Articulo de referencia

Mael (nombre)

El nombre Mael se asemeja a varios nombres celtas antiguos de Bretaña, Gales e Irlanda. «Mael» es un nombre bretón para niño que significa «jefe» o «príncipe». [ 1 ] El nombre p...

El nombre Mael se asemeja a varios nombres celtas antiguos de Bretaña, Gales e Irlanda.

«Mael» es un nombre bretón para niño que significa «jefe» o «príncipe». [ 1 ] El nombre para niña es «Maela». El nombre bretón es popular en francés como «Maël», con formas francesas para niña que incluyen « Maëlys » y «Maëlle», [ 2 ] en gran parte en honor a San Maël bretón . [ 3 ] [ 4 ]

El nombre galés para niño, Mael, lo llevaba el legendario hijo de Roycol.

La antigua palabra irlandesa "máel" (ahora escrita "maol"), que significa "calvo" y por lo tanto "monje", a veces se colocaba antes de nombres gaélicos para formar nuevos nombres e indicar a un sirviente o seguidor de un santo. [ 5 ] Estas variantes incluyen "Maolcholuim" (escrito "Malcolm" por los ingleses), que significa "monje/seguidor de Columba ".

En un contexto portugués-español , Mael es una forma hipocorística de Ismael y Emanuel / Manuel .

Máel

Mael

  • Mael Corboz (nacido en 1994), jugador de fútbol americano

Maël

Lecturas adicionales

  • Decker, Thomas (2000). "Mael" . Diccionario de términos  : Tout savoir sur son prénom, et celui que l'on va donner . París: Éditions de la Seine. pag.  274.ISBN 9782738215208.
  • Deshayes, Albert (2019). Les Prénoms Bretons et Celtiques: Sens et Origines . Estandarte. ISBN 9782367850207.
  • Sheard, KM (2011). El libro completo de nombres de Llewellyn . Llewellyn Worldwide. pág.  373. ISBN 9780738723686.

Referencias

  1. ^ Tanet, Chantal; Hordé, Tristán (2009). Diccionario de Prénoms . París: Larousse. pag. 414.ISBN  9782035837288 vía archive.org.
  2. «Les prénoms bretons dérivés de Mael» . anarvorig.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012.
  3. "Maël" . Detrás del nombre . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
  4. ^ de Benoist, Alain, ed. (2009). Dictionnaire des prénoms (PDF) (en francés). París: J. Picollec. pag. 308.ISBN  978-2864772163.
  5. ^ Ó Corráin, Donnchadh; Maguire, Fidelma (1981). Nombres personales gaélicos . Prensa de la Academia. págs. 129-131 . ISBN  9780906187395.