Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tifi Odasi

Michele di Bartolomeo degli Odasi (c. 1450–1492), seudónimo Tifi ( dagli ) Odasi ( latinizado como Tifetus o Typhis Odaxius ), fue un poeta italiano y autor de poesía macarrónic...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Michele di Bartolomeo degli Odasi (c. 1450–1492), seudónimo Tifi ( dagli ) Odasi ( latinizado como Tifetus o Typhis Odaxius ), fue un poeta italiano y autor de poesía macarrónica . Se sabe muy poco de su biografía, aparte de que nació y murió en Padua .

Tifi Odasi es más conocido como el autor de Macaronea , un poema burlesco que mezcla dialectos latinos e italianos ( toscano y veneciano de Padua). [ 1 ]

Algunos estudiosos conjeturan que Tifi Odasi fue el autor de Nobile Vigoncae opus ("La obra de la noble Vigonza"), otra obra en latín macarrónico. [ 2 ] Sin embargo, esta atribución no es ampliamente aceptada. [ 3 ]

Macaronea

Macaronea o Carmen Macaronicum de Patavinisis («Canción macarrónica de Padua») es un poema cómico de Tifi Odasi. El poema narra una broma que un grupo de estudiantes universitarios llamados macaronea secta le gasta a un boticario . Está escrito en una mezcla de latín e italiano, en verso hexámetro (como corresponde a un poema latino clásico). Se presenta como una sátira del falso humanismo y el pedantismo de los médicos, eruditos y burócratas de la época.

El año de la primera edición no se indica en el libro, pero se cree que es 1488 o 1489. El seudónimo del autor aparece como "Tifi" en el frontispicio y como "Tifetus" en un acróstico que precede al texto.

Se cree que el título del poema proviene de maccerone , un tipo de pasta o albóndiga que comían los campesinos en aquella época. [ 4 ]

El poema fue un éxito; se reimprimió varias veces e inspiró muchas otras versiones de la Macaronea en las décadas siguientes.

El siguiente extracto describe la preparación para un rito mágico en el que se serviría un pato : [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bernardi Perini, Giorgio (2001), " Macaronica Verba. Il divenire di una trasgressione lingüistica ne seno dell'umanesimo", Convegni internazionale, Integrazione, mescolanza, rifiuto: incontri di popoli, lingue e culture in Europa dall'antichita all'umanesimo (PDF) (en italiano), L'erma di Bretschneider
  2. ↑ Tosi, Paolo Antonio (1864). Maccheronee di Cinque Poeti Italiani del Secolo XV: Tifi Odassi, Anonimo Padovano, Bassano Mantovano, Giovan Giorgio Alione, Fossa Cremonese (en italiano). Milán: G. Daelli.
  3. ^ Rossi, Vittorio (1888). "Di un poeta maccheronico" . Giornale Storico della Letteratura Italiana (en italiano). XI : 1– 40 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  4. ↑ "LinguaPhile, septiembre de 2007" . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  5. ^ Odasi, Michele di Bartolomeo (1979). " Macaronea 131-135". En Ivano Paccagnella (ed.). Le macaronée padovane. Tradición y lengua . Padua: Antenore. págs. 114-133 . 
  • Biografía de Tifi Odasi en Biografías y Vidas (en español)
  • Biografía de Tifi Odasi en Isla Ternura (en español)
  • Notas sobre literatura italiana en el Ministerio de Universidades e Investigación de Italia.