Maasgau

El Maasgau , Masao o Maasland , era una región o pagus de principios de la Edad Media , a ambos lados del Mosa ( en neerlandés : Maas ), que se extendía al norte de la ciudad de Maastricht .

En algunos períodos también existió uno o más condados ( comitates ) con este nombre.

Según la colección de testimonios de Nonn:

• En una carta de 633-56, del obispo Pablo de Verdún al obispo Desiderio de Cahors, se utiliza el término "Masao" para describir una ruta de viaje del rey merovingio Segiberto III , que viajaba vía Maastricht desde Laon hasta Colonia . ^{[ 1 ]}
• En una carta del año 714, se describe a Susteren como parte del " pagus Mosariorum ". ^{[ 2 ]}
• En un testamento de 732/3 atribuido a Adela de Pfalzel , un lugar llamado Scriptinas se describe como " in pago Mosao super ripam Mosae ". ^{[ 3 ]}
• En una carta de 741/2 que se encuentra en dos versiones en los registros de Sint-Truiden, un "conde o duque de Hasbania " ( comes vel dux Hasbanie ) llamado Roberto, hijo de Lambert, concedió tierras cerca de Diest a la abadía de Sint-Truiden . ^{[ 4 ]} En la propia carta, este Roberto se hacía llamar conde, pero se le menciona como duque en la biografía ( Vita ) del obispo Euquerio de Orléans . En las versiones que se conservan de esa Vita , cuando Carlos Martel exilió a Euquerio a Colonia, este se encontraba bajo la custodia de un duque Roberto de Hasbania ( Hasbanio Chrodoberto duce ). ^{[ 5 ]} Es notable que las tierras dadas a la abadía se describieran como " in pago Hasbaniensi et Masuarinsi " — literalmente la tierra de los hasbanios y los masuarios. La segunda palabra probablemente esté relacionada con Masao. Algunos comentaristas, como Gorissen, Ewig y Nonn (p. 93), ven este registro como una indicación de que Robert tenía un tipo de jurisdicción más antigua sobre un área que incluía tanto Hasbania como Maasgau.
• Hacia el año 830, Eginardo describió un lugar " en Pago Mosavo ".
• En un plan de 837 para dividir los reinos francos, uno de los condados nombrados (no pagi en este caso) es Masagao (en los Annales Bertiniani ) o Masagouwi (en Nithard I.6).
• En 841, Nithard describe a Gilbert (o Giselbert), quien podría ser un antepasado de los llamados Regnáridas , como " comes Mansuariorum ", "Conde de los Mansuarios". ^{[ 6 ]} Existe incertidumbre sobre cómo interpretar esta terminología, aunque Gorissen, Ewig y Nonn coinciden en que probablemente esté relacionada con la descripción anterior del "Conde o Duque" Roberto. En un manuscrito conservado falta la "n".
• En 858, Sint-Odiliënberg, cerca de Roermond, entonces conocido simplemente como Berg, fue descrito como " en pago Maso " y situado a orillas del río Roer, que es un afluente del Maas. ^{[ 7 ]}
• En el Tratado de Meerssen de 870, el río Mosa constituía la línea divisoria entre dos reinos francos. La región del valle del Mosa, al norte de Maastricht, se describía como dividida en dos partes: un Masau inferior y otro superior ( subterior y superior ) , y cada una de estas partes quedaría separada por el río. Las abadías de la zona, así como los distritos de Maastricht y Aquisgrán, fueron tratados por separado.
• En una carta falsificada de 858-872, Kessel, Limburgo , en el Mosa entre Roermond y Venlo, se describe como " in pago Masensi Cassellum ". ^{[ 8 ]}
• En un diploma real falsificado de Otón el Grande de 946 relativo a la abadía de Gembloux , se mencionan dos lugares en el comitatus (condado, cabe destacar que no se trata de un pagus en este caso) llamado " Maisou ": la villa llamada " Mauic " y la villa llamada " Biettine ". Esta última fue identificada por Jean Baerten como Obbicht.
• En 950, otro registro de Gembloux menciona un lugar " en pago Masau ".
• Una carta real del 7 de octubre de 950 describe a Kessel, en la margen izquierda del Mosa, entre Roermond y Venlo, como « in pago Masalant in comitatu Ruodolfi » (en el país de Maasland, en el condado de Rodolfo). ^{[ 9 ]} Nótese que en esta ocasión se utiliza la forma «Maasland». Esta es una de las pocas ocasiones en que se nombra claramente a un conde con jurisdicción en esta región.
• 4 de julio de 952. Probablemente se trataba del mismo conde Rodolfo que era conde cerca de Maaseik . Alden-Eyck cerca de Maaseik (mencionado por separado en el Tratado de Meerssen) fue descrito como " in pago Huste in comitatu Ruodulphi " (en el país de Huste, en el condado de Rodolfo). ^{[ 10 ]} Nótese que en este registro, aunque está en el Maas, no se menciona Masao ni Maasland. Huste o Hufte se considera a veces una palabra derivada de Hocht, en Lanaken , también en el Maas pero aproximadamente a 30 km al sur. Van de Weerd propuso que era Hoeselt . Dondequiera que estuviera, debió haber sido la sede de un conde.
• En un registro sin fecha de Fulda se mencionan las villas llamadas Blaricga [Blerik] y Walaran , " in pago Masao iuxta flumen More ".

Como señala Verhelst, el término Masalant (Maasland) se usa principalmente al referirse a Maastricht, y según él, solo se usa por error en el caso de 950 mencionado anteriormente. En 889, 898 y 919, Maastricht se describe específicamente como perteneciente al comitatus (condado) de Maselant . En el registro de 898 también se agrega que está en el Pagus de Hasbania . En otro registro de 898 se describe en lugar de estar en el pagus de Maseland . Por el contrario, en otro registro de 919 se describe como perteneciente al comitatus de Hasbania .

• Despy, G (1961), "La charte de 741-742 du comte Robert de Hesbaye pour l'abbaye de Saint-Trond" (PDF) , Annales du XXXVIIe Congrès de la Fédération Archéologique et Historique de Belgique, Bruselas, 24-30 de agosto de 1958 : 82– 91
• Ewig, Eugen, Die Stellung Ribuariens in der Verfassungsgeschichte des Merowingerreichs , vol.  1, págs. 450– 471 
• Gorissen, P (1964), "Maasgouw, Haspengouw, Mansuarië" , Revue Belge de Philologie et d'Histoire Année , 42 ( 42– 2): 383– 398, doi : 10.3406/rbph.1964.2516
• Nonn, Ulrich (1983), Pagus und Comitatus in Niederlothringen: Untersuchung zur politischen Raumgliederung im frühen Mittelalter
• Vanderkindere, Léon (1902), La formación territorial de los principautés belges au Moyen Age (PDF) , vol.  2
• Verhelst, Karel (1984), "Een nieuwe visie op de omvang en indeling van de pagus Hasbania (parte 1)", Handelingen van de Koninklijke Zuidnederlandsche Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiednis , 38
• Verhelst, Karel (1985), "Een nieuwe visie op de omvang en indeling van de pagus Hasbania (parte 2)", Handelingen van de Koninklijke Zuidnederlandsche Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiednis , 39