Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

OS X El Capitan

OS X El Capitan ( / ɛ l ˌ k æ p ɪ ˈ t ɑː n / el KAP -i- TAHN ) ( versión 10.11 ), también conocido como macOS El Capitan , [ 3 ] es la duodécima versión principal de macOS (llam...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

OS X El Capitan ( / ɛ l ˌ k æ p ɪ ˈ t ɑː n / el KAP -i- TAHN ) ( versión 10.11 ), también conocido como macOS El Capitan , [ 3 ] es la duodécima versión principal de macOS (llamado OS X en el momento del lanzamiento de El Capitan), el sistema operativo de escritorio y servidor de Apple para Macintosh . Se centra principalmente en el rendimiento, la estabilidad y la seguridad. [ 4 ] Siguiendo el esquema de nombres basado en la ubicación de California introducido con OS X Mavericks , El Capitan recibió su nombre de la famosa formación rocosa homónima en el Parque Nacional Yosemite . OS X El Capitan es la última versión que se lanzó bajo el nombre OS X. OS X El Capitan recibió críticas mucho mejores que Yosemite.

La primera versión beta de OS X El Capitan se lanzó para desarrolladores poco después de la presentación principal de la WWDC el 8 de junio de 2015. [ 5 ] La primera versión beta pública estuvo disponible el 9 de julio de 2015. [ 6 ] Se lanzaron varias versiones beta después de la presentación principal. OS X El Capitan se lanzó para usuarios finales el 30 de septiembre de 2015 como una actualización gratuita a través de la Mac App Store . [ 7 ]

OS X El Capitan es la última versión de OS X compatible con los MacBook de aluminio de 2008-2009 y los Xserve , ya que su sucesor , macOS Sierra, es incompatible con ese modelo de MacBook y con el último modelo de Xserve de 2009.

Requisitos del sistema

Todos los Mac compatibles con OS X Mountain Lion, OS X Mavericks y OS X Yosemite son compatibles con OS X El Capitan, [ 8 ] aunque no todas sus funciones funcionarán en modelos más antiguos. [ 9 ] Por ejemplo, Apple señala que la API Metal, recientemente disponible, está disponible en "todos los Mac desde 2012". [ 10 ]

Estos ordenadores pueden ejecutar OS X El Capitan, siempre que tengan al menos 2 GB de RAM, con las siguientes excepciones: [ 11 ]

  • iMac (mediados de 2007 o posterior)
  • MacBook (aluminio, finales de 2008 o posterior)
  • MacBook Air (finales de 2008 o posterior)
  • MacBook Pro (mediados de 2007 o posterior)
  • Mac Mini (principios de 2009 o posterior)
  • Mac Pro (principios de 2008 o posterior)
  • Xserve (principios de 2009)

De estos ordenadores, los siguientes modelos venían equipados de serie con 1 GB de RAM. Solo pueden ejecutar OS X El Capitan si disponen de al menos 2 GB de RAM.

  • iMac (mediados de 2007 - principios de 2008)
  • Mac Mini (principios de 2009)

Los siguientes ordenadores admiten funciones como Handoff , Instant Hotspot , AirDrop entre ordenadores Mac y dispositivos iOS, así como la nueva API Metal : [ 12 ]

La actualización varía en tamaño según el ordenador Apple Mac en el que se instale; en la mayoría de los casos, requerirá aproximadamente 6 GB de espacio en disco. [ 13 ]

Características

OS X El Capitan incluye características para mejorar la seguridad, el rendimiento, el diseño y la usabilidad de OS X. En comparación con OS X Yosemite, Apple afirma que abrir archivos PDF es cuatro veces más rápido, cambiar de aplicación y ver mensajes en Mail es el doble de rápido y abrir aplicaciones es un 40 % más rápido. [ 14 ] [ 15 ] La cantidad máxima de memoria que se puede asignar al procesador gráfico se ha incrementado de 1024 MB a 1536 MB en Macs con una GPU Intel HD 4000. [ 16 ] OS X El Capitan es  compatible  con Metal , la API gráfica de Apple introducida en iOS 8 para acelerar el rendimiento en juegos y aplicaciones profesionales. [ 17 ] La tipografía San Francisco de Apple reemplaza a Helvetica Neue como tipografía del sistema . [ 18 ] OS X El Capitan también adopta LibreSSL como reemplazo de OpenSSL utilizado en versiones anteriores. [ 19 ]

Gestión de ventanas

Un ejemplo de la vista de pantalla dividida en OS X El Capitan

OS X El Capitan introduce nuevas funciones de gestión de ventanas , como la creación de una pantalla dividida a pantalla completa limitada a dos ventanas de aplicaciones una al lado de la otra en pantalla completa [ 20 ] pulsando el botón verde en la esquina superior izquierda de la ventana o mediante el atajo de teclado Control+ ⌘ Cmd+F , y luego acoplando cualquier otra ventana compatible a esa aplicación en pantalla completa. Esta función es ligeramente similar, aunque menos extensa, a la función de asistencia de acoplamiento en Windows 7 (y posteriores) y varios entornos de escritorio Linux , como GNOME . [ 21 ] OS X El Capitan mejora Mission Control para incorporar esta función en varios espacios. También permite a los usuarios localizar el puntero más fácilmente ampliándolo agitando el ratón o deslizando un dedo de un lado a otro en el panel táctil . [ 22 ]

Aplicaciones

Mensajes y correo

OS X El Capitan incorpora gestos multitáctiles a aplicaciones como Correo y Mensajes , que permiten al usuario eliminar o marcar correos electrónicos o conversaciones deslizando el dedo sobre un dispositivo multitáctil, como un panel táctil. OS X también analiza el contenido de los correos electrónicos individuales en Correo y utiliza la información recopilada en otras aplicaciones, como Calendario . Por ejemplo, una invitación en Correo se puede añadir automáticamente como evento del Calendario.

Mapas

Apple Maps en El Capitan muestra información de transporte público similar a la de Mapas en iOS 9. [ 14 ] Esta función estaba limitada a unas pocas ciudades en su lanzamiento: Baltimore , Berlín , Chicago , Londres , Los Ángeles , Ciudad de México , Nueva York , París , Filadelfia , San Francisco , Shanghái , Toronto y Washington D. C.

Notas

La aplicación Notas recibe una renovación, similar a la de Notas en iOS 9. Ambas aplicaciones cuentan con capacidades de procesamiento de texto más potentes , como listas de tareas (como en la aplicación Recordatorios ), previsualizaciones de páginas web integradas, fotos y vídeos, bocetos digitales, ubicaciones en mapas y otros tipos de documentos y contenido multimedia. Notas reemplaza la sincronización tradicional basada en IMAP con iCloud , que ofrece un cifrado de extremo a extremo superior y una sincronización más rápida. [ 23 ]

Safari

Safari en El Capitan permite a los usuarios anclar pestañas de sitios web de uso frecuente a la barra de pestañas, de forma similar a Firefox y Google Chrome . Los usuarios pueden identificar y silenciar rápidamente las pestañas que reproducen audio sin tener que buscarlas individualmente. Safari admite la transmisión de vídeo AirPlay a un Apple TV sin necesidad de transmitir la página web completa. Las extensiones de Safari ahora están alojadas y firmadas por Apple como parte del programa actualizado para desarrolladores de Apple y recibieron soporte nativo para el bloqueo de contenido , lo que permite a los desarrolladores bloquear componentes de sitios web (como anuncios) sin inyección de JavaScript . [ 24 ] La aplicación también permite al usuario personalizar la fuente y el fondo del modo Lector. [ 25 ]

Destacar

Spotlight se ha mejorado con información más contextual, como el clima, la bolsa, las noticias y los resultados deportivos. También puede procesar consultas en lenguaje natural. Por ejemplo, los usuarios pueden escribir "Muéstrame las fotos que tomé en el Parque Nacional Yosemite en julio de 2014" y Spotlight utilizará esa solicitud para mostrar la información correspondiente. [ 26 ] Ahora se puede cambiar el tamaño de la aplicación y moverla por la pantalla. [ 27 ]

Fotos

Fotos introdujo extensiones de edición, que permiten a Fotos usar herramientas de edición de otras aplicaciones. [ 28 ]

Protección de la integridad del sistema

OS X El Capitan tiene una nueva función de seguridad llamada Protección de Integridad del Sistema (SIP, [ 29 ] a veces denominada "sin root" [ 30 ] [ 31 ] ) que protege ciertos procesos , archivos y carpetas del sistema para que no sean modificados ni manipulados por otros procesos, incluso cuando son ejecutados por el usuario root o por un usuario con privilegios de root ( sudo ). Apple afirma que el usuario root puede ser un factor de riesgo significativo para la seguridad del sistema, especialmente en sistemas con una única cuenta de usuario en la que ese usuario también es el administrador. La Protección de Integridad del Sistema está habilitada de forma predeterminada, pero se puede deshabilitar. [ 32 ] [ 33 ]

Recepción

Tras su lanzamiento, OS X El Capitan recibió una acogida positiva tanto por parte de usuarios como de la crítica, destacando principalmente la funcionalidad general de las nuevas características y la mejora de la estabilidad. Dieter Bohn de The Verge le otorgó una puntuación de 8,5 sobre 10; [ 34 ] mientras que Jason Snell de Macworld también fue positivo, calificándolo con 4,5 sobre 5. [ 35 ] Edward Mendelson de PC Mag le dio una puntuación de 4,5 sobre 5. Muchos criticaron las aplicaciones nativas de Apple por no haber mejorado más allá de las aplicaciones de terceros. En resumen, OS X El Capitan tuvo una buena acogida, aunque con algunas críticas.

Asuntos

Después de la actualización 10.11.4, muchos usuarios comenzaron a reportar que sus MacBooks se congelaban, lo que requería un reinicio forzado . [ 36 ] Este problema afecta principalmente a las computadoras MacBook Pro de principios de 2015 , aunque muchos otros han reportado congelamientos en otros modelos. [ 37 ] Varios usuarios crearon videos en YouTube que mostraban los congelamientos. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Poco después, Apple lanzó la actualización 10.11.5, que contenía mejoras de estabilidad. Apple reconoció posteriormente estos problemas y recomendó a sus usuarios actualizar a la última versión de mantenimiento. [ 41 ]

Después del lanzamiento de la Actualización de seguridad 2016-003 el 13 de diciembre de 2016, los usuarios informaron problemas con el proceso WindowServer que dejaba de responder, lo que provocaba que la GUI se congelara y, en ocasiones, requería un reinicio forzado para solucionarlo. [ 42 ] En respuesta, el 17 de enero de 2017, Apple lanzó la Actualización de seguridad 2016-003 Suplementaria (10.11.6) para solucionar "un problema del kernel que puede causar que su Mac deje de responder ocasionalmente" y, al mismo tiempo, lanzó una versión actualizada de la Actualización de seguridad 2016-003 que incluye la solución publicada en la suplementaria. [ 43 ] Se recomienda a los usuarios que no hayan instalado previamente la Actualización de seguridad 2016-003 que instalen la versión actualizada para alcanzar la compilación 15G1217, mientras que los usuarios que ya hayan instalado la Actualización de seguridad 2016-003 del 13 de diciembre de 2016 solo necesitan instalar la actualización suplementaria.

Historial de lanzamientos

Cronología de los sistemas operativos Mac

Referencias

  1. ↑ "OS X versión 10.11 El Capitan en ordenadores Mac con procesador Intel" . The Open Group. Archivado del original el 15 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  2. ↑ "iTunes – Apple" . Archivado del original el 7 de noviembre de 2006. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  3. ↑ "iPad Air (3.ª generación) - Especificaciones técnicas - Soporte técnico de Apple" . Soporte técnico de Apple . Apple . Consultado el 25 de julio de 2025. La sincronización con un Mac... requiere [...] macOS El Capitan...
  4. ↑ Cha, Bonnie (8 de junio de 2015). "Apple anuncia OS X El Capitan, con énfasis en el rendimiento y la experiencia" . Re/code . Archivado del original el 9 de junio de 2015.
  5. ↑ Sherr, Ian (8 de junio de 2015). "Apple perfecciona aún más su software con Mac OS X 'El Capitan'"" . CNET . Archivado del original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 – vía Yahoo!.
  6. ↑ Cunningham, Andrew (9 de julio de 2015). «Llega la beta pública de OS X El Capitan: dónde conseguirla y cómo instalarla» . Ars Technica . Archivado del original el 25 de mayo de 2017.
  7. ↑ Mayo, Benjamin (30 de septiembre de 2015). "Apple lanza OS X El Capitan, con Split View a pantalla completa, nuevas Notas, Spotlight Search renovado, Safari 9 y más" . 9to5Mac . Archivado del original el 1 de octubre de 2015.
  8. ↑ Keizer, Gregg (14 de junio de 2016). "Apple elimina los Mac antiguos de la lista de macOS Sierra" . Computerworld . Archivado del original el 15 de junio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016 .
  9. ↑ Cunningham, Andrew (8 de junio de 2015). "Si tu Mac o iThing ejecuta Yosemite o iOS 8, puede ejecutar El Capitan e iOS 9" . Ars Technica . Archivado del original el 10 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
  10. ↑ Dhiraj, Rav (junio de 2015). "Novedades en Metal, Parte 1" (PDF) . Apple Developer . Apple. pág. 84. Archivado del original (PDF) el 17 de junio de 2015. Recuperado el 17 de junio de 2015 . 
  11. ↑ "Actualizar a OS X El Capitan - Soporte técnico de Apple" . Soporte técnico de Apple . Apple. 20 de septiembre de 2016. Archivado del original el 21 de junio de 2017.
  12. ↑ Cunningham, Andrew; Hutchinson, Lee (29 de septiembre de 2015). "OS X 10.11 El Capitan: La reseña de Ars Technica" . Ars Technica . Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Recuperado el 30 de septiembre de 2015 .
  13. ↑ Williams, Rhiannon (30 de septiembre de 2015). "Cómo descargar OS X El Capitan" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 15 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  14. 1 2 "Apple - Información para la prensa - Apple anuncia OS X El Capitan con una experiencia refinada y un rendimiento mejorado" (Comunicado de prensa). Apple. Archivado del original el 8 de junio de 2015.
  15. ↑ "Apple — OS X El Capitan" . Apple . Junio ​​de 2015. Archivado del original el 24 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  16. ↑Intel HD Graphics 4000 GPU compatible con Mac, OS X 10.11 El Capitan, con VRAM.[ Aumento en la asignación de VRAM para la GPU Intel HD Graphics 4000 en Mac OS X 10.11 El Capitan ] (en japonés). Appleちゃんねる. 5 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
  17. ↑ "OS X El Capitan pisa el acelerador a fondo" . techreport.com . 8 de junio de 2015. Archivado del original el 10 de junio de 2015.
  18. ↑ Stinson, Liz (9 de junio de 2015). "Por qué Apple abandonó la tipografía más querida del mundo" . Wired . Archivado del original el 13 de junio de 2015. Recuperado el 13 de junio de 2015 .
  19. ↑ "Apple iOS 9: Funciones de seguridad y privacidad" . Medium. Archivado del original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2015. OS X 10.11 incluye LibreSSL.
  20. ↑ "Apple anuncia OS X el Capitan con una experiencia refinada y un rendimiento mejorado" . Archivado del original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  21. ↑ "Apple anuncia OS X El Capitan con Split View, Spotlight contextual, apps actualizadas y más; se lanzará en otoño" . macrumors.com . 8 de junio de 2015. Archivado del original el 9 de junio de 2015.
  22. ↑ "Una pequeña actualización del cursor en la última versión de Mac OS de Apple resuelve un problema molesto con el que todo usuario de ordenador puede identificarse" . businessinsider.com . Archivado del original el 22 de junio de 2015.
  23. ↑ "iOS 9 y OS X 10.11 ofrecerán un enfoque en la 'calidad', aplicaciones más pequeñas, seguridad sin necesidad de root y compatibilidad con versiones anteriores de iPhone/iPad" (Comunicado de prensa). 9to5mac.com. Archivado del original el 22 de junio de 2015.
  24. ↑ Weinstein, Brian; Christensen, Alex (junio de 2015). "Extensibilidad de Safari: bloqueo de contenido y enlaces compartidos" (PDF) . Apple Developer . Apple. págs. 6–68 . Archivado (PDF) del original el 20 de junio de 2015. Recuperado el 19 de junio de 2015 . 
  25. ↑ "El Capitan: Ajustar la configuración de lectura de Safari - The Mac Observer" . The Mac Observer . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  26. ↑ "Apple anuncia una búsqueda Spotlight renovada en OS X El Capitan" . 9to5Mac . 8 de junio de 2015. Archivado del original el 9 de junio de 2015.
  27. ↑ "10 pequeñas características que me encantan de OS X El Capitan" . iMore . Archivado del original el 3 de enero de 2017. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  28. ↑ Carlson, Jeff (28 de octubre de 2015). "Haz que Apple Photos para OS X sea más potente con una extensión de edición" . Macworld . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Recuperado el 7 de enero de 2017 .
  29. ↑ Cunningham, Andrew; Hutchinson, Lee (29 de septiembre de 2015). "OS X 10.11 El Capitan: La reseña de Ars Technica" . Ars Technica . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015. Recuperado el 29 de septiembre de 2015 .
  30. ↑ Cunningham, Andrew (17 de junio de 2015). "Primer vistazo: OS X El Capitan trae un poco de Snow Leopard a Yosemite" . Ars Technica . Archivado del original el 19 de junio de 2015. Recuperado el 18 de junio de 2015 .
  31. ↑ Slivka, Eric (12 de junio de 2015). "OS X El Capitan abre la puerta a la compatibilidad con TRIM en SSD de terceros para un rendimiento mejorado" . MacRumors . Archivado del original el 19 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  32. ↑ Martel, Pierre-Olivier (junio de 2015). "Seguridad y tus aplicaciones" (PDF) . Apple Developer . Apple . págs. 8–54 . Archivado (PDF) del original el 19 de junio de 2015. Recuperado el 18 de junio de 2015 . 
  33. ↑ "Novedades de OS X" . Biblioteca para desarrolladores de Mac . Apple. 8 de junio de 2015. En la sección OS X v10.11. Archivado del original el 11 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  34. ↑ Bohn, Dieter (29 de septiembre de 2015). "Análisis de OS X El Capitan: Todos son expertos" . The Verge . Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  35. ↑ Snell, Jason (29 de septiembre de 2015). "Análisis de OS X El Capitan: una actualización de Mac sólida como una roca" . Macworld . Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  36. ↑ Hardwick, Tim (13 de mayo de 2016). "Usuarios de Mac informan de bloqueos generalizados del sistema con la actualización OS X El Capitan 10.11.4" . Archivado del original el 16 de mayo de 2016. Recuperado el 14 de mayo de 2016 .
  37. ↑ "Macbook Pro 2015 con OSX El Capitan 10.11.4: bloqueo general del sistema" . Foros de MacRumors . 25 de marzo de 2016. Archivado del original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  38. ↑ WannaKnowMyName (21 de abril de 2016), versión 10.11.4 , archivada del original el 23 de julio de 2017 , consultada el 14 de mayo de 2016.
  39. ↑ Patrick Bright (27 de abril de 2016), Macbook Pro 10.11.4 de principios de 2015 con bloqueo de Safari/sistema , archivado del original el 23 de julio de 2017 , recuperado el 14 de mayo de 2016
  40. ↑ mey han (5 de abril de 2016), Problema de congelación de pantalla en Macbook air de principios de 2015 con El Capitan , archivado del original el 8 de abril de 2017 , recuperado el 14 de mayo de 2016
  41. ↑ "Si el MacBook Pro (Retina, 13 pulgadas, principios de 2015) deja de responder cuando se ejecuta un navegador web - Soporte técnico de Apple" . support.apple.com . Archivado del original el 6 de julio de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016 .
  42. ↑ "Evite la actualización de seguridad 2016-003 para OS X El Capitan 10.11.6 - Jamf Nation" . www.jamf.com . 4 de enero de 2017. Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  43. ↑ "Apple soluciona un problema del kernel de El Capitan en una actualización de seguridad complementaria" . AppleInsider . 17 de enero de 2017. Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  • OS X 10.11 El Capitan en Wayback Machine (archivado el 2 de septiembre de 2016) – sitio oficial
  • Página de descarga de OS X 10.11 El Capitan en Apple.