Zorros locos

Mad Foxes , conocida en Suiza como The Mad Foxes – Feuer auf Räder ( lit. ' Los zorros locos - Ruedas en llamas ' ), y en España como Los violadores ( lit. ' Los violadores ' ), es una película de acción justiciera suizo-española de 1981dirigida y coescrita por Paul Grau, protagonizada por José Gras, Laura Premica y Eulalia "Laly" Espinet. ^{[1] [2]} Narra la rivalidad entre un playboy que conduce un Corvette y una banda de motociclistas neonazis , que va escalando desde un altercado de tráfico inútil a una vendetta total.   

Mad Foxes es considerada como un ejemplo por excelencia del cine de explotación europeo , y se ha destacado por su violencia escabrosa y su trama inconexa, lo que inicialmente provocó que el productor Erwin C. Dietrich la repudiara. ^[3] En algunos países, incluidos Suiza y Alemania, se comercializó con el subtítulo Stingray 2 , para vincularla a la película estadounidense Stingray de 1978 , que había sido distribuida en la región por Dietrich pero que por lo demás no está relacionada. ^[4]

Paul Grau fue un director de videos musicales establecido tanto en España como en la Europa germánica. Además, trabajó como gerente de producción para el magnate suizo del cine de explotación Erwin C. Dietrich . En 1980, Grau fundó su propia compañía Reflection Film, ^[5] y se acercó a Dietrich para que lo ayudara a montar su debut en el largometraje. ^{[6] [7]} A través de su distribuidora Ascot, Dietrich había lanzado la versión en idioma alemán de la película estadounidense de 1978 Stingray , con cierto éxito. No impresionado por las ideas originales de Grau, le encargó que hiciera una derivada de esa película, mostrando nuevamente el auto deportivo homónimo. ^{[6] [8]}

El director se reunió con un amigo que trabajaba para el tabloide suizo Blick y rápidamente juntaron ocho páginas de crímenes sensacionalistas que formarían la sinopsis del nuevo proyecto. ^{[6] [9]} Algunos de los hombres contratados para interpretar a los motociclistas eran verdaderos Ángeles del Infierno , con quienes el actor Eric Falk había tenido un acalorado encuentro durante su trabajo diario como guardaespaldas. Pudo calmar la situación invitándolos a participar. ^[7]

La fotografía abarcó dos semanas en diciembre de 1980. ^{[9] [10]} El título de la filmación Stingray II permanece visible en el fondo de una escena. ^[11] Zurich , Suiza, albergó escenas de interiores mientras que el resto de la filmación se llevó a cabo en Barcelona , ​​España, en asociación con la empresa local Balcázar Producciones. ^{[10] [12]} La ceremonia nazi se filmó en el Teatre Grec en Montjuïc . ^[13] En esta escena, como en la mayoría de las escenas al aire libre, las esvásticas están ausentes de la bandera y los brazaletes de los motociclistas debido a las leyes que proscriben la exhibición pública de tales símbolos. ^{[7] [14]} El coordinador de especialistas detrás del nombre artístico anglicanizado Ronnie Lee era un suizo llamado Roland Kathriner. ^[15] El vehículo del héroe era un Corvette C3 personalizado de Neufeld's Special Cars, un concesionario exótico de Zurich, que fue traído a Barcelona. ^{[10] [16] [17]} Sin embargo, la producción tuvo que conformarse con motos ligeras como las Montesas españolas , en lugar de las choppers que se esperaban de una pandilla de moteros, lo que desconcertaba a los moteros. ^{[7] [13]}

Como el proyecto le había sido presentado por Grau, Dietrich no supervisó de cerca su realización. ^{[8] [18]} El actor Helmi Sigg notó la desorganización de Grau en comparación con las producciones habituales de Dietrich, ^[7] mientras que el propio Grau admitió que su esfuerzo como director había "fracasado terriblemente". ^[6] Cuando proyectó el producto terminado, Dietrich estaba tan horrorizado que no pudo verlo hasta el final y optó por no dar crédito como productor. Más tarde afirmó que esa fue la única vez en toda su carrera que intentó ocultar su participación en una película. ^{[3] [7]}

Mad Foxes se estrenó en Alemania el 14 de agosto de 1981 a través de la compañía de Dietrich, Ascot Film, y atrajo aproximadamente 225.000 espectadores durante su recorrido nacional. ^[19] El cartel alemán agregó el subtítulo Stingray 2 , después de la película con la que estaba diseñado para sacar provecho (ver § Producción) . ^[12] La película debutó en España el 16 de septiembre de 1981 a través de la distribuidora Regia Films Arturo Gonzales, y atrajo a un total de 147.830 espectadores en el país. ^[20] En Suiza, la película debutó el 1 de enero de 1982 en Burgdorf antes de recorrer otras ciudades. ^[21]

La película fue lanzada en VHS en idioma alemán en 1982 por Movie-Video Verkaufs, que llevó muchas producciones de Dietrich. ^[22] En España, la película fue lanzada por Norma Video en 1984. ^[23] Aunque no se distribuyó en los EE. UU. durante su ventana de lanzamiento original, recibió una cinta en idioma inglés del brazo de distribución de Cinépix , Cinema International Canada (CIC), en 1982. ^[24] Conservó el subtítulo Stingray 2 en ese mercado. ^[25]

Dietrich llevó la película a DVD en su propio sello ABCDVD en 2003, que incluía una pista en inglés. ^[26] En 2018, la película fue llevada al DVD de EE. UU. por Full Moon Features . ^[27]

Mad Foxes fue indexada en Alemania en 1982 por la Junta Federal de Revisión de Medios Dañinos para Menores . Fue retirada del índice en 2017. ^{[7] [22]} La película también fue nombrada en la Sección 3 de la llamada lista de " Video Nasties " durante el infame pánico moral británico del mismo nombre, lo que significaba que las personas encontradas en posesión del título no serían procesadas por obscenidad , pero aún estaban sujetas a la incautación y destrucción de su copia. ^[28]

Mad Foxes ha sido criticada de forma unánime por los críticos. El compendio británico DVD Delirium declaró: "A toda velocidad y completamente indefendible, Mad Foxes es una de las películas trash-épicas más absurdas jamás realizadas. Cada uno de sus elementos grita escandaloso, desde sus actos de violencia y gore de mal gusto hasta su lista ininterrumpida de payasadas sexuales y desnudez (incluyendo algunas tomas frontales masculinas sorprendentemente casuales)". ^[29] En su obra sobre películas de bajo presupuesto de los años 80, el autor Daniel Budnik la llamó "una de las películas más disparatadas de la historia" y "no hay una forma adecuada de criticarla". ^[30] En su libro de 2011 Rape-Revenge Films: A Critical Study , Alexandra Heller-Nicholas calificó la película como una "mezcla descaradamente incoherente de kung fu, porno suave, fetichismo nazi y películas de motos vinculadas vagamente a una estructura de violación y venganza, aunque atrapada en un bucle narrativo confuso". ^[31] La publicación estadounidense Shock Cinema consideró que Mad Foxes "te lleva a un viaje de alegría verdaderamente rancio" que "fluye con su propia lógica insondable" y "combina la brutalidad de Last House on the Left con la estupidez desenfrenada de Eric Von Zipper ". ^[32]

Grau se convirtió más tarde en un alto ejecutivo de televisión en Suiza y se enfrentó a un escrutinio ocasional por el contenido controvertido de la película. ^[6] Hacia el final de su vida, Dietrich había aceptado el dudoso legado de la película y la miró de manera más divertida, a pesar de que sus problemas de censura le impidieron recuperar toda su inversión. ^[18]

En un artículo de 2011, la revista estadounidense HorrorHound incluyó a Mad Foxes en su lista de las películas de venganza más importantes de la era 1960-2010. ^[33]

Grau, que filmó promociones para Krokus y diseñó la portada de su álbum de 1980 Metal Rendez-vous , recibió acceso al catálogo de la banda. ^{[5] [10]} Dos canciones de su último disco Hardware aparecieron en Mad Foxes . Como reflejo del surgimiento del grupo en el mainstream, su logotipo se mostró en el póster alemán de la película. ^[12] Más incongruentemente, la escena del club incluye una rutina de baile deportivo con una pista del grupo de boogie-woogie The Jackys. La canción y el metraje que la acompaña, que fue tomado de un anuncio de televisión hecho por Grau para el álbum 20 Rock'n'Roll and Boogie-Hits de la banda , se empalmaron para rellenar el tiempo de ejecución después de que se quedara corto. ^{[10] [34]}

• Zorros locos en IMDb