Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ma Pyit-Nwe

Ma Pyit-Nwe ( Mon : မပေတ်နဲ , birmano : မပစ်နွဲ , pronunciación birmana: [ maʔ pjɪʔ nwɛ́ ] ; c. 1360s –1390) fue un miembro de la realeza de Martaban-Hanthawaddy que luchó contr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ma Pyit-Nwe ( Mon : မပေတ်နဲ , birmano : မပစ်နွဲ , pronunciación birmana: [ maʔ pjɪʔ nwɛ́ ] ; c. 1360s –1390) fue un miembro de la realeza de Martaban-Hanthawaddy que luchó contra el rey Razadarit de Hanthawaddy en la guerra Ava-Hanthawaddy (1385-1391) . Hijo del virrey Laukpya de Myaungmya , Pyit-Nwe dirigió la defensa de la capital de su padre, Myaungmya, en 1390. Su decisión de enfrentarse a las fuerzas de Razadarit fuera de las defensas fortificadas de la ciudad provocó la caída de la ciudad y de toda la provincia. Desafiante hasta el final, Pyit-Nwe rechazó la oferta de Razadarit de servir al servicio real y prefirió ser ejecutado.

Fondo

Ma [ nota 1 ] Pyit-Nwe nació en el seno de una gran y poderosa familia noble en el reino de Martaban-Hanthawaddy , de habla mon , alrededor de la década de 1360. [ nota 2 ] Fue el menor de los cinco hijos del virrey Laukpya de Myaungmya y su consorte principal. Por parte de su padre, era primo segundo, dos veces removido, del entonces rey reinante Binnya U. [ nota 3 ]

Era parte de la familia excepcionalmente numerosa de su padre. Además de sus cuatro hermanos de padre y madre (Min E, Min La-Mohn (Min Kyawswa), Min Yaw y Baw Ngo), [ 1 ] Pyit-Nwe tenía entre 63 y 65 medio hermanos. [ nota 4 ] Creció en una época en que su padre se había convertido en el gobernante independiente de facto de la provincia de Myaungmya (desde 1364). [ 2 ] Cuando su padre lideró una rebelión en 1385 contra el nuevo rey Razadarit en Pegu , Pyit-Nwe emergió como la mano derecha de su padre. [ 3 ] Se dice que era un espadachín experto, capaz de cortar gruesas láminas de metal e incluso rocas con su espada. [ 4 ]

Batalla de Myaungmya

Las fuerzas de Hanthawaddy centraron sus ataques en Bassein y Myaungmya en su campaña de 1389-1390.

Pyit-Nwe es recordado en la historia birmana por la batalla de Myaungmya en 1390. Según relata la crónica de Razadarit Ayedawbon , su padre le había encomendado la defensa de la capital provincial. Cuando las fuerzas de Razadarit marcharon hacia Myaungmya, Pyit-Nwe vio la oportunidad de zanjar el asunto de una vez por todas. Al ver que las fuerzas de Razadarit, que venían de una gran derrota en la batalla de Bassein (Pathein), [ 3 ] [ 5 ] estaban al borde del colapso, el comandante decidió enfrentarse al ejército de Hanthawaddy en una batalla a campo abierto. A pesar de las serias dudas de su padre sobre el plan, un confiado Pyit-Nwe desautorizó a su padre y escribió una carta a Razadarit, instando al rey a participar personalmente en la batalla. Incluso lo provocó sugiriendo que se batieran en duelo montados en sus elefantes de guerra favoritos. [ 6 ]

Resultó que estaba cayendo en la trampa de Hanthawaddy. El alto mando de Hanthawaddy había estado intentando atraer al enemigo fuera de las murallas fortificadas desde que fracasaron en su intento de tomar Bassein, una ciudad fuertemente fortificada. [ 3 ] Aunque la oferta de Pyit-Nwe de luchar fuera de las murallas de Myaungmya les resultaba tentadora, el cauteloso estado mayor de Hanthawaddy no quería que Razadarit luchara en primera línea. Pero el rey de 22 años los desautorizó y envió una carta a Pyit-Nwe, prometiéndole que él mismo, "el rey de reyes", saldría a luchar; que si perdía, dejaría en paz la provincia de Myaungmya (hasta Khebaung, al este); y que si ganaba, no mataría a Laukpya, sino que exiliaría al virrey para que pasara el resto de su vida al pie de la pagoda Shwe Dagon . [ 6 ]

Al día siguiente, ambos bandos lucharon cerca de las puertas de Myaungmya. Los respectivos comandantes —Pyit-Nwe en su elefante de guerra E-Nwe y Razadarit en su elefante de guerra Nga-Yet-Nwe— pronto se encontraron cara a cara. En la batalla que siguió, Pyit-Nwe logró atacar primero, asestando un golpe en la frente del rey con la vaina de su espada (porque no podía sacarla), casi dejándolo inconsciente. Los mahouts de Razadarit lograron retroceder unos 20 o 30 metros [ nota 5 ], lo que le dio al aturdido rey la oportunidad de recuperarse del golpe. Razadarit entonces cargó de nuevo y, aprovechando la fuerza bruta de su elefante sobre el de Pyit-Nwe, se inclinó y contraatacó, cortándole una oreja a Pyit-Nwe. El elefante de Pyit-Nwe pronto sucumbió a los repetidos ataques y se desplomó. Pyit-Nwe fue arrojado del elefante y capturado por las tropas de Hanthawaddy. [ 7 ] Las defensas de Myaungmya simplemente cedieron después. Las fuerzas de Hanthawaddy entraron por las puertas. Laukpya intentó huir, pero fue capturado. [ 8 ]

Secuelas

Ilustración de Rachathirat , edición impresa de 1946, realizada por un artista tailandés desconocido. Ma Pyit-Nwe, quien pronto sería ejecutado, le entregó su espada al rey Razadarit tras la batalla de Myaungmya. Según Rachathirat , una versión tailandesa de Razadarit Ayedawbon , el rey ordenó a Lagun Ein que probara su nueva espada real en su presencia.

Tras la batalla, tal como le había prometido a Pyit-Nwe, Razadarit perdonó la vida a Laukpya y lo envió a Dagon. [ 9 ] A continuación, el rey le pidió a Pyit-Nwe que se uniera a su servicio. Pero el comandante aún no había aceptado la derrota de su bando. No solo rechazó la oferta, sino que también le recordó a Razadarit que, si su espada no se hubiera atascado, el rey habría muerto en el acto, y que, a partir de ese momento, recordaría quién le había hecho la cicatriz en la frente cada vez que se mirara al espejo. [ 8 ]

Razadarit ignoró el insulto y le pidió que reconsiderara. Incluso permitió que Pyit-Nwe hiciera gala de su destreza con la espada. Tras la demostración de Pyit-Nwe, en la que cortó láminas de hierro y pilas de rocas con su espada, el rey elogió las habilidades del comandante y le pidió de nuevo que se uniera al servicio. [ 8 ] Pyit-Nwe se negó una vez más y pidió ser ejecutado. [ 8 ] Sorprendido, Razadarit ordenó a regañadientes la ejecución de Pyit-Nwe. [ 8 ]

La caída de Myaungmya fue un punto de inflexión importante en la guerra. Las fuerzas de Razadarit arrasaron toda la provincia en las semanas siguientes, tomando Khebaung (al norte de la actual Hinthada ) a finales de marzo de 1390, [ 10 ] y después de un período de reagrupación, Gu-Htut (actual Myan-Aung) y la cercana Ahlwe dentro del territorio de Ava . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] El historiador Arthur Purves Phayre calificó de error la decisión de Myaungmya de enfrentarse a las fuerzas de Hanthawaddy en una batalla abierta, ya que Myaungmya se volvió "demasiado audaz después del éxito". [ 13 ]

Notas

  1. ↑ (Pan Hla 2005: 6, nota al pie 1 y 8, nota al pie 1): "Ma" en Mon es un título honorífico para hombres que significa "hombre o linaje", y es aproximadamente equivalente a"Nga" o "Maung" en birmano .
  2. ↑ Las crónicas no especifican la fecha de su nacimiento. Sin embargo, las conversaciones entre Pyit-Nwe y Razadarit, recogidas en la crónica de Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 187–190), indican que ambos primos pertenecían a la misma generación.
  3. ↑ (Pan Hla 2005: 40): El padre de Laukpya [abuelo paterno de Pyit-Nwe], Saw E Pyathat, era hijo de Smin E Kan-Kaung, medio hermano del rey Saw Zein (r. 1323–1330). Esto significa que Saw E Pyathat y Binnya U eran primos segundos de la misma generación; Laukpya era primo segundo del rey Binnya U, y Pyit-Nwe era primo segundo de Binnya U, en tercer grado de parentesco.
  4. ↑ (Pan Hla 2005: 49–51, 51 nota al pie 1): El Razadarit Ayedawbon dice que Laukpya tuvo un total de 70 hijos (22 hijas y 48 hijos) con 16 esposas fértiles, pero su lista detallada de los hijos arroja solo 68 hijos (16 hijas y 52 hijos).
  5. ↑ (Pan Hla 2005: 189, nota al pie 1): Lacrónica Razadarit Ayedawbon , que Pan Hla denominó la versión birmana, da 10 ta (32 m); las Crónicas Pak Lat , que Pan Hla denominó laversión Mon , dan 10 lan (18,82 m).

Referencias

  1. ↑ Pan Hla 2005: 50
  2. ^ Pan Hla 2005: 49–51, 55, 63
  3. 1 2 3 Pan Hla 2005: 178
  4. ↑ Pan Hla 2005: 190
  5. ↑ Fernquest 2006: 8
  6. 1 2 Pan Hla 2005: 187
  7. ↑ Pan Hla 2005: 188–189
  8. ^ Pan Hla 2005 : 189-190 .
  9. ↑ Harvey 1925: 113–114
  10. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 200–201
  11. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 300
  12. ↑ Fernquest 2006: 9
  13. ↑ Phayre 1967: 70

Bibliografía

  • Fernquest, Jon (Primavera de 2006). "La máscara de mando de Rajadhirat: Liderazgo militar en Birmania (c. 1384–1421)" (PDF) . SBBR . 4 (1). Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2009.
  • Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: Desde los tiempos más remotos hasta el 10 de marzo de 1824. Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Kala, U (2006) [1724]. Maha Yazawin (en birmano). vol. 1– 3 (cuarta edición de impresión). Yangón: Editorial Ya-Pyei.  
  • Maha Sithu (2012) [1798]. Myint Swe; Kyaw Win; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (en birmano). Vol. 1–3 (2.ª edición ). Yangon: Ya-Pyei Publishing.  
  • Pan Hla, Nai (2005) [1968]. Razadarit Ayedawbon (en birmano) (octava edición  ). Yangón: Armanthit Sarpay.
  • Phayre, Teniente General Sir Arthur P. (1967) [1883]. Historia de Birmania . Londres: Susil Gupta.
  • Comisión Histórica Real de Birmania (2003) [1832]. Hmannan Yazawin (en birmano). vol. 1– 3. Yangon: Ministerio de Información, Myanmar.