meses macedonios

El calendario macedonio es el calendario tradicionalmente utilizado en Macedonia del Norte . Tiene nombres para los doce meses del año, aceptados en el país y denominados mediante formas internacionales estándar que derivan de los nombres latinos de los meses. También existen nombres macedonios propios que, en el idioma actual, se consideran arcaicos y se utilizan comúnmente en asuntos y documentos oficiales (por ejemplo, calendarios religiosos) de la Iglesia Ortodoxa Macedonia, así como en algunas regiones rurales de Macedonia del Norte. El origen de los nombres macedonios de los meses está estrechamente relacionado con los cambios naturales del clima y la agricultura que ocurren durante el mes. Algunos meses también tienen varios términos que se utilizan en diferentes regiones del país. Los nombres modernos de los meses se utilizaron por primera vez a finales del siglo XIX, más comúnmente con el sufijo -ја , como por ejemplo en palabras como јануарија (januarja), февруарија (fevruarija), септемврија (septemvrija), декемврија. (dekemvrija), etc. Su plena aceptación y uso en el habla cotidiana entró en vigor con el proceso de educación masiva de los alumnos de las escuelas.

Nombres macedonios de los meses

Nombres comunes de los meses en diferentes regiones de Macedonia del Norte

En Gevgelija , S. Tanovikj notó nombres de meses comunes que se muestran en la tabla antes mencionada y hay una diferencia en los nombres de mayo - crešar , junio - žitvar , julio - biljar , agosto - prabraždenski , septiembre - bugurojčin (o gruzdober ), octubre - mitrovski o kasim , noviembre - listupad y diciembre - gulemijut mesic o bužikjov . ^{[ 1 ]}

Los nombres comunes de los meses en el pueblo de Valandovo Pirava son los siguientes: koložeg - enero, sečko - febrero, letnik - marzo, treven - abril, cutnik - mayo, crvenik - junio, gorešnik - julio, gumnar - agosto, grozdober - septiembre, listokap - octubre, snežen - noviembre, estudiante - diciembre. ^{[ 2 ]}

En la región de Bošavija , al pie de la montaña Kožuf en Kavadarci, existen diferentes nombres y explicaciones para los nombres de los meses. Para el mes de noviembre, se usaba el nombre alistopo , para diciembre andreja y la gente creía que era el período del comienzo del invierno y Andreja era una persona que lanzaba copos de nieve. Para el mes de enero, se usaba el nombre koložeg con la explicación de que era el peor mes del invierno y que "sin importar dónde estés, debes estar en casa en enero. Debes tener un carro con leña y harina". ^{[ 2 ]} También se menciona a través de una leyenda que el nombre del mes koložeg proviene del clima frío de ese mes que hizo que la gente no tuviera medios para calentarse, por lo que se vieron obligados a quemar sus carros de madera.

En la región étnica macedonia de Golo Brdo en Albania , se utilizan los siguientes nombres y formas para ciertos meses: koložek o kolodžek para enero, čerešnar o crešnar para junio, žetvar para julio, dorvar o drvar para noviembre y jodre para diciembre. ^{[ 3 ]}

Método común para calcular la duración de los meses

Según investigaciones realizadas por etnólogos y antropólogos, la duración de los meses en la cultura macedonia se contaba y determinaba generalmente en función de ciertas festividades y celebraciones, llamadas medžnici o sinori . Estas son las principales festividades cristianas que se celebran cada mes del año. La duración de los meses entre la población macedonia común era la siguiente:

јануари - de Vrtolom a Vasílica
коложег - de Vasilica a San Trifón
сечко - de San Trifón a Letnik
marta - de Letnik a Blagovec
abril - de Blagovec a Eremija
мај - desde Eremija (Gjurgjovden) hasta Duhovden . ^{[ 4 ]}
јуни - de Duhovden a Ivanden
јули - de Ilinden a Golema Bogorodica
agosto - de Golema Bogorodica a Krstovden
септември - de Krstovden a Petkovden
октомври - de Petkovden a Mitrovden
ноември - de Mitrovden a Prečista
декември - desde Prečista hasta Santa Ana o San Ignacio. ^{[ 5 ]}

Este calendario indica un año compuesto por 13 meses, lo cual equivale al número de cambios mensuales en la duración de un año. Esto demuestra que las personas del pasado determinaban los meses y se organizaban según el número de fases lunares a lo largo del año.

Véase también

Referencias

^ Risteski, S. Ljupčo (2005). Категориите простор и време во народната култура на Македонците [ Las categorías de espacio y tiempo en la cultura nacional de los macedonios ] (en macedonio). Skopie. pag. 355.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
^ Risteski , S. Ljupčo (2005). Категориите простор и време во народната култура на Македонците [ Las categorías de espacio y tiempo en la cultura nacional de los macedonios ] (en macedonio). Skopie. pag. 356. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
^ Budimovski, K. Dragoslav (1980). Македонците во Албанија [ Macedonios en Albania ] . Skopie. pag. 121. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
^ Risteski, S. Ljupčo (2005). Категориите простор и време во народната култура на Македонците [ Las categorías de espacio y tiempo en la cultura de los macedonios ] . Skopie. pag. 359. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
^ Risteski, S. Ljupčo (2005). Категориите простор и време во народната култура на Македонците [ Las categorías de espacio y tiempo en la cultura de los macedonios ] . Skopie. pag. 360. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[RL355-1] Risteski, S. Ljupčo (2005). Категориите простор и време во народната култура на Македонците [ Las categorías de espacio y tiempo en la cultura nacional de los macedonios ] (en macedonio). Skopie. pag. 355.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[RL356-2] Risteski , S. Ljupčo (2005). Категориите простор и време во народната култура на Македонците [ Las categorías de espacio y tiempo en la cultura nacional de los macedonios ] (en macedonio). Skopie. pag. 356. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[RL_121-3] Budimovski, K. Dragoslav (1980). Македонците во Албанија [ Macedonios en Albania ] . Skopie. pag. 121. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[RL_359-4] Risteski, S. Ljupčo (2005). Категориите простор и време во народната култура на Македонците [ Las categorías de espacio y tiempo en la cultura de los macedonios ] . Skopie. pag. 359. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[RL_360-5] Risteski, S. Ljupčo (2005). Категориите простор и време во народната култура на Македонците [ Las categorías de espacio y tiempo en la cultura de los macedonios ] . Skopie. pag. 360. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]