Placa de MacGregor

En el anverso, se representa al rey Den. Viste un taparrabos , un tocado khat con una serpiente Uraeus y una cola de animal que cuelga de la parte posterior de su falda. Den aparece con su nombre de Horus . Su pose corresponde al motivo de la " matanza del enemigo ": el rey levanta la mano derecha sosteniendo una maza ; con la izquierda, sujeta a un enemigo con su cabello. El enemigo ya está de rodillas, pero intenta esquivar el golpe del rey. Se le puede identificar como asiático por su peinado (perilla y trenzas).

A lo largo de la placa encontramos una inscripción jeroglífica , con dirección de lectura de izquierda a derecha: «Yo fui quien completó el primer ataque al este», acompañada por el estandarte del chacal del dios Wepwawet . Esta inscripción nos dice que el propio rey Den llevó a cabo su primera victoria contra los orientales. El hecho de que sea muy importante señalar que es la «primera victoria» nos indica que vendrían más batallas, que se perdieron otras batallas y que otros reyes de la primera dinastía se dedicaron a proteger y expandir las fronteras y territorios de Egipto: desde Nubia con el grupo A hasta los orientales en el norte. En la piedra de Palermo, en su tercera fila que se considera que pertenece a Horus Den, aparece en el segundo registro «Golpeando a los beduinos », que podría referirse a esta etiqueta, pero con toda probabilidad se refiere a campañas posteriores, ya que esta tuvo lugar en la segunda mitad del reinado de Den.

Esta placa es la primera constancia del tocado largo conocido como khat . Horus Den es también el primer rey conocido en exhibir la doble corona , lo que indica que fue un innovador y activo desarrollador de la iconografía real. ^{[ 2 ]}

En el otro lado de la placa, se representa un par de sandalias, aunque la parte izquierda está muy dañada por la abrasión. ^{[ 2 ]} Según sus inscripciones, la placa estaba originalmente unida a la sandalia del rey .