Articulo de referencia

Magnus Magnusson

Magnus Magnusson (nacido como Magnús Sigursteinsson ; 12 de octubre de 1929 – 7 de enero de 2007) fue un periodista, traductor, escritor y presentador de televisión escocés de o...

Magnus Magnusson (nacido como Magnús Sigursteinsson ; 12 de octubre de 1929 – 7 de enero de 2007) fue un periodista, traductor, escritor y presentador de televisión escocés de origen islandés. Nacido en Reikiavik , vivió en Escocia casi toda su vida, aunque nunca obtuvo la ciudadanía británica. Alcanzó la fama como periodista de la BBC y fue presentador del programa de concursos televisivos Mastermind durante 25 años. [ 1 ]

Primeros años de vida

Magnús Sigursteinsson nació en Reikiavik el 12 de octubre de 1929. Cuando tenía nueve meses se mudó a Edimburgo , tras el nombramiento de su padre, Sigursteinn Magnússon, como director europeo de la Cooperativa Islandesa. [ 2 ] En Escocia, su familia adoptó la convención británica de nombres, y desde niño Magnus usó el patronímico de su padre como apellido.

Magnusson vivía con su familia en John Street, Portobello , al este de Edimburgo. Estudió en la Academia de Edimburgo , donde formó parte de la banda de música de la escuela, y en el Jesus College de Oxford . [ 3 ]

Carrera

Periodismo y televisión

Tras graduarse en Oxford, Magnusson trabajó como reportero para el Scottish Daily Express y The Scotsman . Entre 1962 y 1964, editó la revista New Saltire de la Saltire Society . [ 4 ] En 1967, se convirtió en periodista independiente y posteriormente se unió a la BBC . En 1968, participó como narrador en cinco episodios del programa infantil de la BBC Jackanory , narrando traducciones al inglés de «Historias de Islandia». Presentó programas sobre historia y arqueología, como Chronicle y BC The Archaeology of the Bible Lands , y apareció en programas informativos. En sus últimos años, Magnusson escribió para el New Statesman . [ 5 ]

Cerebro

Magnusson presentó el longevo concurso Mastermind desde 1972 hasta 1997 en BBC1 . Su frase característica, "He empezado, así que terminaré", que sus sucesores siguieron utilizando, se decía cada vez que se acababa el tiempo para interrogar a un concursante mientras leía una pregunta en el programa. Magnusson hizo apariciones especiales interpretándose a sí mismo, presentando Mastermind en Morecambe and Wise , así como en la serie infantil Dizzy Heights y como Magnus Magnesium en el episodio " Frankenfido " de The Goodies . También utilizó su frase de Mastermind en un anuncio de televisión de queso.

Magnusson puso fin a sus 25 años como presentador de Mastermind en septiembre de 1997, y la silla negra original le fue entregada al final de la producción, pasando a su hija Sally Magnusson tras su muerte.

Más tarde, Magnusson regresó para presentar un especial único con celebridades, emitido originalmente el 30 de diciembre de 2002 en BBC Two , para celebrar el 30 aniversario de la primera final de Mastermind . [ 6 ] Esto fue un preludio del regreso del programa principal a la BBC con Humphrys como presentador. [ 7 ] Poco antes de su muerte, Magnusson regresó a la serie regular de Mastermind para entregar el trofeo al campeón de 2006, Geoff Thomas. Sally Magnusson entregó el trofeo al siguiente ganador de la serie, David Clark, al tiempo que rindió homenaje a su padre y su legado en el programa.

Patrimonio Natural Escocés

Magnusson fue nombrado presidente de la agencia medioambiental Scottish Natural Heritage desde su creación en 1991 por el Secretario de Estado para Escocia , Ian Lang , y desempeñó ese cargo hasta el 21 de marzo de 1999. En 1992 y 1993 presidió el Grupo de Trabajo de Cairngorms . Desde septiembre de 1994 presidió la Alianza Senderos para Todos. [ 8 ]

Libros

  • Escocia: La historia de una nación
  • Introducción a la arqueología
  • Expansión vikinga hacia el oeste
  • El Clacken y la pizarra (La Academia de Edimburgo, 1824 – 1974)
  • Martillo vikingo del Norte
  • BC: La arqueología de las tierras bíblicas
  • ¿Propietario o inquilino?: Una perspectiva de la historia irlandesa
  • Islandia
  • ¡Vikingos!
  • Magnus en movimiento
  • Tesoros de Escocia
  • Lindisfarne: La isla cuna
  • Libro de datos de Reader's Digest (ed.)
  • Saga de Islandia
  • Diccionario biográfico de Chambers (5.ª edición)
  • La naturaleza de Escocia (ed.)
  • He empezado, así que terminaré.
  • Ron: La isla de la naturaleza
  • Libro de preguntas y respuestas de Magnus Magnusson
  • Falsificadores, impostores y estafadores: famosos timadores y timadores

Traductor

Magnusson tradujo o cotradujo diversos libros del islandés moderno y del nórdico antiguo al inglés. Entre ellos se encuentran varias obras de Halldór Laxness , el novelista islandés ganador del Premio Nobel , así como varias sagas nórdicas que cotradujo (junto con Hermann Pálsson ) para Penguin Classics : La saga de Njál (1960), Las sagas de Vinlandia (1965), La saga del rey Harald (1966) y La saga de Laxdæla (1969).

Premios y cargos en organizaciones benéficas

Magnusson recibió el título honorífico de Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico en 1989.

Fue elegido presidente de la Real Sociedad para la Protección de las Aves en su 94.ª asamblea general anual en octubre de 1995, sucediendo a Max Nicholson , y ocupó el cargo hasta el año 2000. Fue presidente fundador del Scottish Churches Architectural Heritage Trust en 1978 (que se convirtió en Scotland's Churches Trust en 2012). [ 9 ]

Fue rector de la Universidad de Edimburgo de 1975 a 1978 y en 2002 se convirtió en canciller de la Universidad Caledonian de Glasgow . La Beca Magnus Magnusson , un grupo intelectual con sede en la Universidad Caledonian de Glasgow, fue nombrada en su honor. [ 10 ]

Muerte

Magnus House cerca de Aigas

El 12 de octubre de 2006, día de su 77 cumpleaños, a Magnusson le diagnosticaron cáncer de páncreas . Su enfermedad le obligó a cancelar una serie de apariciones públicas. Falleció el 7 de enero de 2007. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] El Centro de Campo de Aigas cuenta con un edificio que lleva su nombre: la Casa Magnus.

Familia

Magnusson estuvo casado con Mamie Baird desde 1954 hasta su muerte. [ 15 ] Tuvieron cinco hijos. Su hijo mayor, Sigursteinn "Siggy", murió en un accidente de tráfico en 1973, cuando fue atropellado por un vehículo cerca de los campos deportivos de la Academia de Glasgow en Anniesland , en el West End de la ciudad. [ 16 ] Su hija Sally es periodista, escritora y presentadora de televisión, y su hijo menor, Jon, es productor, guionista y director de televisión. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Bibliografía

  • La expansión vikinga hacia el oeste (1973), ISBN 978-0-8098-3529-4
  • The Clacken and the Slate (1974), ISBN 0-00-411170-2
  • Vikingo, Martillo del Norte (1976), ISBN 978-0-399-11744-2
  • BC La arqueología de las tierras bíblicas (1977), ISBN 978-0-671-24010-3
  • Los vikingos (1980, revisado en 2000), ISBN 978-0-7524-2699-0[ 20 ]
  • Lindisfarne, La isla cuna (1984), ISBN 0-85362-223-X
  • Diccionario biográfico de Chambers (1990), como editor general, ISBN 0-550-16040 XTapa dura
  • Escocia desde la prehistoria: Cambio natural e impacto humano (1993), ISBN 978-1-898218-03-6
  • Empecé, así que terminaré (1998), ISBN 978-0-7515-2585-4
  • Escocia: La historia de una nación (2000), ISBN 978-0-00-653191-3
  • Lindisfarne (2004), ISBN 978-0-7524-3227-4
  • Saga de Islandia (2005), ISBN 978-0-7524-3342-4
  • Cumpliendo tus palabras: Una antología de citas (2005), ISBN 978-0-340-86264-3
  • Falsificadores, imitadores y estafadores: estafas y timadores famosos (2006), ISBN 978-1-84596-190-9

Referencias

  1. ODNB , Oxford Dictionary of National Biography 2005–2008, ed. Lawrence Goldman, 2013, pág. 740
  2. ^ "Familias de medios: 28. Los Magnusson" independent.co.uk, Meg Carter, lunes 18 de agosto de 1997
  3. "Magnus Magnusson" . The Daily Telegraph . 8 de enero de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  4. Magnusson, Magnus (ed.), New Saltire n.º 11, abril de 1964, New Saltire Ltd., Edimburgo
  5. "Artículos de Magnus Magnusson" . New Statesman . Archivado del original el 17 de febrero de 2012.
  6. Oficina de Prensa de la BBC (6 de diciembre de 2002). "Especial de famosos de Mastermind" .
  7. BBC. "La historia de Mastermind" . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  8. Crofts, Roger (2026), Patrimonio natural escocés: una visión desde dentro , Tippermuir Books, Perth , págs. 36-38, 82 y 84, ISBN 9781913836559
  9. "Magnus Magnusson" . The Independent . 9 de enero de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  10. Roger Crofts; David Breeze. "Magnus Magnusson" (PDF) . Royal Society of Edinburgh . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  11. "Magnusson se enfrenta a un tratamiento contra el cáncer" . BBC News. 12 de octubre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  12. "Muere Magnus Magnusson, presentador de televisión, a los 77 años" . BBC News. 8 de enero de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  13. "Obituario: Magnus Magnusson" . BBC News. 7 de enero de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  14. "El cáncer se cobra la vida de Magnus Magnusson a los 77 años" . The Independent . Archivado del original el 8 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2025 .
  15. Davison, Phil (19 de abril de 2012). "Obituario: Mamie Magnusson; se hizo un nombre en el periodismo cuando las mujeres rara vez se veían en las redacciones" . The Scotsman . Consultado el 22 de agosto de 2021 .Icono de acceso abierto
  16. Sanderson, David (8 de enero de 2007). "Calidez y humanidad tras el rostro severo del inquisidor más temido de la televisión" . www.thetimes.com . Consultado el 27 de abril de 2025 .
  17. Rachel Carlyle (2 de febrero de 2014). "La presentadora de la BBC, Sally Magnusson, habla sobre la lucha de su madre contra la demencia" . Oficina de prensa de la BBC . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  18. "Mamie Magnusson" . 17 de abril de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  19. "Sally Magnusson, Presentadora" . Oficina de Prensa de la BBC. Marzo de 2006. Archivado del original el 4 de mayo de 2009.
  20. "Magnus Magnusson" . The Independent . 22 de septiembre de 2011.
  • Fondo Magnus Magnusson, Universidad Caledonian de Glasgow
  • La beca Magnus Magnusson
  • Citas de Magnus Magnusson archivadas el 10 de mayo de 2011 en Wayback Machine.