Maggid Mesharim

El Maggid Mesharim (en hebreo: מגיד מישרים, «Predicador de la Rectitud»), publicado en 1646, es un diario místico en el que José Karo registró durante cincuenta años las visitas nocturnas del Maggid , un ser angelical, su mentor celestial, la personificación de la Mishná (la colección autorizada de la Ley Oral Judía). Su visitante lo impulsaba a realizar actos de rectitud e incluso ascetismo, lo exhortaba a estudiar la Cábala y lo reprendía por sus laxitudes morales.

La forma actual del Maggid Mesharim muestra claramente que nunca se concibió para su publicación, siendo simplemente una colección de notas sueltas; tampoco el hijo de Karo, Judá, menciona el libro entre las obras de su padre (Introducción a las Responsa ). Se sabe, por otro lado, que durante la vida de Karo los cabalistas creían que su Maggid existía realmente. ^{[ 1 ]} El Maggid Mesharim , además, muestra un supuesto conocimiento de la vida pública y privada de Karo que algunos consideran que nadie podría haber poseído después de su muerte. Algunos también creen que el hecho de que el maggid prometa cosas a su favorito que nunca se cumplieron —por ejemplo, una muerte de mártir— indica que no es obra de un falsificador, compuesto para la glorificación de Karo.

Por otro lado, no todos están convencidos de que la obra haya sido escrita por el propio Karo. Además de los hechos ya mencionados —ni Yosef ni su hijo mencionaron la obra en vida—, esta se publicó en Lublin (Polonia) más de setenta años después de la muerte de Karo y varios años después de la de su hijo. Algunos consideran que su contenido, a veces extravagante y excesivamente metafísico, no se corresponde con las enseñanzas y la metodología de Karo. Incluso hay quienes afirman que las aseveraciones de la obra son irrespetuosas con Karo, concretamente la idea de que su brillante dominio de la Torá, la Mishná y otros textos sagrados judíos fue simplemente el dictado de un ser angelical y no el resultado de su propio estudio talentoso y dedicado.

Louis Jacobs concluyó que «los seguidores de la Haskalá , avergonzados de que uno de sus héroes, con su aguda mente lógica, hubiera llevado un diario místico, negaron que Caro fuera el autor del Maggid Mesharim . Pero su autenticidad ha sido demostrada sin lugar a dudas» en 1995. ^{[ 2 ]}

El texto recoge las palabras que el Maggid dictó a Karo a lo largo de varias décadas, anotando en cada caso la fecha de la comunicación.

Las conversaciones tratan sobre diversos temas. El maggid exhorta a Karo a ser sumamente modesto, a rezar con la mayor devoción y a ser siempre amable y paciente. Se hace especial hincapié en el ascetismo, y Karo es a menudo severamente reprendido por tomar más de una copa de vino o por comer carne. Siempre que Karo no seguía las severas instrucciones de su maggid, oía repentinamente su voz de advertencia. Su mentor también le aconsejaba en asuntos familiares, le informaba de la reputación que gozaba en el cielo y elogiaba o criticaba sus decisiones en cuestiones religiosas. Karo recibía nuevas ideas de su maggid únicamente en lo referente a la Cábala. Dicha información consistía en diversas interpretaciones cabalísticas del Pentateuco que, en contenido, aunque no en forma, recuerdan las teorías del discípulo de Karo, Moisés ben Jacob Cordovero .

El Maggid prometió que sería un mensajero del profeta Elías quien había elegido a Karo para ser su discípulo:

Si te mantienes fiel a mí y a mi temor, merecerás hablar con el profeta Elías estando despierto. Y Él estará de pie frente a ti, o sentado, y te enseñará las palabras de la Torá. ^{[ 3 ]}

El libro afirma que la reencarnación forma parte de las respuestas que el judaísmo ofrece a la experiencia del más allá:

Las personas vienen a este mundo, regresan y se van, y se reencarnan de nuevo en este mundo, y no descansan, como los arroyos que hemos mencionado. El mundo entero se construyó sobre el misterio de la reencarnación. ^{[ 4 ]}

Además de la cuestión de la reencarnación, las revelaciones recibidas por Karo abordan temas recurrentes en el misticismo judío, como quién resucitará en el momento de la resurrección o el profundo significado de los nombres de las personas, pero también cuestiones menos comunes, como por qué algunas personas no pueden tener hijos. El Maggid Mesharim también destaca por su magistral uso de los diferentes tipos de gematría , desde los más simples hasta los más complejos.

• Werblowsky, RJ Zwi (1980). Joseph Karo: abogado y místico . Filadelfia: Jewish Publ. Society of America. ISBN 978-0-8276-0090-4