pueblo magiarab

Los magiares ^{[ 1 ] [ 2 ]} son ​​un pequeño subgrupo húngaro que vive en Nubia , a lo largo del Nilo en Egipto y Sudán . Descienden de húngaros (magiares) que se casaron con los locales, ^{[ 3 ]} y se cree que datan de finales del siglo XVI, cuando Hungría y Egipto eran parte del Imperio Otomano .

El nombre «Magyarab» no es una combinación de las palabras «Magyar» y «Arab», como se suele suponer. Más bien, es una concatenación de «Magyar» ( húngaro ) y «Ab», que en nubio significa simplemente «tribu». Magyarab, por lo tanto, se traduce como «Tribu de los magiares». ^{[ 4 ]} De hecho, para el pueblo magiarab, su identidad húngara los distingue específicamente de los egipcios circundantes .

Según la leyenda, los húngaros que habían sido incorporados recientemente al Imperio Otomano formaron parte del ejército otomano que luchaba en el sur de Egipto. Supuestamente, una parte o la totalidad de la unidad militar permaneció allí y se casó con mujeres nubias locales .

Según los magiares locales, su antepasado fue Ibrahim el-Magyar , un general que llegó de Buda (actual Budapest ) en 1517. Se casó con una mujer nubia de la zona y juntos tuvieron un hijo llamado Ali. Ali tuvo cinco hijos (Selami, Mustafa, Djelal Eddin, Musa e Iksa), y estos cinco hijos fueron los antepasados ​​de todos los magiares. Los magiares son miembros de la Federación Mundial de Húngaros ( Magyarok Világszövetsége ) desde 1992 y aún se consideran húngaros .

No fueron descubiertos por los europeos hasta 1935, cuando László Almásy , de nacionalidad húngara, y su colaborador, el ingeniero y explorador alemán Hansjoachim von der Esch , se toparon con la tribu en la región de Nubia . Posteriormente, representantes de las tribus intentaron contactar con las autoridades húngaras, pero no lo consiguieron debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial .

Estas personas ahora tienen una apariencia mestiza debido a los matrimonios mixtos con la población nubia local, y no hablan húngaro . Sin embargo, alrededor de 1934, Esch, quien pasó varias semanas con la población de la isla magiarab en Wadi Halfa , elaboró ​​una lista de palabras no árabes que se usaban solo en esa isla y que, según él, Almásy reconoció como similares a palabras húngaras. Sus notas mostraron que todos los magiarab en Wadi Halfa estaban convencidos de que sus ancestros provenían de "Nemsa" (la palabra árabe para Austria ), que podría referirse a cualquier región de Austria-Hungría . El líder de la aldea de la isla magiarab le dijo que sus ancestros habían llegado a Egipto/Sudán como un grupo de soldados "austríacos", liderados por un hombre llamado Shenghal Sendjer, que Esch supuso que originalmente era el general Sendjer o Senger. ^{[ 3 ]}

Los magiarabs viven a lo largo del Nilo , en Sudán alrededor de Wadi Halfa , en Egipto alrededor de Asuán en las aldeas de Magyarab-irki, Magyararti, Magyariyya, Magyar-nirki, Hillit el-Magyarab y alrededor de 400 magyarabs viven en El Cairo .

Informe detallado sobre una expedición húngara:

Otras referencias:

• Mapa topográfico de la región de Wadi Halfa en 1958 (antes del llenado del lago Nasser/Nubia) que muestra "Magarab I." (es decir, Isla Magyarab) cerca de la parte superior. Publicado por el Ministerio de Guerra y el Ministerio del Aire británicos en 1960.