estadounidense de la década de 1930, Ma Barker , aunque el nombre se cambió a "Ma Baker" porque "sonaba mejor". [ 2 ]

Con una estructura similar al sencillo que catapultó a la fama a Boney M., " Daddy Cool ", utilizando la misma percusión llamativa, voces alternadas que respondían a las canciones y una parte hablada a mitad de la canción, esta comenzaba con un gruñido: "¡Alto! Soy Ma Baker, levanten las manos y denme todo su dinero". Aunque nunca se le ha acreditado oficialmente, la voz era la de Linda Blake, la esposa del amigo estadounidense de Frank Farian, Bill Swisher, quien era soldado en Alemania Occidental en ese momento. Bill Swisher interpretó la parte hablada a mitad de la canción, anunciando un boletín del FBI. Su voz se utilizó en varias grabaciones posteriores de Boney M., incluyendo " Rasputín " y " El Lute ".

Farian regrabó la canción con Milli Vanilli en 1988 y reutilizó las voces habladas de la canción original en la versión. La versión de Boney M. fue remezclada ese mismo año, en 1993, y nuevamente en 1998. La canción ha sido versionada varias veces, incluyendo por Banda R-15 y Knorkator . El coro "ma ma ma ma" también fue sampleado en " Poker Face " de Lady Gaga . [ 3 ] [ 4 ]

Gráficos

Ventas y certificaciones

remezcla de 1993

Tras el remix de "Brown Girl in the Ring", Farian remezcló "Ma Baker" en 1993. Aunque tuvo un éxito moderado en las discotecas, no logró entrar en las listas europeas. "Borsalino" y "The Most Wanted Woman" son dos versiones dub del tema. El nuevo remix se incluyó en el álbum recopilatorio More Gold - 20 Super Hits Vol. II .

Alemania

12"

  • "Ma Baker (Remix '93)" ( BMG 74321 15940 1, 1993)

Cara A – Gánster

  1. "Ma Baker (Remix '93)" (mezcla de Bonnie & Clyde) – 5:25
  2. "La mujer más buscada" – 3:30

Cara B – Moda

  1. "Borsalino (mezcla de aprendices)" - 4:55
  2. "Ma Baker (Remix '93)" (Edición para radio) – 3:58

CD

  • "Ma Baker (Remix '93)" (BMG 74321 15940 2, 1993)
  1. "Ma Baker (Remix '93)" (Edición para radio) – 3:58
  2. "Ma Baker (Remix '93)" (mezcla de Bonnie & Clyde) – 5:25
  3. "Borsalino (mezcla de aprendices)" - 4:55
  4. "La mujer más buscada" – 3:30

remezcla de 1998

En 1998, un nuevo remix de "Ma Baker" del equipo de producción alemán Sash! comenzó a figurar en las listas como sencillo de 12 pulgadas. Justo cuando el sencillo en CD estaba a punto de salir, fue retirado y apareció una nueva versión, retitulada "Somebody Scream! Ma Baker" con Horny United. El sencillo fue un éxito en el top 30 en Alemania, Países Bajos, Bélgica y Suiza. En Finlandia, Nueva Zelanda y Suecia, entró en el top 10. Cuando se lanzó en el Reino Unido en abril, alcanzó el puesto número 22. El video que lo acompañaba mostraba a una joven, practicando kickboxing, entrenando con una pistola, siendo la única relación con el grupo original que ella estaba viendo el video original de 1977 de "Ma Baker" en un televisor.

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

La canción aparece en el último episodio de la sexta temporada de la serie de televisión Black Mirror , en el que el personaje demoníaco adopta la apariencia de Bobby Farrell , miembro de Boney M. [ 61 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Hung, Steffen. "Boney M. - Ma Baker" . hitparade.ch .
  2. ↑ Baker, Che (17 de junio de 2017). "Esta señora Baker tiene un pequeño problema" . Stuff.co.nz . Recuperado el 6 de septiembre de 2018 .
  3. ↑ McAlpine, Fraser (11 de marzo de 2009). "Lady GaGa – 'Poker Face'"" . El Blog de Gráficos . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  4. ↑ "A Maizie Williams le encanta escuchar samples de Boney M." . Music-News.com .
  5. ↑ "Los más vendidos internacionales" (PDF) . Cash Box . Vol. XXXIX, n.º 41. 25 de febrero de 1978. pág. 59.   
  6. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ↑ " Boney M. – Ma Baker " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de junio de 2014.
  8. ↑ " Boney M. – Ma Baker " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de junio de 2014.
  9. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 5430a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de julio de 2013.
  10. ↑ "Éxitos número 1 en Reino Unido, Eurochart, Billboard y Cashbox" . MusicSeek.info . Archivado del original el 14 de junio de 2006.
  11. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN  951-31-2503-3.
  12. ↑ «Toutes les Chansons N° 1 des Années 70» . InfoDisc (en francés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  13. ↑ « Offizielle Deutsche Charts » (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en «TÍTULO» seguido del nombre del artista. Consultado el 13 de febrero de 2019.
  14. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Ma Baker ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 2 de junio de 2013.
  15. ↑ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960-2019 (en italiano). ISBN 9781093264906.
  16. ↑ "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 2, n.º 43. 14 de enero de 1978. pág. 90. ISSN 0006-2510 .    
  17. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 24, 1977 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 13 de junio de 2014.
  18. ↑ " Boney M. – Ma Baker " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 13 de junio de 2014.
  19. ↑ " Boney M. – Ma Baker ". Top 40 Singles . Consultado el 13 de junio de 2014.
  20. ↑ " Boney M. – Ma Baker ". VG-lista . Consultado el 13 de junio de 2014.
  21. ↑ "Éxitos del mundo" . Billboard . Vol. 89, n.º 50. 17 de diciembre de 1977. pág. 84. ISSN 0006-2510 .    
  22. ↑ "Listas de rock sudafricano Sitio web SA Charts 1969 – 1989 Artistas (B)" . Rock.co.za . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  23. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  24. ↑ " Boney M. – Ma Baker ". Singles Top 100 . Consultado el 13 de junio de 2014.
  25. ↑ " Boney M. – Ma Baker ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 13 de junio de 2014.
  26. ↑ " Lista oficial de sencillos del 30/7/1977 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2013.
  27. 1 2 "Amor en venta – Premios" . AllMusic . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  28. ↑ "Foro – Listas ARIA: Listas de ocasiones especiales – Las 100 mejores listas de fin de año de AMR – Década de 1970" . Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado del original el 6 de noviembre de 2013. Recuperado el 13 de junio de 2014 .
  29. ^ "Jahreshitparade 1977" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  30. ^ "Jaaroverzichten 1977" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  31. ↑ "TOP – 1977" . Top-france.fr (en francés) . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  32. ↑ "Jahrescharts – 1977" (en alemán). Officialcharts.de. GfK Entertainment . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 13 de junio de 2014 .
  33. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1977" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  34. ^ "Jaaroverzichten - Single 1977" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  35. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1977" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  36. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "ARRIBA - 1977" . 40 ans de tubes : 1960-2000 : les meilleures ventes de 45 tours y CD singles (en francés). OCLC 469523661 . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2024 , a través de Top-France.fr.   
  37. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M.; ' Ma Baker ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . 
  38. ↑ "«Ma Baker» fue el sencillo holandés más vendido en la lista de éxitos de 1977 (PDF) . Billboard . 21 de enero de 1978. pág.  116. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  39. ↑ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Boney M. – Ma Baker" . Radioscope . Consultado el 12 de junio de 2026 .Escriba Ma Baker en el campo "Buscar:" y pulse Intro.
  40. ↑ "Certificado de Oro y Platino - Año 1999" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado del original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  41. ↑ "Certificaciones individuales británicas – Boney M – Ma Baker" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 23 de julio de 2020 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Ma Baker Boney M en el campo "Buscar:".  
  42. ↑ " Boney M. contra Sash! – Ma Baker " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de junio de 2014.
  43. ↑ " Boney M. contra Sash! – Ma Baker " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de junio de 2014.
  44. ↑ " Boney M. contra Sash! – Ma Baker " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 13 de junio de 2014.
  45. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Imagen 8160 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de mayo de 2015.
  46. ^ " Boney M contra Sash !: Ma Baker " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 13 de junio de 2014.
  47. ↑ " Boney M. – Ma Baker '99 " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 13 de junio de 2014.
  48. ↑ « Offizielle Deutsche Charts » (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en «TÍTULO» seguido del nombre del artista. Consultado el 13 de febrero de 2019.
  49. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 9, 1999 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 13 de junio de 2014.
  50. ↑ " Boney M. vs. Sash! – Ma Baker " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 18 de noviembre de 2019.
  51. ↑ " Boney M. / Horny United – Ma Baker / Somebody Scream ". Top 40 Singles . Consultado el 13 de junio de 2014.
  52. ↑ "Reproducción en los principales mercados – Semana 06/1999" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, n.º 6. 6 de febrero de 1999. pág. 21. Consultado el 20 de enero de 2024 .   
  53. ↑ " Boney M. contra Sash! – Ma Baker ". Singles Top 100. Consultado el 13 de junio de 2014.
  54. ↑ " Boney M. vs. Sash! – Ma Baker ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 13 de junio de 2014.
  55. ↑ " Lista oficial de sencillos del 5/8/1999 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 13 de junio de 2014.
  56. ↑ "Rapports annuels 1999" (en francés). Ultratop . Consultado el 30 de mayo de 2025 .
  57. ↑ "RPM 1999 Top 50 Dance Tracks" . RPM . Consultado el 30 de mayo de 2025 – a través de la Biblioteca y Archivos de Canadá .
  58. ↑ "Border Breakers Top 100 1999" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, n.º 1. 1 de enero de 2000. pág. 13. Consultado el 21 de enero de 2026 a través de World Radio History.   
  59. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1999" (en francés). SNEP . Consultado el 30 de mayo de 2025 .
  60. ^ "Årslista Singlar, 1999" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de mayo de 2025 .
  61. ↑ Connellan, Shannon (21 de junio de 2023) .La sexta temporada de 'Black Mirror' hizo referencia a una canción disco increíble . Mashable . Consultado el 30 de junio de 2023 .