Articulo de referencia

Saw Sa

စောဆ"},"image":{"wt":"Dr. Ma Saw Sa 1922.jpg"},"alt":{"wt":"A young Burmese woman seated in a carved wooden chair; she is wearing an embroidered robe over a white dress."},"capt...

Saw Sa FRCS MBE ( birmano : စောဆ , pronunciado [ sɔ́ sʰa̰ ] ; también conocida como Saw Hsa , Ma Saw Sa , Daw Saw Sa ; 1 de agosto de 1884 - 28 de febrero de 1962) fue una médica, partera, administradora de hospital, misionera cristiana, sufragista y funcionaria gubernamental birmana. La Dra. Saw Sa fue la primera mujer birmana en obtener un título médico avanzado y la primera mujer en servir en la cámara alta del parlamento colonial.

Primeros años de vida

Saw Sa era hija de padres cristianos birmanos. [ 1 ] Su padre, Po Saw, era funcionario del gobierno ( wundauk ) de Prome. [ 2 ] Fue la primera mujer en graduarse del Judson College, dirigido por bautistas, en Rangún , Birmania británica . Recibió una beca misionera para asistir a la facultad de medicina en Calcuta , [ 3 ] donde se convirtió en la primera mujer birmana en obtener una licencia médica, en 1911. [ 4 ] Recibió formación adicional en salud pública en el Real Colegio de Médicos y Cirujanos de Dublín , donde fue "la primera estudiante birmana en ganar una beca". [ 5 ]

Carrera médica y actividades misioneras

Se decía que Saw Sa era la única médica en Birmania cuando regresó a Rangún en 1913. De 1914 a 1921, fue superintendente del Hospital de Maternidad Lady Dufferin en Rangún. Su hermana y sus primas se encontraban entre las enfermeras del hospital. [ 6 ] Publicó un libro de texto, Obstetricia (1921). [ 7 ] Después de 1921, tuvo una consulta médica privada en Rangún, [ 8 ] y dirigió un hospital de beneficencia. Durante la Segunda Guerra Mundial, atendió a los heridos de guerra. [ 9 ]

En 1921, Saw Sa viajó a los Estados Unidos. Asistió a la reunión de la Sociedad Misionera Extranjera Bautista Americana Femenina en Des Moines, Iowa , [ 10 ] representando el trabajo de la organización en India y Birmania. [ 3 ] [ 5 ] Los asistentes a la convención le obsequiaron con una "lluvia de libros" de aproximadamente 800 volúmenes en inglés y suscripciones a revistas para que los llevara a los estudiantes de la escuela misionera en Rangún. [ 11 ] Formó parte del Consejo Misionero Internacional cuando se reunió en Lake Mohonk , Nueva York. [ 12 ] Continuó sus estudios de medicina en la Universidad Johns Hopkins . [ 13 ] [ 14 ] Se dice que fue la primera mujer birmana en "dar la vuelta al mundo". [ 15 ]

Política

Saw Sa formó parte del comité ejecutivo de la Sociedad Misionera Femenina Bautista de Toda Birmania, cuando se formó en 1926. [ 8 ] En 1927, formó parte del Comité Local de Birmania del séptimo congreso de la Asociación de Medicina Tropical del Lejano Oriente. [ 16 ] En 1934, habló a favor del sufragio femenino casado en Birmania, en el Club de la Liga de la Libertad de las Mujeres en Londres, [ 17 ] y mientras era delegada en reuniones sobre la separación administrativa de Birmania de la India bajo el dominio colonial británico. [ 18 ] [ 19 ] "Reclamamos el derecho al voto para las esposas de todos los hombres que votan con otras calificaciones", declaró, y agregó: "En el principio de igualdad de estatus con los hombres, no estamos en absoluto a favor de que haya escaños reservados para mujeres". [ 20 ] En 1937, Saw Sa fue elegida para la cámara alta del Senado birmano, su primera legisladora. [ 9 ] [ 21 ]

El Dr. Saw Sa fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico el 3 de junio de 1935. [ 22 ]

Vida personal

Saw Sa falleció el 28 de febrero de 1962; tenía 77 años (en su año 78). [ 9 ]

Referencias

  1. McConnell, Alexander; Moody, William Revell; Fitt, Arthur Percy (1917). "La primera mujer birmana en obtener una educación universitaria" . Record of Christian Work . 36 : 336.
  2. Howard, Randolph Levi; Convención Bautista del Norte. Junta de Educación (c. 1931). Bautistas en Birmania [ microforma ] . Archivo de Internet. Filadelfia, Boston : The Judson Press. pág. 99.  
  3. 1 2 "Solo hay una médica birmana aquí" . The Des Moines Register . 23 de junio de 1921. pág. 5. Archivado del original el 9 de marzo de 2024. Recuperado el 6 de noviembre de 2019 a través de Newspapers.com. 
  4. Crawford, Fred Erastus (1945). Your grandious, a memoir of Mattie Coolidge Crawford, by Fred E. Crawford . Allen County Public Library Genealogy Center. [Watertown, Mass.]: Priv. print., 1945. pp. 120 . 
  5. 1 2 Adams, Belle K. (28 de enero de 1922). "Dr. Ma Saw Sa" . The Woman Citizen . 6:10 .
  6. Grose, Howard Benjamin (diciembre de 1923). "Hospital y clínica de Ma Saw Sa en Rangún, Birmania" . Misiones . 14 : 675.
  7. Schwertner, Siegfried M. Proyecto bibliográfico de Birmania Archivado el 9 de febrero de 2020 en Wayback Machine . pág. S30.
  8. 1 2 Prescott, Nellie G.; Convención Bautista del Norte. Junta de Educación (1926). La familia bautista en campos misioneros extranjeros [ microforma ] . Archivo de Internet. Filadelfia, Boston : The Judson Press. págs. 19–20 , 49–50 .  
  9. 1 2 3 Wei Yan Aung (28 de febrero de 2019). "En este día: Daw Saw Hsa, la primera cirujana y legisladora de Myanmar" . The Irrawaddy. Archivado del original el 9 de marzo de 2024. Recuperado el 7 de noviembre de 2019 .
  10. Peabody, Sra. HW (junio de 1921). "Mujeres que están transformando Oriente" . Missionary Review . 44 : 475–476 .
  11. Grose, Howard Benjamin (abril de 1923). "Carta del Dr. Ma Saw Sa" . Misiones . 14 : 237.
  12. Peabody, Sra. HW (1921). "Boletín de la Misión Extranjera para Mujeres: Con un solo acuerdo, en un solo lugar" . Missionary Review . 44 : 963.
  13. "Recibe título" . Arizona Daily Star . 17 de noviembre de 1921. pág. 12. Archivado del original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 6 de noviembre de 2019 a través de Newspapers.com. 
  14. Michels, John (23 de septiembre de 1921). "Noticias y notas científicas" . Science . 54 : 272.
  15. «Una mujer birmana destacada» . The Mercury . 6 de septiembre de 1922. pág. 10. Archivado del original el 16 de julio de 2024. Recuperado el 6 de noviembre de 2019 a través de Trove. 
  16. Thacker Directories Limited (1927). Guía del Séptimo Congreso de la Asociación de Medicina Tropical del Lejano Oriente . págs. 60 . 
  17. "Mujeres birmanas, datos interesantes" . The Maitland Daily Mercury . 1 de marzo de 1934. pág. 3. Consultado el 6 de noviembre de 2019 a través de Trove. 
  18. Ingham, Harvey (19 de enero de 1934). "El mundo en puntos: Las mujeres de Birmania" . The Des Moines Register . pág. 6. Consultado el 6 de noviembre de 2019 a través de Newspapers.com. 
  19. "Memorándums de los delegados sobre los principales problemas" . Sunday Tribune (Singapur) . 8 de abril de 1934. pág. 7. Consultado el 6 de noviembre de 2019 a través de NewspaperSG. 
  20. "Voto sobre la viudez; reclamo de los delegados birmanos" . The Telegraph (Brisbane) . 15 de mayo de 1934, pág. 9. Recuperado el 6 de noviembre de 2019 a través de Trove. 
  21. Kolås, Åshild (17 de junio de 2019). Mujeres, paz y seguridad en Myanmar: entre el feminismo y la etnopolítica . Routledge. ISBN 9781000300833.
  22. Lista de oficinas en India y Birmania de 1945: 101

Bibliografía

  • Lista de la Oficina de la India y la Oficina de Birmania de 1945 , Londres: Oficina de Publicaciones de Su Majestad, 1945