Magnus Olsen

Magnus Bernhard Olsen (28 November 1878 – 16 January 1963) was a Norwegian philologist who specialized in Old Norse studies. Born and raised in Arendal, Olsen received his degrees in philology at Royal Frederick University in Kristiania, where he became a protége of Sophus Bugge. After Bugge's death, Olsen succeeded him in 1908 as Professor of Old Norwegian and Icelandic Literature at Royal Frederick University. In this capacity, he taught generations of Norwegian academics and teachers.

Olsen's field of research centered on runology and Old Norse toponymy. Olsen was particularly interested in using evidence from runes and toponymy for the study of Old Norse religion. Olsen published a number of works on these subjects, which have been highly influential. He also edited a number of works, including the journal Maal og Minne, which he founded.

During the German occupation of Norway in World War II, Olsen served as dean at his university and was involved with the Norwegian resistance movement. In his later years, Olsen's research centered on the Eddas and Skaldic poetry, on which he authored a number of influential works. He is widely considered the foremost Norwegian philologist of his time.

Magnus Olsen nació en Arendal , Noruega, el 28 de noviembre de 1878, hijo del comerciante Ole Christian Olsen (1834-1887) y Therese Evine Olsen (1843-1926). Creció en Arendal, donde obtuvo su examen de artes en 1896. Posteriormente, Olsen estudió filología en la Real Universidad Frederick de Kristiania , donde cursó estudios de latín , griego , alemán y noruego . ^{[ 1 ]}

Desde 1899, Olsen trabajó como ayudante de cátedra en la Universidad Real Federico. Recibió la influencia del arqueólogo y toponimista Oluf Rygh , y en particular del filólogo Sophus Bugge . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Bugge era considerado por muchos el filólogo más importante de Noruega en ese momento, pero estaba perdiendo la vista, y Olsen fue su ayudante desde 1902. Para entonces, Bugge lo estaba preparando para que fuera su sucesor en la universidad. Olsen recibió su título de cand.philol. como el primero de su clase en 1903. ^{[ 1 ]}

Tras graduarse, Olsen fue contratado como investigador en su universidad, donde se involucró en la docencia de los estudiantes. ^{[ 3 ]} En 1905-1906 estuvo en Copenhague trabajando en la publicación de una edición crítica de la saga Vǫlsunga y la saga loðbrókar de Ragnar . ^{[ 2 ]}

Tras la muerte de Bugge, Olsen le sucedió en 1908 como profesor de Literatura Noruega Antigua e Islandesa en la Universidad Real Federico. Consideraba la filología como la clave para comprender la vida en el pasado, en particular la Era Vikinga . Olsen llegó a ser ampliamente reconocido como el filólogo noruego más destacado de su tiempo. Abogó por un enfoque interdisciplinario de esta materia. Sus principales campos de interés fueron la literatura nórdica antigua , la runología y la toponimia . Olsen era conocido por la audacia de sus interpretaciones y creía, al igual que su mentor Bugge, que hacer una interpretación basada en una metodología sólida era mejor que no hacer ninguna interpretación. En la universidad, era considerado un profesor brillante pero un examinador temido. Veía la docencia y la investigación como la mejor manera de servir a su patria . ^{[ 1 ]} Olsen se aseguró de que los estudiantes de alto rendimiento vieran publicados sus trabajos, ^{[ 3 ]} y de que se estableciera un fondo para ayudar a estudiantes de familias pobres a obtener una educación universitaria. Supervisó la formación de generaciones de académicos y profesores noruegos, ^{[ 3 ]} y junto con eruditos como Carl Marstrander , Olsen convirtió a la Universidad Real Federico en una de las instituciones líderes del mundo en filología germánica . Entre los estudiantes que tomaron cursos con Olsen se encontraba Lee M. Hollander . ^{[ 4 ]}

En 1909, Olsen fundó la revista Maal og Minne , que editó personalmente durante cuarenta años. El primer número incluyó su conferencia inaugural sobre el Skírnismál , en la que presentó paralelismos entre Njörðr de la mitología nórdica y Nerthus mencionado por Tácito . ^{[ 2 ]} Olsen se casó con Gjertrud Mathilde Kjær, hija del bibliotecario universitario Albert Kjær (1852–1941) y Johanne Marie Torp (1863–1948), el 28 de junio de 1912. En 1911, se convirtió en miembro correspondiente de la Real Academia Sueca de Letras, Historia y Antigüedades . ^{[ 5 ]} De 1914 a 1956, Olsen fue editor de Bidrag til nordisk filologi . Entre 1910 y 1924, fue autor de tres volúmenes de la monumental Norske Gaardnavne , que examinaba la toponimia de las granjas noruegas. ^{[ 1 ]} El tercer volumen fue escrito junto con Just Knud Qvigstad . ^{[ 6 ]} Olsen finalmente asumió la responsabilidad de la publicación de esta serie y había ayudado a su anterior editor, Oluf Rygh. ^{[ 6 ]} Dos de sus publicaciones más conocidas son Hedenske kultminder i norske stedsnavne (1915) y Ættegård og helligdom (1926), que utilizaron evidencia toponímica para examinar la religión nórdica antigua ; estas obras pioneras hicieron contribuciones significativas a su erudición. ^{[ 1 ]} En particular, la evidencia presentada por Olsen mostró que los dioses nórdicos eran venerados no solo como criaturas de otro mundo, sino como poderes entrelazados con el entorno de la gente. Su obra Ættegård og helligdom fue finalmente traducida al inglés y publicada con el título Farms and Fanes of Ancient Norway (1928). ^{[ 2 ]} Gabriel Turville-Petre menciona a Olsen junto con Georges Dumézil y Jan de Vries como uno de los eruditos más influyentes en la religión nórdica antigua. La investigación de Olsen sobre los topónimos escandinavos fue fundamental para restaurar la confianza en la literatura islandesa como una fuente útil de información sobre la religión nórdica antigua . ^{[ 7 ]}

La investigación de Olsen sobre runología fue significativa. Sucedió a Bugge como editor de los volúmenes de Norges innskrifter med de ældre runer (Inscripciones rúnicas noruegas en las runas antiguas), que examinaban las inscripciones del Futhark antiguo en Noruega. Para 1924, se había publicado en cinco volúmenes. Entre 1941 y 1960, publicó su posterior Norges innskrifter med de yngre runer (Inscripciones noruegas en las runas jóvenes) en cinco volúmenes. Esta obra examinaba las inscripciones del Futhark joven en Noruega. Los volúmenes 3 a 5 se publicaron en colaboración con Aslak Liestøl . ^{[ 2 ]} Olsen estaba convencido de que las runas no solo se usaban como instrumento de comunicación, sino que también se creía que tenían propósitos mágicos . ^{[ 1 ]}

Durante la ocupación alemana de Noruega en la Segunda Guerra Mundial , Olsen se distinguió como un acérrimo opositor del nazismo y mantuvo estrechos vínculos con el movimiento de resistencia en la universidad. Fue uno de los profesores de la Universidad de Oslo que, el 15 de mayo de 1941, emitió una denuncia pública de los crímenes de Josef Terboven contra el pueblo noruego. ^{[ 3 ]} Tras el arresto de Francis Bull por las autoridades alemanas, Olsen lo reemplazó como decano interino de la Universidad de Oslo. ^{[ 1 ]} El 15 de octubre de 1943, fue arrestado por las autoridades de ocupación alemanas e internado en el campo de internamiento de Bredtveit . Sin embargo, fue liberado rápidamente y continuó su participación en la resistencia. ^{[ 3 ]}

Olsen se retiró de su cátedra al alcanzar el límite de edad en 1948, pero continuó investigando y escribiendo. ^{[ 6 ]} Fue nombrado Comendador de la Orden de San Olaf en 1945. También recibió la Gran Cruz de Caballero de la Orden del Halcón y la Orden de la Estrella Polar , así como doctorados honoris causa de varias universidades. Olsen fue miembro de numerosas sociedades académicas, entre ellas la Academia Noruega de Ciencias y Letras (1904) y la Real Sociedad Noruega de Ciencias y Letras , y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias y Humanidades de Gotinga . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Durante sus últimos años, Olsen realizó importantes contribuciones al campo de los estudios edáficos . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su Edda- og skaldekvad. Forarbeider til kommentar , publicado en siete volúmenes entre 1960 y 1964, examinó las Eddas y la poesía escalda . Contribuyó al desarrollo de una cronología relativa para estas obras. ^{[ 2 ]} A lo largo de su carrera, fue autor de cientos de libros y artículos académicos. Falleció en Oslo, Noruega, el 16 de enero de 1963. ^{[ 1 ]}

• Olsen, Magnus; Bugge, Sophus, eds. (1891-1924). Norges Indskrifter med de ældre Runer [ Inscripciones noruegas en Elder Futhark ]. vol.  1– 4. Kristiania: AW Brøggers Bogtrykkeri.
• Tre orknøske runeindskrifter [ Tres inscripciones rúnicas orcadianas ]. Kristiania: J. Dybwad. 1903.
• Völsunga saga ok Ragnars saga loðbrókar [ La saga de los Völsung y la saga de Ragnar Lodbrok ]. Copenhague: SL Møllers bogtrykkeri. 1908.
• Rygh, Oluf, ed. (1910). Søndre Bergenhus amt [ Condado de Søndre Bergenhus ]. Norské gaardnavne. vol. 11. Kristiania: WC Fabritius.
• Stedsnavnestudier [ Estudios de topónimos ]. Kristiania: H. Aschehoug. 1912.
• Hedenske kultminder i norske stedsnavne [ Memorias de cultos paganos en topónimos noruegos ]. Kristiania: J. Dybwad. 1915.
• Rygh, Oluf, ed. (1915). Stavanger amt [ Condado de Stavanger ]. Norské gaardnavne. vol. 10. Kristiania: WC Fabritius.
• Olsen, Magnus, ed. (1922). Norrøne Gude- og Heltesagn [ Antiguas sagas nórdicas de dioses y héroes ]. Kristiania: PF Steensballe.
• Olsen, Magnus; Qvigstad, Just Knud, eds. (1924). Finmarkens amt [ Condado de Finnmark ]. Norské gaardnavne. vol. 18. Oslo: WC Fabritius.
• Ættegård og helligdom: Norske stedsnavn sosialt og religionshistorisk belyst [ Granjas ancestrales y santidad: topónimos noruegos desde una perspectiva social y histórico-religiosa ]. Oslo: Instituto para la sammenlignende kulturforskning. 1926.ISBN​ 9788200052111.{{cite book}}:Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Granjas y templos de la antigua Noruega: Los topónimos de un país analizados en relación con su historia social y religiosa . Oslo: H. Aschehoug. 1928.
• Stedsnavn og gudeminner i Land [ Topónimos y recuerdos de los dioses en la tierra ]. Oslo: J. Dybwad. 1929.
• Hvad våre stedsnavn lærer oss [ Lo que podemos aprender de los nombres de nuestros lugares ]. Oslo: JM Stenersens Forlag. 1934. OCLC  491675968 .
• Runekammen fra Setre [ El peine rúnico de Setre ]. Bergen: Grieg. 1934. OCLC  251995832 .
• Estudiador de Norrøne [ Estudios nórdicos antiguos ]. Oslo: H. Aschehoug. 1938.
• Stedsnavn [ Nombres de lugares ]. Oslo: H. Aschehoug. 1939.
• Olsen, Magnus; Liestøl, Sólo Aslak (1941-1960). Norges innskrifter med de yngre runer [ Inscripciones noruegas en Futhark más joven ]. vol.  1– 5. Oslo: J. Dybwad. ISBN 9788270610228.{{cite book}}:Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Fra norrøn filologi [ De la filología nórdica antigua ]. Oslo: H. Aschehoug. 1949.
• Edda- og skaldekvad [ Poesía eddaica y escáldica ]. vol.  1– 7. Oslo: H. Aschehoug. 1960-1964.

• Johannessen, Ole-Jørgen (1977). Magnus Olsen: En bibliografi . Samlaget. ISBN 8252106501.