¡MacBird!

¡MacBird! es una sátira de 1966 escrita por Barbara Garson . Fue autopublicada (por «Grassy Knoll Press») en forma de folleto , y el texto completo apareció en el número de diciembre de 1966 de la revista Ramparts . Se estrenó en febrero de 1967.

La obra superpone el asesinato de John F. Kennedy a la trama de Macbeth de Shakespeare .

La obra parodia Macbeth de Shakespeare , con diálogos extraídos de otras obras como Hamlet y Ricardo III , con acentos de Texas y Boston . La trama sigue a MacBird desde la Convención Nacional Demócrata de 1960 , cuando se convierte en vicepresidente de John Ken O'Dunc ("¡Salve, vicepresidente!"), hasta el asesinato de Ken O'Dunc, a instancias de Lady MacBird. Robert Ken O'Dunc derrota a MacBird en la convención de 1968 .

En la obra, Kennedy se convierte en "John Ken O'Dunc", Lyndon Johnson en "MacBird", Lady Bird Johnson en "Lady MacBird", etc. Así como Macbeth asesina a Duncan, MacBird asesina a Ken O'Dunc. Así como Macbeth es derrotado por Macduff , MacBird es derrotado por Robert Ken O'Dunc ( Robert F. Kennedy ).

La obra también presenta a las Tres Brujas , representadas por una estudiante radical, una miembro de la Nación del Islam y una sindicalista obrera. El recientemente fallecido Adlai Stevenson II fue representado como «El Cabeza de Huevo » (término acuñado en la década de 1950 para describir a los intelectuales que apoyaban a Stevenson).

En una entrevista concedida al Washington Post en 2006 , Garson afirmó que no estaba acusando seriamente a Johnson de ser cómplice del asesinato de Kennedy:

«La gente solía preguntarme entonces: "¿De verdad crees que Johnson mató a Kennedy?"», recuerda Garson, cuando tenía 65 años. «Nunca me lo tomé en serio. Solía ​​decirles: "Si lo hizo, es el menor de sus crímenes". No era de lo que trataba la obra. La trama era evidente». ^{[ 1 ]}

¡Macbird! comenzó como un breve sketch satírico de Garson, una recién graduada del movimiento contra la guerra de Vietnam en la Universidad de California, Berkeley . Ella desarrolló la pieza hasta convertirla en una obra de teatro completa con la ayuda del escritor y director Roy Levine.

La obra, estrenada apenas tres años después del asesinato de Kennedy, fue polémica. Algunos creen que las autoridades presionaron a los teatros de Nueva York para que no la representaran. El Village Gate fue el único teatro dispuesto a desafiar esta presión. ¡Macbird! se estrenó allí el 22 de febrero de 1967 y cerró sus puertas el 21 de enero de 1968, tras 386 representaciones.

Levine, quien trabajó con Garson para convertir el boceto en una obra de larga duración, fue el director original de Macbird. Su audaz visión teatral marcó la producción durante toda la temporada; sin embargo, cerca del final de las funciones previas, fue reemplazado por Gerald Freedman . El diseño de escenografía estuvo a cargo de Clarke Dunham, el vestuario de Jeanne Button y la iluminación de Robert Brand. Joel Zwick fue el regidor de escena .

El reparto original incluía a:

Stacy Keach como MacBird

Rue McClanahan como Lady MacBird ^{[ 2 ]}

Paul Hecht como John Ken O'Dunc

William Devane como Robert Ken O'Dunc

John Pleshette como Ted Ken O'Dunc

John Clark como conde de Warren

Cleavon Little como Bruja 2

David Spielberg como Crony

El reparto original grabó un álbum doble con el guion el 6 de febrero de 1967. El álbum se publicó en una caja recopilatoria , junto con una copia del guion, bajo el sello Evergreen (Evergreen - EVR 004).

John Clark abandonó la producción antes de tiempo para casarse con Lynn Redgrave . Cleavon Little debutó como actor profesional en la obra. La obra tuvo una larga temporada, con un elenco diferente en Los Ángeles , donde Robert F. Kennedy fue asesinado el 5 de junio de 1968 mientras se postulaba a la nominación presidencial demócrata. MacBird! también se representó en el Committee Theater de San Francisco alrededor de 1968.

• El asesinato de John F. Kennedy en la cultura popular