Hechos para sufrir

« Made to Suffer » es el octavo episodio y final de mitad de temporada de la tercera temporada de la serie de televisión de terror postapocalíptica The Walking Dead . Fue dirigido por Billy Gierhart y escrito por Robert Kirkman , y se emitió en AMC en Estados Unidos el 2 de diciembre de 2012. En este episodio, Rick ( Andrew Lincoln ), Daryl ( Norman Reedus ), Michonne ( Danai Gurira ) y Oscar ( Vincent Ward ) entran en Woodbury en busca de Glenn ( Steven Yeun ) y Maggie ( Lauren Cohan ). Mientras tanto, un nuevo grupo de supervivientes descubre la prisión.

Este episodio marca las primeras apariciones de Tyreese Williams ( Chad L. Coleman ) y Sasha Williams ( Sonequa Martin-Green ). También incluye un cameo de Jon Bernthal ( Shane Walsh ).

Rick , Michonne , Daryl y Oscar se dirigen a Woodbury para rescatar a Glenn y Maggie del Gobernador . Mientras están fuera, un grupo de cinco supervivientes —los hermanos Tyreese Williams ( Chad L. Coleman ) y Sasha Williams ( Sonequa Martin-Green ), y Allen (Daniel Thomas May) y Donna (Cherie Dvorak) con su hijo Ben (Tyler Chase)— se topan con la prisión mientras huyen de una horda de caminantes y descubren una brecha en la valla. Entran, Donna mordida por un caminante en el brazo derecho. Sus gritos de auxilio son escuchados por Carl , quien los guía a una zona segura de la prisión. Donna sucumbe a la mordedura y, tras un breve momento de silencio, Tyreese le golpea la cabeza con un martillo para evitar que reviva. Carl mantiene a los recién llegados encerrados en una zona común para su seguridad; Tyreese lo entiende y lo acepta.

En Woodbury, el grupo de Rick se cuela en un edificio mientras Glenn y Maggie intentan escapar. El Gobernador ordena a Merle y sus hombres que los ejecuten, pero al acercarse, Maggie apuñala a uno de ellos con un hueso afilado, permitiéndoles pasar desapercibidos. Rick y los demás lanzan una emboscada, logrando poner a salvo a Glenn y Maggie; sin embargo, Michonne escapa por su cuenta. Mientras atienden a Glenn y Maggie sin ser detectados, Glenn le revela a Daryl que su hermano Merle está allí, y Daryl insiste en que vayan a buscarlo. Mientras tanto, consciente de que entre sus atacantes hay amigos de Andrea , el Gobernador ordena a sus hombres disparar a matar y mantiene a Andrea alejada de la acción imponiendo el toque de queda en el pueblo.

Michonne entra en la casa del Gobernador y descubre una habitación secreta donde guarda las cabezas de muchos antiguos aliados, reanimados como caminantes, en peceras, así como el cuerpo transformado de su hija Penny (Kylie Szymanski), encadenado. Mientras examina la habitación, llega el Gobernador y, a pesar de sus súplicas para que no le haga daño a Penny, Michonne la mata. Enfurecidos, ambos se enzarzan en una pelea. Tras romper las peceras, Michonne usa un trozo de cristal para apuñalar al Gobernador en el ojo derecho, pero antes de que pueda matarlo, Andrea llega y detiene a Michonne, quien se da la vuelta y huye del edificio. Andrea corre para ayudar a llevar al Gobernador al Dr. Stevens para que le traten el ojo derecho herido.

El grupo de Rick se prepara para abrirse paso a la fuerza fuera de Woodbury, usando bombas de humo para cubrir su huida. Daryl se queda atrás para proteger a los demás, mientras que Rick se confunde momentáneamente con un hombre al que confunde con su antiguo aliado: Shane Walsh . Oscar muere de un disparo mientras los demás escalan la muralla de Woodbury, y Daryl es capturado. Rick, Maggie (después de dispararle a Oscar en la cabeza para evitar que se reanime) y Glenn se reúnen con Michonne, quien los ha estado esperando, y se preguntan si todavía les es útil. En la arena de Woodbury, el Gobernador se dirige a los ciudadanos del pueblo, declarando que fueron atacados por "terroristas". Luego acusa a Merle de traicionar a la gente de Woodbury y hace que sus hombres arrastren a Daryl a la arena como prueba de la complicidad de Merle; los residentes comienzan a clamar por su sangre. Atónita, Andrea mira fijamente a Daryl mientras los sedientos de sangre del pueblo vitorean.

Chad L. Coleman ( izquierda ) y Sonequa Martin-Green ( derecha ) hicieron sus primeras apariciones en "Made to Suffer" como Tyreese y Sasha Williams .

Chad L. Coleman fue elegido para el papel de Tyreese a mediados de 2012. Sobre el proceso de audición, Coleman dijo: "Sabía que estaba audicionando para Tyreese. Recibí una llamada de que Robert Kirkman me había estado observando desde que me vio como Cuddy [sic] en The Wire . Me había estado observando durante un tiempo y yo no lo sabía. Había mucho revuelo en línea sobre la gente que quería que apareciera este personaje y quién debería interpretarlo, y yo estaba en muchas de esas listas. Eso reflejó los sentimientos de Kirkman y fue a AMC y dijo: "Chad es Tyreese". Dijeron que estaba bien, pero que tenían que ver a otras personas y Kirkman dijo: "Pero es Chad". Él intercedió por mí y estoy agradecido de que todo saliera bien. Finalmente audicioné con guiones de prueba. Fui y luego tuve que volver una vez más y eso fue todo. Lo que más recuerdo de mi audición fue no tener coche y tener que tomar el autobús a los estudios Raleigh en [Hollywood]. Agradezco a Robert su perspicacia y a AMC por ver lo que él vio, finalmente." ^{[ 1 ]}

En 2012, Sonequa Martin-Green audicionó para el papel de Michonne, aunque con un seudónimo debido al secreto del proceso de audición. Cuando Danai Gurira fue elegida, Martin-Green dijo que era "la elección perfecta". El ex showrunner Glen Mazzara todavía quería que Martin-Green fuera parte del programa y decidió darle un papel específicamente para ella. ^{[ 2 ]} Fue elegida para un papel recurrente en The Walking Dead como Sasha , la hermana de Tyreese, un personaje original, exclusivo de la serie de televisión. ^{[ 3 ]} Martin-Green explicó: "[Sasha] se suponía que sería un personaje recurrente y a medida que avanzábamos, ejercieron mi opción para ser regular. Es muy raro y todavía estoy bastante atónita al respecto, pero Glen y yo congeniamos y todavía lo aprecio. Él quería trabajar conmigo y escribió Sasha para mí". ^{[ 2 ]} Fue ascendida a regular de la serie para la cuarta temporada . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Después de audicionar para el papel de Michonne, leyó los tres primeros volúmenes de las novelas gráficas como preparación para la serie de televisión. Sabiendo que eran similares, optó por no continuar leyendo la serie de cómics para evitar enterarse de futuras tramas que pudieran ocurrir en la serie de televisión. ^{[ 8 ]}

• "Made to Suffer" en AMC
• "Made to Suffer" en IMDb