Lenguaje Yine

El yine es la variedad principal del piro , que es una lengua maipureana hablada en Perú . Pertenece al grupo piro, que también incluye al iñapari (†) y al apurinã . Los manchineri que viven en Brasil ( Acre ) y, según se informa, también en Bolivia hablan lo que puede ser un dialecto del yine (Aikhenvald, Kaufman). Un vocabulario etiquetado como canamaré es "tan cercano al piro [yine] que se considera piro", pero ha sido causa de confusión con el idioma kanamarí , que no está relacionado con él . ^[2]

Nombres

Esta lengua también se llama Contaquiro, Pira, Piro, Pirro, Simiranch o Simirinche. Se ha informado que el Cushichineri es una lengua, pero en realidad es un apellido que se usa entre los blancos (Matteson 1965). El nombre Mashco a veces se ha aplicado incorrectamente a los Yine. (Véase Mashco Piro .)

Variedades

Variedades extintas de Piro (Yine): ^[3]^{: 244}

Chontaquiro ( Simirinche , Upatarinavo ): Río Ucayali
Manchineri ( Manatinavo ): Río Purús
Kushichineri ( Kuxiti-neri , Kujigeneri , Cusitinavo ): alto río Purús en Perú (en 1886, hablado en el río Curumahá o río Curanja, y probablemente también en el río Cujar)
Kuniba ( Kunibo ): Río Juruá
Katukina : río Juruá . Documentado por Natterer (1833). No debe confundirse con la lengua katukina, que no tiene relación con el idioma .
Canamare ( Canamirim , Canamary ): Río Iaco , afluente del río Purus . Documentado por Spix (1819). No confundir con la lengua kanamarí no relacionada .
Mashco-Piro : Río Madre de Dios

Demografía

En el año 2000, la mayoría de los 4.000 habitantes de la etnia yine hablaban el idioma. Viven en los departamentos de Ucayali y Cusco , cerca del río Ucayali y cerca del río Madre de Dios en la región de Madre de Dios en Perú . El nivel de alfabetización es comparativamente alto. Se ha publicado un diccionario en el idioma y se enseña junto con el español en algunas escuelas yine. También hay mil hablantes de machinere. ^[1]

Fonología

Vocales

Las vocales se nasalizan después de / h̃ / .

Consonantes

/w/ se escucha como una aproximante bilabial [ β̞ ] cuando está antes de una vocal cerrada.
/n/ se escucha como [ ŋ ] antes de /k/.
/ɾ/ puede ser trinada [ r ] cuando está en posición inicial de palabra. ^[4]

Sintaxis

Piro tiene una sintaxis activa-estática . ^[5]

Notas

^ ab Yine en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Machinere (Manitenére) en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
^ Harald Hammarström (2013) Reseña del Ethnologue, 16ª edición.
^ Ramírez, Henri (2020). Enciclopédia das línguas Arawak: acrescida de seis nuevas lenguas e dos bancos de dados. vol. 3 (1 ed.). Curitiba: Editora CRV. doi :10.24824/978652510234.4. ISBN 978-65-251-0234-4.S2CID243563290 .
^ Urquía Sebastián & Marlett, (2008)
^ Aikhenvald, "Arawak", en Dixon y Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages , 1999.

Lectura adicional

Sebastián, Rittma Urquía; Marlett, Stephen A. (2008). "Yine". Ilustraciones del AFI. Revista de la Asociación Fonética Internacional . 38 (3): 365–369. doi : 10.1017/S0025100308003356, con grabaciones de sonido complementarias.

Referencias

Campbell, Lyle (1997). Lenguas indígenas americanas: la lingüística histórica de los nativos americanos . Oxford: Oxford University Press.
Matteson, Esther. (1965). La lengua piro (arahuaca) . Publicaciones de Lingüística de la Universidad de California, 42. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. (Es la tesis para doctorado presentada en 1963 en la Universidad de California, Los Ángeles.)
Nies, Joyce, compilador. (1986). Diccionario piro (Tokanchi gikshijikowaka-steno ). Serie Lingüística Peruana, 22. Yarinacocha: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.
Parker, Esteban. (1989). "Un análisis métrico del acento en el piro". Estudios etno-lingüísticos , Stephen Parker (ed.), págs. 114-125. Documento de trabajo 21. Yarinacocha, Pucallpa: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.
Solís Fonseca, Gustavo. (2003). Lenguas en la amazonía peruana . Lima: edición por demanda.
Urquía Sebastián, Rittma (2006). "La situación sociolingüística de la lengua yine en 2006". En Stephen A. Marlett (ed.). Situaciones sociolingüísticas de lenguas amerindias, (PDF) . Lima: SIL Internacional y Universidad Ricardo Palma.
Urquía Sebastián, Rittma. (2006). Yine. Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias, ed. Stephen A. Marlett. Lima: SIL Internacional y Universidad Ricardo Palma.
Urquía Sebastián, Rittma; Marlett, Stephen A. (2008). "Yine". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 38 (3): 365–369. doi : 10.1017/S0025100308003356 .
Urquía Sebastián, Rittma y Wagner Urquía Sebastián. (2009). Diccionario yine–castellano
Hanson, Rebecca (2010). Una gramática del yine (piro) (tesis doctoral). La Trobe University. hdl : 1959.9/536008 .

[e18-1] Yine en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Machinere (Manitenére) en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[2] Harald Hammarström (2013) Reseña del Ethnologue, 16ª edición.

[Ramirez-2020-3-3] Ramírez, Henri (2020). Enciclopédia das línguas Arawak: acrescida de seis nuevas lenguas e dos bancos de dados. vol. 3 (1 ed.). Curitiba: Editora CRV. doi :10.24824/978652510234.4. ISBN 978-65-251-0234-4.S2CID243563290 .

[4] Urquía Sebastián & Marlett, (2008)

[5] Aikhenvald, "Arawak", en Dixon y Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages , 1999.