Mag-ingat Ka sa... Kulam ( lit. ' Cuidado con... la brujería ' ) o Kulam es una película filipina de fantasía ycoescrita y dirigida por Jun Lana y protagonizada por Judy Ann Santos y Dennis Trillo . Fue producida y estrenada por Regal Films como parte de la celebración de su 48.º aniversario. La película se estrenó en Filipinas el 1 de octubre de 2008. [ 1 ] La película trata sobre una mujer casada que comienza a comportarse de manera impredecible mientras se recupera de un terrible accidente automovilístico. [ 2 ]
Mag-ingat Ka sa... Kulam es la primera película, entre otras , que Regal Entertainment lanzó oficialmente sin cargo en YouTube el 2 de mayo de 2020. [ 3 ] [ 4 ]
Trama
Tras despertar de un accidente de coche, Mira empieza a ver cosas inexplicables. Siente que hay actividad paranormal en su casa. Como no recuerda nada de lo ocurrido antes del accidente, Dave va a su casa y le explica que debía dejar a su marido, Paul, y fugarse con él. Dave le confiesa que lo amaba y que le había confiado un secreto. Mira descubre que Paul había tenido otra amante, lo que provocó el deterioro de su relación. Incluso su hija ciega, Sophie, se muestra distante y le tiene miedo. Mira intenta reconciliarse con su familia, pero no puede olvidar lo que Dave le contó sobre su secreto.
Mira llama a Dave para quedar con él y Dave le revela el secreto. Dave le cuenta que tenía una hermana gemela llamada María a la que dejó en un manicomio tras perder la cordura después de la muerte de su madre. Mira y Dave van al manicomio a ver a María, pero les dicen que se suicidó hace un mes y que su cadáver, sin reclamar, fue llevado a una universidad para su estudio. Mira le cuenta esto a Paul, lo que lo sorprende. Paul llama a la universidad para reclamar el cadáver y que lo cremen.
Sophie recupera la vista tras someterse a un trasplante de ojos, pero al abrirlos, ve a una mujer de pie detrás de su madre, a quien solo ella puede ver.
Finalmente, Paul y Mira se cansan de la actividad paranormal y deciden buscar la ayuda de una médium, quien les dice que un poderoso hechizo consiste en adquirir un cuerpo físico durante un eclipse, cuando los espíritus son más poderosos. La médium encuentra una muñeca a la que llama "antiguar", un poderoso artefacto que un espíritu maligno puede usar para permanecer en este mundo. La noche del eclipse, Sophie y Paul observan el fenómeno cuando Paul vislumbra algo blanco que se acerca a ellos, que resulta ser el cuerpo de María. Lleva a Sophie a su habitación, donde encuentra una cinta que Mira grabó para él. El video muestra a Mira grabándose a sí misma antes de su accidente, diciendo en la cinta cómo Paul podría luchar contra María. En la habitación donde estaba Mira, su cuerpo se transforma en el de María. Se revela que fue María quien regresó del accidente automovilístico y que fue Mira quien murió en el manicomio y fue incinerada. Mira había estado muerta todo el tiempo y fue María quien usó su cuerpo para regresar al mundo y vengarse de Mira a través de su familia.
Mira recuerda que su madre era una mangkukulam (bruja) e intentó transferir sus poderes a las gemelas cuando eran pequeñas. Siendo la más valiente, Mira intentó contradecir los conjuros de su madre, pues no quería enterarse de sus malas acciones ni de su magia vudú. Cuando las gemelas crecieron, Mira decidió huir de casa, dejando atrás a María. Su madre murió poco después. Mira asistió al entierro y pensó que María se había vuelto loca, pues afirmaba que podía hablar con cosas que ella no podía ver. Entonces, Mira le dijo a su gemela que la llevaría con ella a Manila. Sin embargo, resultó que Mira la internaría en un manicomio, dejando a María desconsolada. Una noche, se quedó despierta hasta tarde e hizo el conjuro mencionado para que sus almas y las de Mira se intercambiaran. El conjuro fue efectivo, pero cuando el alma de María se transfirió al cuerpo de Mira (quien se dirigía al manicomio para impedir que María hiciera daño a su familia), el coche sufrió un terrible accidente. María, que despertó en el cuerpo de Mira, ya no recordaba nada, mientras que Mira, que se encontró en el cuerpo de María, despertó del trance en el que ya se encontraba en el manicomio.
En el presente, Paul reproduce la cinta de vídeo que Mira le dejó. Mira le dijo que para cuando Paul viera el vídeo, ella ya habría muerto. Paul necesita atrapar a María en un círculo hecho con las cenizas del cuerpo de Mira. Paul lo hace, pero María descubre el truco. Entonces Sophie la empuja dentro del círculo de cenizas. Paul apuñala al "antiguar" con un trozo de madera y el alma de María arde y desaparece. El alma de Mira se aparece a Paul y Sophie para despedirse. Al final se insinúa que la hija de Mira, Sophie, vio el libro que se usó para "kulam".
Elenco
- Reparto principal
- Judy Ann Santos como Mira/María
- Dennis Trillo como Paul
- Reparto secundario
- TJ Trinidad como Dave
- Sharlene San Pedro como Sophie
- Kris Bernal como Maggie
- Mart Escudero como Neil
- Ces Quesada como diseñador
- Cris Daluz como Albularyo (medio)
Recepción
Respuesta crítica
La película recibió una calificación "A" de la Junta de Evaluación Cinematográfica . [ 5 ]
Taquillas
La película fue un éxito de taquilla. Recaudó 43,3 millones de pesos en su fin de semana de estreno y 87,4 millones de pesos durante toda su exhibición en cines. [ 6 ]
Elogios
- 6.ª edición de los Premios Golden Screen [ 7 ]
- Mejores efectos visuales: Roadrunner Network, Inc.
- 25.ª edición de los Premios PMPC Star Awards para películas [ 8 ]
- Película del año
- Director de cine del año: Jun Lana
- Actriz de cine del año: Judy Ann Santos
- Actriz infantil de cine del año: Sharlene San Pedro
- Guion cinematográfico original del año: Jun Lana, Elmer Gatchalian y Renato Custodio
- Director de fotografía del año: Moises Zee
- Editor de película del año: Ria De Guzman, Renewin Alano y Mikael Angelo Pestano
- Diseñadores de producción cinematográfica del año: Mario Lipit y Edgar Martin Littaua
- Ingeniera de sonido cinematográfica del año: Bebet Casas
- XI Premios Gawad Pasado [ 9 ]
- Edición Pinakapasadong (Mejor Edición): Ria de Guzman, Renewin Alano en Angelo Pestano
- Pinakapasadong Tunog (Mejor Sonido): Bebet Casas
- 27.ª edición de los Premios Luna de la FAP [ 10 ]
- Mejor música musical: Von de Guzmán
Véase también
Referencias
- ^ "Portal de entretenimiento de Filipinas | Noticias | Regal Films celebra el 48.º aniversario con "Mag-ingat Ka Sa...Kulam"" . Archivado del original el 9 de septiembre de 2008 . Recuperado el 9 de septiembre de 2008 .
- ↑ "Portal de Entretenimiento Filipino | Noticias | Judy Ann Santos hace una película de Regal por la mitad de su tarifa de talento por "utang na loob"" . Archivado del original el 9 de septiembre de 2008 . Recuperado el 9 de septiembre de 2008 .
- ^ Regal Entertainment, Inc. (2 de mayo de 2020). "MAG INGAT KA SA KULAM: Judy Ann Santos, Dennis Trillo y TJ Trinidad | Película completa" . YouTube . YouTube, LLC . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ↑ "Regal Entertainment, Inc. Videos" . YouTube . YouTube, LLC . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ↑ "Portal de Entretenimiento Filipino | Películas | "Kulam" recibe una calificación A por parte de la Junta de Evaluación Cinematográfica" . Archivado del original el 3 de diciembre de 2008. Recuperado el 30 de septiembre de 2008 .
- ↑ Recaudación en taquilla vía Boxofficemojo.com
- ^ Nicasio, Nonie (8 de marzo de 2009). "Ploning y Boses dominan las nominaciones a la sexta edición de los premios Golden Screen Awards" . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
- ↑ "Baler lidera con 13 nominaciones en los 25th Star Awards for Movies | PEP.ph" . Archivado del original el 14 de febrero de 2013. Recuperado el 30 de marzo de 2009 .
- ↑ "Sheree insinúa que Gian Magdangal es mejor en la cama que Onemig Bondoc" .
- ↑ "filmacademyphil.org" . filmacademyphil.org .
Enlaces externos
- Mag-ingat Ka Sa... Kulam en IMDb
- Películas de 2008
- Películas de terror de 2008
- Películas de terror filipinas
- Películas de fantasmas filipinas
- La brujería en las películas filipinas
- Películas de Regal Entertainment
- Películas en idioma tagalo de 2008
- Películas filipinas de 2008
- Películas dirigidas por Jun Robles Lana