Articulo de referencia

Mach GoGoGo (serie de televisión de 1997)

Hiroyuki Fukushima (1–21) Tsuneo Tominaga (22–34)"},"executive_producer":{"wt":"[[Kenji Yoshida]]"},"producer":{"wt":"Yumi Murase (TV Tokyo) Makiko Iwata (TV Tokyo) Minoru Ohno ...

Mach GoGoGo (マッハGoGoGo , Mahha GōGōGō ) , a veces conocido como New Mach GoGoGo (新・マッハGoGoGo , Shin Mahha GōGōGō ) , es una nueva versión de 1997 de la serie de anime homónima de 1967 (emitida como Speed ​​Racer en Estados Unidos) producida por Tatsunoko Production , los productores originales. La serie se emitió en Japón en 1997 por TV Tokyo y solo tuvo 34 episodios de los 52 planeados.

En 1998, Speed ​​Racer Enterprises planeó lanzar un doblaje al inglés de la serie en Estados Unidos como Speed ​​Racer Y2K , que incluía una versión del tema de apertura original de Speed ​​Racer, Go Speed ​​Racer Go, interpretada por la banda de rock Sponge , que apareció en el álbum tributo de 1995 Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits , aunque el proyecto no tuvo éxito y solo se dobló el tercer episodio, "Silver Phantom". [ 2 ]

Otra adaptación inglesa, Speed ​​Racer X , fue producida por DIC Entertainment Corporation y Speed ​​Racer Enterprises y se emitió en Estados Unidos en el efímero bloque de acción de Nickelodeon , "SLAM!", en 2002. [ 3 ] Este programa fue retirado rápidamente de la programación (con solo 13 episodios doblados) debido a una demanda entre DiC Entertainment y Speed ​​Racer Enterprises, con sede en Santa Mónica, la compañía que poseía los derechos estadounidenses de la franquicia en ese momento. [ 4 ]

La serie se lanzó en Blu-ray en Japón el 21 de abril de 2017. [ 5 ] Funimation lanzó la serie bajo el nombre Mach GoGoGo: Restart con subtítulos en inglés. [ 6 ]

Diferencias con la serie original

En esta versión, Rex Racer no huye, sino que se le da por muerto tras un accidente mientras probaba el Mach 5. Su padre, Pops, reconstruye posteriormente el Mach 5 con un nuevo sistema de seguridad llamado "Safety Seven", siete funciones integradas en el coche para proteger al conductor, marcadas con las letras de la A a la G en el volante. El hermano menor de Rex y segundo hijo de Pops, Speed, decide seguir los pasos de su hermano. Trixie aparece en esta serie como una reportera que se hace amiga de Speed, siendo Spritle su hermano menor (a diferencia de la versión original, donde Spritle era el hermano menor de Speed). [ 7 ]

También existen diferencias incluso en la versión japonesa original. Aparte del apellido diferente de Gō (Hibiki), otros personajes fueron reemplazados por completo, pero tienen roles similares. Por ejemplo, Mai Kazami es la "Michi Shimura" (la Trixie original) de esta serie, y su hermano menor Wataru representa a "Kurio Mifune" (el Spritle original). Aunque Pops todavía se llama Daisuke, Mom Racer (Aya Mifune en la original) ahora se conoce como Misuzu. En el episodio 20, un gorila bebé llamado Rocky se une al elenco, tomando el papel que en la serie original tenía Sanpei, o Chim-Chim en el doblaje en inglés. Sabu, el aprendiz de mecánico de Pops y amigo de Go en la serie original, ha sido reemplazado por Takumi, quien tiene el mismo papel. El doblaje en inglés usa los mismos nombres que el doblaje original de Speed ​​Racer en inglés, aunque el equipo de la familia todavía se llama "Hibiki Motors".

Los primeros 21 episodios conforman un arco argumental centrado en el Gran Premio de la Tierra y los eventos que lo precedieron. Los siguientes 13 episodios conforman un nuevo arco argumental que involucra viajes en el tiempo . Cuando el Mach 5 alcanza los 555  km/h, envía a Speed ​​y sus amigos al año 2555, donde el mundo está gobernado por un alienígena de piel azul llamado Handler, quien planea usar un dispositivo llamado la Rueda de Ezequiel para controlar el tiempo. [ 2 ]

Elenco de voces

japonés

Inglés

Episodios

Otros medios

Una adaptación al manga de dos volúmenes fue publicada en CoroCoro Comic en 1997. Es un manga kodomo dirigido a un público más joven. [ 8 ]

TOSE desarrolló un videojuego basado en la serie , publicado por Tomy Corporation , exclusivamente en Japón para Game Boy . El juego también es compatible con Super Game Boy . [ 9 ]

Referencias

  1. 作品データベース. Producción Tatsunoko (en japonés). Archivado del original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  2. 1 2 "Las consecuencias de la velocidad" . Scifijapan.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  3. Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co. págs. 774–776 . ISBN   978-1476665993.
  4. Kroll, Justin (23 de abril de 2003). "DIC lleva a 'Speed' a los tribunales" . Variety. Archivado del original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  5. "La serie de anime 'Mach GoGoGo' de 1997 se lanza en Blu-ray" . The Fandom Post . 13 de febrero de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  6. "¡Anunciado en Otakon 2017! - Funimation - Blog!" . FUNimation . 12 de agosto de 2017. Archivado del original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  7. "Tatsunoko Pro" . Tatsunoko Production . Archivado del original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  8. "MachGoGoGo! (Speed ​​Racer)" . Mangaland.es . 11 de mayo de 2008. Archivado del original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  9. "Mach Go Go Go para Game Boy - GameFAQs" . Gamefaqs.com . Archivado del original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2017 .