Ma Mati Manush

Maa Mati Manush ( en bengalí : মা মাটি মানুষ , pronunciación ^ⓘ ) es un eslogan político bengalí , acuñado porla jefa del All India Trinamool Congress y actual ministra principal de Bengala Occidental, Mamata Banerjee . El término se traduce como "Madre, tierra y pueblo". Se hizo muy popular en Bengala Occidental durante las elecciones generales de 2009 y las elecciones a la asamblea estatal de 2011. El eslogan fue ampliamente utilizado por el partido político en casi todas sus campañas políticas y electorales.

Más tarde, Mamata Banerjee escribió un libro en bengalí con el mismo título. ^[1] Varios grupos de teatro bengalíes produjeron obras con este lema en el título. También se grabó una canción, con el mismo título, para glorificar el tema. Según un informe publicado en junio de 2011, era uno de los seis lemas políticos más populares en la India en ese momento. ^[2]

Este eslogan fue acuñado por la líder del All India Trinamool Congress, Mamata Banerjee , como su "grito de guerra" antes de las elecciones generales de la India de 2009. ^{[3] [4] [5]} y finalmente se convirtió en el eslogan distintivo de Banerjee y su partido. Las tres palabras del eslogan "Ma", "Mati" y "Manush", que significan "Madre", "(Madre) tierra" y "Pueblo", respectivamente, eran tres elementos emocionales poderosos. ^[2]

El lema fue ampliamente utilizado por el partido político en casi todas sus campañas políticas y electorales; estas campañas también condenaron los actos del gobierno existente, incluida la violencia de Nandigram , la controversia de Singur Tata Nano , los problemas de adquisición de tierras, la muerte de Rizwanur Rahman , el informe de la Comisión Sachar e incluso en los problemas de la vida cotidiana como las protestas contra los cortes de energía, las protestas contra los accidentes ferroviarios, etc. ^{[6] [7]} Nandigram, los problemas de Singur y este lema fueron las principales armas del Congreso Trinamool de toda la India contra el gobierno gobernante del Frente de Izquierda de Bengala Occidental . ^[7]

Este eslogan simplista tuvo mayor impacto e influencia en la gente común que las jergas teóricas utilizadas por los partidos del Frente de Izquierda. ^[8] Según un informe publicado en el periódico indio Daily News and Analysis , este eslogan ayudó a "la líder del Congreso Trinamool, Mamata Banerjee, a aplastar virtualmente al gobernante Frente de Izquierda en la Lok Sabha de Bengala Occidental y en las elecciones cívicas". ^[9] Después de ganar las elecciones a la asamblea, Banerjee dedicó la victoria a Ma Mati Manush . ^[10] Según un ministro de Bengala Occidental y también líder del Congreso Trinamool, Banerjee triunfó con este eslogan y fue una "moneda política". ^[11]

Después de que el eslogan se hiciera popular, Mamata Banerjee publicó un libro de poemas titulado Ma Mati Manush . Los poemas de este libro eran principalmente de naturaleza política. El libro fue publicado por Dey's Publishers de Calcuta . ^[1]

También se grabó una canción para glorificar el tema Ma Mati Manush . La canción fue escrita por Anindya Chatterjee, vocalista principal de la banda bengalí Chandrabindoo, y se centró en la armonía comunitaria. Las dos primeras líneas de la canción fueron: "Eta Ma Mati Manusher din. Eta Ma Mati Manusher gaan (Este es el día de Ma Mati Manush , es la canción de Ma Mati Manush )". ^[12]

En 2009, el eslogan se utilizó en los carteles de la película bengalí Krishna . Shankar Roy, el director de la película, dijo en una entrevista: "Sí, nos inspiramos en el eslogan de Trinamool, que para nosotros significa rebelión contra la corrupción". ^[4]

La popularidad del lema también dio lugar a una serie de jatras (obras de teatro callejeras). ^[13] En 2009, la Ópera Uttam de Bengala Occidental presentó una jatra titulada Ma Mati Manush Kadche... Agnikanya Aschhe . Ese mismo año, la Ópera Shilpilok presentó otra jatra, llamada Ma Matir Lorai . ^[4]

En febrero de 2011, el Congreso Trinamool lanzó la revista de su partido, Ma Mati Manush, e intentó llegar a la mayor cantidad de personas posible a través de ella. Esta revista también fue una "idea" de Mamata Banerjee. El editor jefe de la revista era Subrata Bakshi, que en ese momento también era legislador del estado. ^[14]

• El ex primer ministro de Bengala Occidental y líder político de alto rango del Partido Comunista de la India (marxista) calificó el eslogan de jatra . Por cierto, en la década de 1970 se escribió una obra de teatro con el mismo título, cuando el Partido Comunista de la India derrotó al Congreso Nacional Indio en Bengala Occidental. ^[2]
• En abril de 2011, el político del partido comunista de Bengala Occidental Gautam Deb se quejó de que Banerjee "robó" este eslogan de Bangladesh. Dijo que el mismo eslogan fue acuñado y ampliamente utilizado por Beghum Khaleda Zia y su partido político, el Partido Nacionalista de Bangladesh , en las elecciones generales de Bangladesh de 1991. ^[15]

• Congreso Trinamool de toda la India: sitio web oficial