Fichas de mahjong

El traje circular (punto, moneda, rueda, piedra) ( chino :筒子; pinyin : tǒngzi ; cantonés Jyutping : tung ⁴ zi ² ; lit. 'barril' ; también chino :餅子; pinyin : bǐngzi ; japonés :ピンズ; rōmaji : pinzu ; lit. 'pastel' ) está representado por una serie de círculos.

El Círculo 1 es generalmente un círculo grande de varios colores, mientras que el resto de las fichas circulares consisten en círculos más pequeños, cada círculo de un solo color. El Círculo 2 consiste en un círculo verde y uno azul, el Círculo 3 consiste en un círculo verde, uno rojo y uno azul dispuestos en diagonal (el orden en que aparecen los círculos, así como la orientación, difiere entre conjuntos). El Círculo 4 tiene dos círculos azules y dos círculos verdes, dispuestos en un rectángulo con círculos del mismo color en las esquinas opuestas. El Círculo 5 es similar al Círculo 4, con otro círculo (su color depende del conjunto) en el medio. El Círculo 6 consiste en dos círculos verdes en la parte superior y cuatro círculos rojos en la parte inferior (con un espacio entre los círculos verdes y rojos). El Círculo 7 es similar al Círculo 6, pero tiene 3 círculos verdes dispuestos en diagonal desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha. El Círculo 8 tiene ocho círculos azules dispuestos en un rectángulo de 2x4. El círculo número 9 tiene tres círculos verdes, tres rojos y tres azules, ocupando cada color una fila. Hay un espacio entre cada fila, y la fila central siempre está formada por círculos rojos (los azules y verdes, por supuesto, dependen de la orientación de la ficha).

Debido al gran tamaño del círculo en el primer círculo, se le suele apodar da bing (大餅 pinyin dàbǐng , literalmente: "panqueque grande").

Desde el origen monetario de este traje, los círculos representan las monedas de cobre conocidas en inglés como " cash ". (1銅=una moneda de cobre).

El traje de bambú (palo, cuerda, bam) ( chino y japonés : 索子; pinyin : suǒzi ; cantonés Jyutping : sok ³ zi ² ; rōmaji : sōzu ; lit. 'hilo tejido' ; también chino :條/条; pinyin : tiáo ; lit. 'tira' ), con la excepción del 1 Bambú, que comúnmente se representa con un pájaro (como , o ), se representa con contornos de palos.

o o

Los bambúes 2, 3, 4, 6 y 8 están representados completamente con palitos verdes o con palitos azules y verdes, mientras que el palito central del bambú 5, el palito superior del bambú 7 y los palitos de la columna central del bambú 9 son rojos. Algunos conjuntos también pueden tener los palitos de la fila inferior o la columna central del bambú 7 en azul. El bambú 8 tiene sus palitos formando una M y su imagen especular.

Desde el origen monetario de este palo, los palitos son en realidad cuerdas (索) que atan 100 monedas chinas de cobre por los agujeros cuadrados del centro. (1索=100銅) Las protuberancias repetidas en los palitos representan las monedas individuales en las cuerdas, pero Joseph Park Babcock las confundió con los nudos de las plantas de bambú, de ahí el nombre en inglés del palo. El 1 Bambú, como suele representar un pájaro, a menudo se denomina gorrión (麻雀 - má què ); en Japón, lo más común es un pavo real. En los primeros juegos, no había ningún pájaro, sino una sola cuerda doblada de monedas rematada con un nudo rojo ( ). ^{[ 1 ] [ 6 ]}

El traje de caracteres (innumerable, número, crack) ( chino :萬子/万子; pinyin : wànzi ; cantonés Jyutping : maan ⁶ zi ² ; japonés :萬子; rōmaji : wanzu/manzu ; iluminado. 'innumerable' ) está representado por caracteres chinos.

El rango de la ficha se representa en la parte superior, en azul, con números chinos , mientras que el carácter inferior (萬wàn , que significa miríada ) está en rojo. Los conjuntos más antiguos usaban el carácter cursivo万 cuando las fichas todavía se tallaban a mano. Los conjuntos de Fujian usan 品 ( pǐn , rango). La mayoría de los conjuntos usan el carácter 伍 ( ) para cinco en lugar de 五 ( ).

Debido al origen monetario de este palo, las miríadas (10 000) son en realidad 100 ristras de monedas descritas en la sección anterior sobre el palo de bambú. Una miríada equivale a diez mil monedas o 100 ristras de 100 monedas. (1 miríada = 100 ristras × 100 ristras)

Las fichas rojas ( japonés :赤牌; rōmaji : akapai ) son exclusivas del juego japonés. Aparecen como una versión roja de las fichas de cada palo y no se cuadruplican. Aparecieron por primera vez en la década de 1970 con el Círculo Rojo 5, al que siguieron las fichas rojas 5 para los demás palos. ^{[ 7 ]} Posteriormente aparecieron los 3 y 7 rojos, seguidos por los 1 y 9 rojos, aunque son mucho menos comunes en los juegos que los 5 rojos. ^{[ 8 ]} También hay un raro dragón rojo blanco (白ポッチ, shiro pocchi ) que puede actuar como comodín si se cumplen las condiciones de tsumo .

Estas fichas son totalmente opcionales. Al insertarlas en el juego, se retira una copia de su contraparte regular que no sea roja. Aumentan la puntuación al combinarse. Los juegos japoneses normalmente no incluyen las fichas de flores de los Cuatro Caballeros para dejar espacio a las fichas rojas, ya que las fichas de flores rara vez se usan en el Mahjong japonés . Algunas salas de Mahjong tendrán sus propias fichas de casa, que pueden ser fichas rojas para rangos pares, fichas verdes de puntuación aún mayor o fichas doradas ( en japonés :金牌; rōmaji : kinpai ), o fichas de viento de colores.

Los cuatro tipos de losetas de viento son:

• Este ( chino :東/东; pinyin : dōng ; cantonés Jyutping : estiércol ¹ ; japonés :東; rōmaji : tonelada ),
• Sur ( chino y japonés : 南; pinyin : nán ; cantonés Jyutping : naam ⁴ ; rōmaji : nan ),
• Oeste ( chino y japonés : 西; pinyin : xī ; cantonés Jyutping : sai ¹ ; rōmaji : shā ), y
• Norte ( chino y japonés : 北; pinyin : běi ; cantonés Jyutping : bak ¹ ; rōmaji : pei/pē ).

Sus caracteres chinos suelen estar en azul, como東,南,西y北.

Cada tipo de ficha de Viento corresponde a un punto cardinal , escrito en caracteres chinos tradicionales azules (incluso en conjuntos donde las fichas de Carácter están escritas en chino simplificado). Se obtienen puntos extra si las combinaciones coinciden con el viento de asiento o el viento predominante, o ambos. También se las conoce como las Cuatro Fichas Alegres ( chino :四喜牌; pinyin : sìxǐpái ; cantonés Jyutping : sei ³ hei ² paai ¹ ).

Los tres tipos de fichas de dragón son:

o o

• Blanco ( chino :白板; pinyin : báibǎn ; cantonés Jyutping : baak ⁶ baan ² ; lit. 'tablero blanco' ; también chino y japonés : 白; pinyin : bái ; cantonés Jyutping : baak ⁶ ; rōmaji : haku/shiro ) - una ficha que puede no tener ninguna marca como , aunque la mayoría de los juegos modernos emplean fichas con un borde azul o negro (como o ) para distinguirlas de las fichas de reemplazo. Los juegos en inglés también pueden tener una letra P negra en el centro de la ficha, que denota la primera letra de la romanización Wade-Giles de 白 ( pai ). Las fichas japonesas de este tipo no tienen ninguna marca y ocasionalmente se las llama tofu en algunos clubes de mahjong japoneses. Como se mencionó anteriormente, hay una versión japonesa de ficha roja ( ). De manera similar, algunos jugadores estadounidenses llaman a esta ficha "jabón" debido a su parecido con una pastilla de jabón. ^{[ 9 ]}
• Verde ( chino :發財/发财; pinyin : fācái ; cantonés Jyutping : faat ³ coi ⁴ ; también chino :青發/青发; pinyin : qīngfā ; también chino :發/发; pinyin : fā ; cantonés Jyutping : faat ³ ; japonés :發/𤼵 ; rōmaji : hatsu ) - un mosaico con un carácter chino tradicional verde (發), incluso para conjuntos donde los mosaicos de caracteres están escritos en chino simplificado. A menudo se utiliza el carácter variante U+24F35 𤼵 (algunos conjuntos tienen 弓矢, algunos 弓殳, algunos 子殳 y algunos 子矢, aunque los dos últimos son raros). Es una contracción de 發財/发财 (pinyin: fā cái ) que significa aproximadamente "hacerse rico"). Algunos conjuntos, especialmente los estadounidenses, usan un dragón verde en lugar del carácter o también pueden tener una letra F negra en una esquina de la ficha, que denota la primera letra de su transliteración. Esta ficha estaba ausente en los primeros conjuntos. ^{[ 10 ]} Algunas fichas tienen el carácter chino tradicional "鳳" ( ) o un icono de dragón verde.
• Rojo ( chino :紅中/红中; pinyin : hóngzhōng ; cantonés Jyutping : hung ⁴ zung ¹ ; también chino y japonés : 中; pinyin : zhōng ; cantonés Jyutping : zung ¹ ; rōmaji : chun ) - una ficha con un carácter chino tradicional rojo (中) que significa centro o medio. Los conjuntos para hablantes de inglés también pueden tener una letra C negra en una esquina de la ficha, que denota la primera letra de la romanización Wade-Giles de 中 ( chung ). Uno de los primeros conjuntos no incluía estas fichas. ^{[ 1 ]} Algunas fichas tienen el carácter chino tradicional "龍" ( ) o un icono de dragón rojo.

El nombre chino para las fichas del Dragón significa "tres fichas fundamentales" (三元牌). También se las conoce como fichas de flecha (箭牌). El nombre en inglés ("Dragons") fue una invención de Babcock. En inglés, a veces se las denomina "fichas cardinales". ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Este término no debe confundirse con los vientos, que se designan con los puntos cardinales , pero nunca se denominan "fichas cardinales".

Son como fichas de viento, excepto que al combinarlas siempre se obtienen puntos extra, independientemente del viento predominante o del viento de asiento. Estas fichas se inventaron después de las fichas de viento, comenzando con las blancas, que se desarrollaron a partir de fichas de reemplazo, seguidas por las rojas alrededor de 1870, y finalmente las verdes, que se incorporaron al juego hacia 1890. Los caracteres chinos aparecen en el diseño de los Caracteres, los Vientos y los Dragones. La escritura regular (楷書) se usa generalmente en las áreas de Hong Kong, Taiwán, Cantón, China y el Sudeste Asiático, mientras que la escritura semicursiva (行書) se usa generalmente en Japón.

El juego promedio, si contiene fichas de flores, tendrá dos cuartetos de fichas de flores, que se diferencian por el color y/o el estilo de las etiquetas. Cada cuarteto contiene cuatro fichas únicas, que están numeradas del 1 al 4 o etiquetadas de manera distintiva (los juegos chinos comunes tendrán un cuarteto con números arábigos azules y el otro grupo con números chinos rojos ). Cada número corresponde a un asiento (1=Este, 2=Sur, 3=Oeste, 4=Norte). Los ganadores pueden duplicar su puntuación si el número de sus flores coincide con el número de su asiento. También hay bonificaciones por recolectar un cuarteto completo y, en algunas variantes, ganar inmediatamente por recolectar todas las flores. Como otorgan puntos por pura suerte, muchos juegos no las incluyen o se consideran opcionales.

Los cuatro mosaicos del cuarteto de las Cuatro Estaciones ( chino :四季; pinyin : sìjì ; cantonés Jyutping : sei ³ gwai ³ ; japonés :季節牌; rōmaji : kisetsuhai ; vietnamita : bốn mùa ) son:

o o

1. Primavera ( chino :春; pinyin : chūn ; cantonés Jyutping : ceon ¹ ; vietnamita : xuân )
2. Verano ( chino :夏; pinyin : xià ; cantonés Jyutping : haa ⁶ ; vietnamita : hạ )
3. Otoño ( chino :秋; pinyin : qiū ; cantonés Jyutping : cau ¹ ; vietnamita : jue )
4. Invierno ( chino :冬; pinyin : dōng ; cantonés Jyutping : dung ¹ ; vietnamita : đông )

Los diseños representativos de las baldosas de las cuatro estaciones no son fijos. Los más comunes son "primavera" con diversas flores primaverales, como peonías , o múltiples flores en floración; "verano" con lotos ; "otoño" con frutos otoñales; e "invierno" con narcisos .

Las cuatro fichas del cuarteto de los Cuatro Caballeros ( chino :四君子; pinyin : sìjūnzi ; cantonés Jyutping : sei ³ gwan ¹ zi ² ; vietnamita : Tứ Quân Tử ) son:

o o

1. Ciruela ( chino :梅; pinyin : méi ; cantonés Jyutping : mui ⁴ ; vietnamita : mai )
2. Orquídea ( chino :蘭; pinyin : lán ; cantonés Jyutping : laan ⁴ ; vietnamita : lan )
3. Crisantemo ( chino :菊; pinyin : jú ; cantonés Jyutping : guk ¹ ; vietnamita : cúc )
4. Bambú ( chino :竹; pinyin : zhú ; cantonés Jyutping : zuk ¹ ; vietnamita : trúc )

Los juegos de mahjong vietnamitas y malayos contienen dos cuartetos más de fichas de flores además de las Cuatro Estaciones y los Cuatro Caballeros. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} Estos son los temas habituales:

• Cuatro Artes ( chino :四藝; pinyin : sìyì ; cantonés Jyutping : sei ³ ngai ⁶ ; vietnamita : Tứ Nghệ ):

1. Guqin ( chino :琴; pinyin : qín )
2. Ir ( chino :棋; pinyin : qí )
3. Caligrafía ( chino :書; pinyin : shū )
4. Pintura ( chino :畫; pinyin : huà )

• Cuatro profesiones nobles ( chino :四業; pinyin : sìyè ; cantonés Jyutping : sei ³ jip ⁶ ; vietnamita : Tứ nghiệp ):

1. Pescador ( chino :漁; pinyin : yú ): una caña de pescar detrás de una cesta de pesca
2. Leñador ( chino :樵; pinyin : qiáo ): un manojo de madera atado
3. Granjero ( chino :耕; pinyin : gēng ): un rastrillo detrás de un sombrero
4. Erudito ( chino :讀; pinyin : dú ): un libro o pergamino

Si bien algunos conjuntos vietnamitas utilizan las Cuatro Artes y las Cuatro Profesiones Nobles, la mayoría utiliza emperadores ( chino :皇; pinyin : huáng ; cantonés Jyutping : wong ⁴ ; vietnamita : hoàng ) y emperatrices ( chino :后; pinyin : hòu ; cantonés Jyutping : hau ⁶ ; vietnamita : hậu ). No están decorados con imágenes, sino solo con el número y el carácter ( por ejemplo, Tercer Emperador 三皇, Cuarta Emperatriz 四后).

Los juegos chinos más antiguos conocidos contenían doce flores, pero no fichas de los Cuatro Caballeros, y las Cuatro Estaciones no tenían adornos. Los juegos con gran cantidad de flores fueron populares en el norte de China para jugar al "Mahjong de las Flores" (花麻雀). Normalmente tenían 20 o más flores, y algunos se describen con hasta 44. ^{[ 3 ]}

Los conjuntos estadounidenses se basan en un conjunto chino anterior, antes de que los Cuatro Caballeros se estandarizaran. Los " Tres Estrellas " ( chino :三星; pinyin : sān xīng ) y la "Nobleza" se utilizan normalmente en su lugar, siendo las fichas habituales:

1. Fortuna ( chino :福; pinyin : fú ): un barco a merced del mar.
2. Prosperidad ( chino :禄; pinyin : lù ): un hombre bien vestido junto a un edificio de varios pisos con lo que parecen ser campos petrolíferos.
3. Longevidad ( chino :寿; pinyin : shòu ): el anciano del Polo Sur sosteniendo un melocotón de la inmortalidad.
4. Nobleza ( chino :貴; pinyin : guì ): lo que parece ser un árbol

Las fichas de animales ( chino :動物牌/动物牌; pinyin : dòngwùpái ; cantonés Jyutping : dung ⁶ mat ⁶ paai ² ) son flores sin numerar que coinciden automáticamente con el asiento del jugador. Estas fichas se encuentran en pares y sus motivos suelen basarse en fábulas chinas populares. Se puede obtener un pago inmediato si se consiguen ambas fichas de un par o todos los animales. Los juegos de Singapur contienen dos pares de fichas de animales, mientras que los juegos de Malasia para cuatro jugadores tienen cuatro pares. Algunos ejemplos de pares de fichas incluyen:

• Gato ( chino :貓/猫; pinyin : māo ; cantonés Jyutping : maau ¹ ) y ratón ( chino :老鼠; pinyin : láoshǔ ; cantonés Jyutping : lou ⁵ syu ² )
• Gallo ( chino :公雞/公鸡; pinyin : gōngjī ; cantonés Jyutping : gung ¹ gai ¹ ) y ciempiés ( chino :蜈蚣; pinyin : wúgōng ; cantonés Jyutping : ng ⁴ gung ¹ )
• Caishen (el dios de la riqueza en la religión popular china y el taoísmo) y Sycee (un lingote antiguo de oro o plata hecho a medida).
• Jiang Ziya (un estratega militar del siglo XI a. C. que, según la leyenda, pescaba sin cebo, creyendo que los peces vendrían solos) y peces.
• Liu Haichan (un inmortal taoísta legendario) y Jin Chan (un sapo mítico de tres patas que atrae la riqueza)
• Dragón y perla llameante (un tesoro legendario que, según se dice, concede deseos)
• Hou Yi (un arquero) y un cuervo de tres patas con una flecha clavada. Algunos conjuntos modernos, como el que se ve en la imagen de arriba, usan a Cupido y un corazón para que sean más atractivos para los niños.

Los juegos malayos para tres jugadores incluyen dos pares de animales acompañados de cuatro fichas idénticas con forma de animal, decoradas con una cara, generalmente la de un payaso. Estas fichas se conocen como cabezas (人头), caras (人臉), payasos (小丑) o muñecos de nieve (雪人). En ocasiones, estas cuatro cabezas se sustituyen por un par de cabezas masculinas (payasos masculinos, caras masculinas) y un par de cabezas femeninas (payasas femeninas, caras femeninas).

o

Los comodines multiusos pueden tener estas inscripciones: 百搭 ( bǎidā , 'cien usos'), 聽用 ( tīngyòng , 'muchos usos'), 飛 ( fēi , 'volador'), o simplemente "Joker" en los juegos estadounidenses.

o o o

El mahjong vietnamita está relacionado con variantes chinas extintas que utilizaban comodines especializados como el "Rey Mahjong" (王麻雀). ^{[ 3 ]} Los conjuntos de mahjong vietnamitas suelen contener ocho comodines únicos:

• Comodines azules/verdes ( khung xanh ):
  • Comodín circular (筒, thùng )
  • comodín de bambú (索, soọc )
  • Comodín de personaje (萬, màn )
  • Comodín universal (縂, tổng )  : En el Mahjong Rey es un comodín de palo y honor; en el Mahjong vietnamita también se puede usar como el comodín de la flor. Los hongkoneses pueden usar el carácter 皇, pero este no se encuentra en Vietnam porque un cuarteto de flores también lo usa (ver arriba) .
• comodines rojos ( khung đỏ ):
  • comodín de traje (合, hợp )
  • comodín dragón (元, nguyên )
  • comodín del viento (喜, hỷ )
  • Comodín de flor (花, hoa )  : similar a una ficha de animal, pero otorga dos dobles; reemplazó al comodín Rey Mahjong que funcionaba como un segundo comodín de palo y honor (陞王).
    • Comodín de honor (番 o 字 o 元喜, nhị khẩu )  : Una ficha vietnamita más reciente, es una alternativa al comodín del dragón o del viento. En Hong Kong, es una alternativa al comodín de la flor.

Los cuatro primeros comodines tienen una larga historia. Se encuentran en las primeras barajas y se inspiraron en los comodines restringidos a un palo en los juegos de cartas chinos antiguos. Después de 1975, las barajas vietnamitas modernas triplicaron o cuadruplicaron los ocho comodines, pero cada copia tiene un marco diferente (rectángulo, círculo, rombo y hexágono), lo que permite combinarlos entre sí. Esto da un total de 32 comodines, 36 si se incluyen también los comodines de honor alternativos.

En Hong Kong, los conjuntos al estilo vietnamita también pueden contener comodines con restricción de rango, ya sea como alternativas al comodín de la flor o además de los ocho habituales:

• Comodín terminal (么, jyutping: jiu ¹ , ' as ')  : Reemplaza uno o nueve de cualquier palo.
• 147 comodín (仕, si ⁶ )  : Reemplaza uno, cuatro o siete de cualquier palo.
• 258 comodín (將, zoeng ³ )  : Reemplaza dos, cinco u ocho de cualquier palo.
• 369 comodín (兵, bing ¹ o 卒, zeot ¹ )  : Reemplaza tres, seis o nueve de cualquier palo o

Los caracteres chinos de los tres últimos conjuntos provienen de las piezas de Xiangqi . Estos conjuntos pueden tener comodines de palo, dragón, viento y rango restringido adornados con múltiples caracteres que representan las fichas que pueden reemplazar, en lugar de un solo carácter chino.