Frida Uhl

Maria Friederike Cornelia "Frida" Strindberg (de soltera Uhl ; 4 de abril de 1872 - 28 de junio de 1943) fue una escritora y traductora austriaca, estrechamente relacionada con muchas figuras importantes de la literatura del siglo XX.

Frida Uhl era hija de Friedrich Uhl, editor del Wiener Zeitung , y de Maria Uhl (de soltera Rieschl), católica. ^{[ 1 ]} Conoció al dramaturgo sueco August Strindberg a principios de 1893, cuando solo tenía 20 años; pronto se casaron y ella enseguida intentó organizar una producción de su obra en Inglaterra, además de hacerse cargo de sus asuntos financieros. Tuvieron una hija, Kerstin. Strindberg no aprobaba el papel activo que Frida desempeñaba en sus negocios, y el matrimonio terminó en divorcio en 1895.

El dramaturgo alemán Frank Wedekind fue el padre del segundo hijo de Frida, Friedrich . Ella envió a sus hijos al cuidado de sus padres. Junto con un amante posterior, el poeta Hanns Heinz Ewers , fundó el primer cabaret alemán en 1900. Mantuvo una estrecha relación con varios escritores del movimiento de la Joven Viena , como el poeta Peter Altenberg, para quien organizó una suscripción, y el periodista Karl Kraus , a quien convenció para que patrocinara una lectura de La caja de Pandora de Wedekind .

Su romance con el escritor Werner von Oesteren fue particularmente tormentoso. En dos ocasiones, lo amenazó con un revólver. Los detalles de esta relación se hicieron públicos en 1905, cuando ella lo demandó por acosar a un detective que había contratado para que lo siguiera.

En 1908, disparó un arma en un hotel vienés el día de Año Nuevo. No está claro si se trató de un intento de suicidio; recientemente había escrito varias notas de suicidio. El suceso causó un gran escándalo, ya que Karl, quinto príncipe Fugger von Babenhausen, era invitado a la fiesta. ^{[ 2 ]} Huyó a Londres.

El 26 de junio de 1912, inauguró The Cave of the Golden Calf , un club nocturno decorado por Wyndham Lewis , Charles Ginner y Spencer Gore . Ezra Pound la felicitó por su buen criterio. Entre los clientes habituales del local se encontraban Katherine Mansfield , Ford Madox Ford y Augustus John .

En 1914, se marchó a Estados Unidos, donde rápidamente consiguió un trabajo en Fox Film .

En 1933-1934, Uhl publicó la obra Strindberg y su segunda esposa bajo el seudónimo de Frida Strindberg, donde exponía su versión del matrimonio con August Strindberg. ^{[ 3 ]}  La traducción al sueco fue realizada por Karin Boye, con quien Uhl colaboró ​​en Berlín. ^{[ 4 ]}

En 1937, publicó sus memorias tituladas " Matrimonio con un genio" .

Pasó sus últimos años en la residencia de verano de su familia en Mondsee y falleció allí a la edad de 71 años en 1943.

• Eivor Martinus , Strindberg y Love Amber Lane Press, 2001. ISBN 1-872868-33-9
• Monica Strauss, Cruel Banquete: La vida y los amores de Frida Strindberg, Harcourt, Nueva York, 2000