Macarena

Como resultado de su actuación en bares , Los del Río fueron invitados a realizar una gira por Sudamérica en 1992. ^{[ 6 ]} Durante su visita a Venezuela , fueron invitados a una fiesta privada organizada por el empresario venezolano Gustavo Cisneros . ^{[ 7 ]} Durante la celebración, una maestra de flamenco local, Diana Patricia Cubillán Herrera, realizó un baile para los invitados, y Los del Río quedaron gratamente sorprendidos por las habilidades de baile de Cubillán. Espontáneamente, Antonio Romero Monge, la mitad del dúo Los del Río, recitó el futuro estribillo de la canción en el acto, como un homenaje a Cubillán: " ¡Diana, dale a tu cuerpo alegría y cosas buenas! " ( "Dale a tu cuerpo algo de alegría, Diana"). ^{[ 6 ]} Cuando Monge escribió la canción, cambió el nombre a Macarena, en honor a su hija Esperanza Macarena. ^{[ 7 ]} La composición de "Macarena" presenta una variante del ritmo de clave . ^{[ 8 ] [ 9 ]} La canción está escrita en la tonalidad de La bemol mayor , tiene un tempo de 103 pulsaciones por minuto y sigue la progresión de acordes repetida La bemol–Sol bemol a lo largo de toda la pieza. ^{[ 10 ]}

En 1993, RCA Records lanzó «Macarena» como sencillo en España junto con dos remezclas house del grupo español Fangoria , con la intención de popularizar la canción en clubes nocturnos y discotecas. ^{[ 11 ] [ 12 ]} La grabación original tenía un ritmo flamenco , y las remezclas lo cambiaron por un ritmo electrónico. ^{[ 12 ]} Según Alaska , miembro de Fangoria, la remezcla de Bayside Boys que siguió en 1996 tomó como base su versión titulada «Macarena (River Remix)». La banda lo denunció como plagio ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, pero el caso no prosperó. ^{[ 12 ]}

En 1995, los Bayside Boys (compuestos por Mike Triay y Carlos de Yarza) produjeron un remix de la canción que añadió letras en inglés . ^{[ 13 ]} Jammin Johnny Caride, una personalidad de la radio en Power 96 en Miami , conoció la "Macarena" original cuando los asistentes a un club donde trabajaba como DJ le pidieron la canción. ^{[ 13 ]} Caride llevó la "Macarena" a sus supervisores en Power 96, quienes le pidieron que creara una versión en inglés de la canción. ^{[ 13 ]}

Caride reclutó a sus dos socios de Bayside Records, Mike "In the Night" Triay y Carlos de Yarza, para remezclar la canción original. ^{[ 13 ]} La nueva letra en inglés fue escrita por de Yarza. Los Bayside Boys añadieron un nuevo ritmo bailable con letra en inglés cantada originalmente por la cantante de estudio Patty Alfaro. ^{[ 14 ]} La versión final se llamó "Macarena (Bayside Boys Remix)". ^{[ 13 ]}

El remix de Bayside Boys alcanzó el número  1 en el Billboard Hot  100 en agosto de 1996 y se mantuvo en la cima de la lista durante catorce semanas. ^{[ 15 ]} También encabezó el US Cash Box Top 100. Sorprendentemente, incluso esta versión de la canción fue completamente ignorada por la lista US Hot Dance Club Play, que representaba las listas de reproducción de los clubes de DJ. Durante una gira de conciertos, la voz femenina fue cantada por Carla Vanessa. ^{[ 13 ]} Vanessa aceptó un contrato de tarifa fija por su participación y presentaciones en vivo, por lo que no recibe ninguna regalía residual como intérprete. ^{[ 16 ]} La mezcla de Bayside Boys de "Macarena" apareció en Samba de Amigo de Sonic Team para el sistema arcade Sega NAOMI y Sega Dreamcast . ^{[ 17 ]}

David Browne de Entertainment Weekly escribió: «Dice algo sobre nuestra cultura —algo deliciosamente astuto, probablemente— que una canción de club con doble sentido se haya convertido en un paso de baile aprobado para todas las edades y un éxito novedoso . Como la historia que cuenta, "Macarena" es una aventura de una noche, pero no olvidarás su nombre por la mañana». ^{[ 18 ]} Dan Glaister de The Guardian dijo que la canción estaba «imitando los éxitos de anteriores sensaciones pop veraniegas como " Y Viva España ", " Agadoo " y " Saturday Night "». ^{[ 19 ]} Melody Maker comentó: «Admítelo. Te encantó. La letra sarcástica y femenina, los viejos españoles de mediana edad cantando, el ritmo plácidamente agradable. ¡Eyyyyyy , macarena!». ^{[ 20 ]} James Hamilton de RM Dance Update de Music Week describió la canción como una " versión original contagiosa y alegre, con chicas riendo y chicos coreando 'Me No Pop I', de una moda de baile alegre con movimientos de cadera que ha sido enorme durante años en toda Europa y ahora (saliendo de Florida ) en los EE. UU., en una mezcla animada de flamenco con palmas y movimientos de 103.2 bpm de Bayside Boys Mix". ^{[ 21 ]}

Peter Castro de la revista People escribió: "' Achy Breaky Heart ' dejó de sonar hace años y ' Electric Slide ' está en cortocircuito, así que ¿qué puede hacer un mundo enloquecido por el baile? La 'Macarena', obviamente." ^{[ 22 ]} Dave Fawbert de ShortList afirmó que "Macarena" es "una canción que existe independientemente de la moda, el tiempo, la crítica  ; simplemente está ahí." ^{[ 23 ]} Jordan Paramor de Smash Hits le dio una de cinco estrellas, diciendo: "'Macarena' es la respuesta de 1996 a 'Saturday Night' de Whigfield , rebosante de ritmos nauseabundos al estilo latino y letras repetitivas, cantada por dos tipos de mediana edad trajeados que deberían tener más criterio. Y, ¡qué sorpresa!, incluso hay una pequeña y peculiar coreografía para acompañarla." ^{[ 24 ]}

La versión reelaborada de "Macarena (Bayside Boys remix )" permaneció 14  semanas en el número  1 de la lista de sencillos Billboard Hot  100  de EE. UU., convirtiéndose en una de las rachas más largas en la cima de la lista Hot 100 en la historia. ^{[ 15 ]} El sencillo pasó su última semana en el número  1 en su semana 46 en la lista, registrado como el  sencillo número 1 más tardío en  la historia del Hot 100. Billboard lo clasificó como la  canción número 1 de 1996. ^{[ 25 ]} En el Reino Unido, la canción se lanzó el 10  de junio de 1996 y alcanzó el número  2 el 17  de agosto de 1996, ^{[ 26 ]} impidiendo que  llegara al número 1 debido a la enorme popularidad de la canción " Wannabe " de las Spice Girls . ^{[ 27 ]} En Australia, fue la canción más exitosa de 1996.

"Macarena" se mantuvo popular durante 1996, pero a principios de 1997, su popularidad comenzó a disminuir. La canción permaneció en la  lista Hot 100 durante 60  semanas, el reinado más largo entre  las canciones número 1, superado quince años después por " Rolling in the Deep " de Adele . El remix de Bayside Boys incluye una muestra de la canción " Situation " de Yazoo (también conocida en Estados Unidos como Yaz) : la risa de la vocalista de Yazoo, Alison Moyet . El coro utiliza muestras vocales femeninas usadas previamente por The Farm en su canción "Higher and Higher (Remix)" de su álbum Spartacus . Bayside Boys realizó giras por Estados Unidos y el mundo y contó con la participación de la cantante Carla Vanessa.

En Estados Unidos, la canción y su correspondiente baile de la Macarena se popularizaron alrededor de la Convención Nacional Demócrata de 1996, en agosto de ese año. C-SPAN filmó a los asistentes bailando la canción en una sesión vespertina, un video del cual se hizo popular en YouTube años después. ^{[ 28 ]} El vicepresidente Al Gore , conocido por su rigidez, bromeó sobre bailar la Macarena durante su discurso. Dijo: "Me gustaría mostrarles la versión de Al Gore de la Macarena", luego permaneció inmóvil durante unos segundos y finalmente preguntó: "¿Quieren verla de nuevo?". ^{[ 29 ] [ 30 ]}

Para 1997, la canción había vendido 11  millones de copias. A pesar de recibir solo el 25% de las regalías, Romero y Ruiz se hicieron inmensamente ricos. Según BBC News , solo durante el año 2003 —una década después del lanzamiento inicial de la canción— Romero y Ruiz ganaron US$250,000 en regalías. ^{[ a ]} Julio Iglesias felicitó personalmente al dúo: "Mi éxito cantando en inglés desde Miami no es nada comparado con el de ustedes; salir de Dos Hermanas con poca exposición internacional y vender tantos discos en español requiere dos enormes cojones " . ^{[ 31 ]}

En el documental de VH1 de 2002, 100 Greatest One-hit Wonders , "Macarena" ocupó el puesto número 1. "Macarena" también ocupó el puesto número 1 en otro documental de VH1, 40 Awesomely Bad No. 1 Songs . En America's Best Dance Crew , se bailó en el Whack Track Challenge, dado a los Ringmasters. En julio de 2020, la publicación digital The Pudding realizó un estudio sobre las canciones más icónicas de la década de 1990 y las canciones más conocidas por los Millennials y la Generación Z. "Macarena" fue la octava canción con el índice de reconocimiento más alto. ^{[ 32 ]} En una tira cómica de Peanuts del 1 de diciembre de 1996, Snoopy está a punto de unirse a Woodstock y a un pájaro idéntico sin nombre en un bebedero congelado para jugar un partido de hockey, pero comienzan bailando la Macarena antes de jugar, para su gran vergüenza. ^{[ 33 ]}    

Según Los del Río, el baile se originó a partir de la interacción entre la banda y el público en los conciertos. Comenzó con algunos movimientos de brazos improvisados ​​de los cantantes durante una parte instrumental de la canción. Algunas personas del público comenzaron entonces a imitar pasos de baile similares. En la interacción entre la banda y el público, una forma primitiva del baile de la Macarena surgió gradualmente a lo largo de varios conciertos, ya que las historias sobre el baile de la Macarena se difundieron entre los fans de la banda de boca en boca. ^{[ 34 ]}

El videoclip de la remezcla de Bayside Boys de "Macarena" fue dirigido por Vincent Calvet. ^{[ 35 ]} Protagonizado por Mia Frye , quien también fue la coreógrafa, presenta a diez mujeres diferentes cantando y bailando con Los del Río sobre un fondo blanco. A diferencia de las mujeres con poca ropa, Los del Río visten traje. Cuando se filmó el videoclip de la remezcla de Bayside Boys, Mia Frye coreografió una versión muy simplificada del baile de la Macarena que ya existía en ese momento. Frye y el director Calvet se inspiraron en grabaciones de clubes de México que mostraban a grandes multitudes bailando la Macarena original, más compleja. ^{[ 36 ]}

(*) indica que la lista no está ordenada.

La revista paneuropea Music & Media escribió: «Justo cuando pensabas que se trataba simplemente de una versión de su éxito mundial con un par de cascabeles añadidos, este sencillo navideño irrumpe en una alegre mezcla de Joy to the World , Jingle Bells y Silent Night . Para todos aquellos que buscan una Navidad sin complicaciones». ^{[ 139 ]}

La revista británica Music Week le otorgó a la canción una calificación de tres sobre cinco, escribiendo: "Tras el lanzamiento por parte de RCA de la versión original de Los Del Río, llega una segunda versión, más discreta, de la melodía bailable española. Gane quien gane la batalla, la canción está destinada a convertirse en la ' Lambada ' de 1996 , amada y odiada a partes iguales". ^{[ 155 ]}

Se produjo un videoclip para la versión de Los del Mar. En él, Pedro Castaño y su gato se encuentran en un apartamento, ideando la coreografía mientras ven la televisión. En la siguiente estrofa, más gente baila afuera al ritmo de la canción, y Castaño se une y canta. Más tarde, un jefe de la mafia y sus secuaces llegan en un auto y preguntan si pueden unirse al baile. Sin contar el final, el video recorta unos 40 segundos de la canción original.

MC Rage lanzó el sencillo "Fuck Macarena" en noviembre de 1996. Es una parodia techno hardcore de "Macarena" de Los del Río y se burla de la letra de la versión original, al igual que los bailarines en el video musical. MC Rage canta letras vulgares y burlonas como un estallido contra el enorme éxito de "Macarena". Alcanzó el puesto número 7 en el Top 40 holandés el 27 de diciembre de 1996, y el número 8 en el Mega Top 100 holandés el 25 de enero de 1997. ^{[ 209 ] [ 210 ]} La canción tiene un video musical que muestra a ravers gabber bailando hakken .

En 1997, los GrooveGrass Boyz grabaron una versión country de la "Macarena", con letra reescrita. ^{[ 211 ]} Esta versión alcanzó el puesto número 70 en la lista Hot Country Songs y el número 7 en la Bubbling Under Hot 100. Esta versión fue lanzada por Imprint Records y vendió más de 80 000 copias. ^{[ 212 ]}

En la conferencia Strings 1998 en Santa Bárbara sobre teoría de cuerdas , poco después de la publicación del artículo Anti De Sitter Space and Holography de Edward Witten , Jeffrey A. Harvey compuso una canción parodia llamada "The Maldecena " sobre el principio holográfico . ^{[ 213 ] [ 214 ]}

En 2012, el rapero cubano-estadounidense Pitbull y el rapero dominicano Sensato grabaron la canción titulada "Global Warming" como tema de introducción de su séptimo álbum de estudio homónimo . La canción sampleó el remix de Bayside Boys.

El artista de reggae y dancehall Jay-5 lanzó el álbum The Dancehall Macarena en VP Records en 2015, que incluye la canción "Dancehall Macarena", ^{[ 215 ]} una fusión animada de pasos de dancehall, inspirada en el contagioso clásico de los 90. ^{[ 216 ]} El sencillo "Dancehall Macarena" es el primer baile oficial en línea de dancehall jamaicano , ^{[ 217 ]} y obtuvo más de 1.6 millones de visitas en YouTube . ^{[ 218 ]} El éxito de "Dancehall Macarena" inspiró una popular versión de reguetón en 2016, "Dancehall Macarena Remix", del artista colombiano de reguetón Japanese con Jay-5.

En 2016, el dúo cubano Gente de Zona se unió a Los del Río y lanzó una nueva versión conjunta de la canción, con nuevas letras. ^{[ 219 ]}

En 2026, el grupo femenino surcoreano Le Sserafim lanzó la canción " Boompala " como primer sencillo de su segundo álbum de estudio, Pureflow Pt. 1. La canción samplea el estribillo de "Macarena" y su coreografía incluye parte del baile original. ^{[ 220 ]}