Mahmoud Kassem

Mahmoud Kassem ( en árabe : محمود القاسم ) (9 de julio de 1949) fue un escritor, traductor, crítico de cine y profesor nacido en Alejandría. ^{[ 1 ]} Es conocido principalmente por sus versos literarios en libros infantiles, novelas, ensayos y enciclopedias literarias y artísticas. ^{[ 2 ]} Ha recibido numerosos premios egipcios y árabes de literatura infantil y radioteatro, el más reciente el Premio al Mejor Estudio Literario titulado " Literatura árabe escrita en francés". ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Kassem nació en una familia de clase media, y su padre trabajó para la Community Spinning Company hasta su muerte en 1956, tras lo cual su madre vivió en condiciones precarias mientras criaba a Kassem y a sus hermanos.

Kassem recibió su licenciatura en agricultura de la Universidad de Alejandría en 1972.

Kassem ocupó varios cargos fuera del ámbito de la literatura, trabajando en el Departamento de Información de la División Nacional de la UNESCO desde 1975 hasta 1977, luego en el Instituto de Arte Comercial del Colegio Tecnológico de Alejandría como Jefe del Departamento de Biblioteca desde 1977 hasta 1984, y en la Compañía de Comercio Exterior de Egipto de Alejandría desde 1984 hasta 1985. ^{[ 1 ]}

Fue redactor jefe de Crescent Novels, publicada por Crescent House en 1985, y redactor jefe de libros infantiles en la misma editorial en 1999 y 2011, tras lo cual dejó de escribir. Utilizó sus estudios científicos para presentar historias sobre ciencia de forma simplificada y para recopilar conocimientos con el fin de crear enciclopedias para el desarrollo de los pueblos. Publicó unas diez novelas, veinte libros sobre cine egipcio y más de 10 000 artículos en periódicos y revistas árabes. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Comenzó a escribir artículos en 1980 para Evening Journal y posteriormente para Kuwaiti Arabic Magazine. ^{[ 3 ]} A pesar de la publicación de veinticinco enciclopedias, Al-kassem se negó a ser reconocido como el autor de las mismas porque, según él, solo había sembrado la primera semilla: recopilar información, delegar el resto del proceso en instituciones culturales y evitar hablar de su trabajo en seminarios y encuentros culturales. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Además, kassem tradujo 12 obras al francés, incluyendo cuatro números del escritor egipcio-francés Albert Qasiri. ^{[ 2 ]} También produjo series de televisión y radio para adultos y jóvenes, incluyendo "Las aventuras de Gilgel y Pepper", que se emitieron en canales de radio egipcios y árabes. ^{[ 3 ]} El autor de la película "Terrorismo y el kebab", "Un abogado depuesto" y "Dile a Yashahr Zad", fue crítico con el trabajo del senador veterano Wahid Hamid, e incluso admirado por escribir sobre la relación del ciudadano débil con las autoridades poderosas y su uso de la rebelión y la protesta para combatir su situación actual.

• "Por qué", 1982.
• «La riqueza», Consejo Superior de Cultura, El Cairo, 1983. Esta novela estuvo influenciada por la novela «El desierto tártaro» del escritor italiano Dino Buzzetti.
• "Alternativa", Editorial General del Libro de Egipto, El Cairo, 1987.
• "Charleston Days", Editorial General del Libro Egipcio, El Cairo, 1998.
• "Datos sobre la juventud", Agencia de Prensa Árabe, Giza, 2017.
• "La época de Abdel Halim Hafez ", Agencia de Prensa Árabe, Giza, 1997.
• "La vida es femenina soltera", Centro para la Civilización Árabe, El Cairo, 2003.
• "Actos de amor", Fundación Árabe para la Proliferación, Beirut , 2003.
• «Running Above Water», Dar Wada, El Cairo, 2012. El autor se inspiró en la realidad de esta novela, lo que permite al lector empatizar con sus historias. La novela narra las vidas de ocho personas famosas en sus respectivos campos y recluta a otras para que escriban en su nombre. Entre ellas se encuentran el redactor jefe de un importante periódico, un presentador de cuentos infantiles, un narrador, un guionista de cine, un guionista de televisión, un profesor de árabe, un político y una oficina encargada de preparar cartas científicas para estudiantes de posgrado. Gracias al realismo de las historias, el lector sentirá que estos personajes y quienes las escriben viven en nuestro mundo. La novela contiene muchas experiencias que se narran en una versión nueva e inusual. Esta novela se publicó ocho años después de «Acts of Love» y se imprimió en varias ocasiones. ^{[ 1 ]}
• "Los últimos días de Alejandría", Escritores Generales de Egipto, El Cairo, 2001.
• "Las pieles del Triángulo de las Bermudas", Editorial y distribuidora Sunrise, El Cairo, 1996.
• "Cine y literatura en Egipto", Editorial General del Libro de Egipto, El Cairo, 1999.
• "Najib Mahfouz entre el cine y la novela", Autoridad General de Palacios de la Cultura, El Cairo, 2011.
• "Taha Hussain: Viajero de la Voluntad", "Knowledge House, El Cairo, 1995.
• "El secuestro de Michael Jackson", Editorial y distribuidora Sunrise, El Cairo, 1995.
• "Cine egipcio y thrillers", Editorial Cultural, El Cairo, 1998.
• Atlántida, Renacimiento egipcio, Giza, 1989.

• "Enciclopedia de canciones en el cine egipcio", primera parte, 1933-1945.
• "Enciclopedia de canciones en el cine egipcio: Segunda parte, 1946 a 1949", Autoridad General de Palacios de la Cultura, El Cairo, 2014.
• "Enciclopedia de canciones en el cine egipcio, tercera parte: Desde el principio hasta el final de 1952", Autoridad General de Palacios de la Cultura, El Cairo, 2014.
• "Enciclopedia de canciones en el cine egipcio, cuarta parte 1953-1956", Autoridad General de Palacios de la Cultura, El Cairo, 2014.
• "Enciclopedia de canciones en el cine egipcio: Quinta parte, 1946 a 1949", Autoridad General de Palacios de la Cultura, El Cairo, 2014.
• "Enciclopedia de canciones en el cine egipcio, sexta parte, 1970-2004", Autoridad General de Palacios de la Cultura, El Cairo, 2014.
• "Enciclopedia de canciones en el cine egipcio, quinta parte 2005-2013", Autoridad General de Palacios de la Cultura, El Cairo, 2014.
• "Enciclopedia de la literatura de finales del siglo XX", Casa Egipcio-Libanesa, El Cairo, 2009.

• «Citas en el cine egipcio: Con bibliografía en películas citadas», Editorial General de Egipto, El Cairo, 2002. En este libro, el autor incluye citas de películas y novelas universales, sin mencionar la fuente. En una entrevista con Al Malah, Al Kassem explica que la historia de las citas abarca desde 1933 hasta 2020 y tiene como objetivo sacar a la luz la mala cinematografía en el cine egipcio y los plagios cinematográficos ocultos por los productores. ^{[ 4 ]}
• «El noble esclavo cinematográfico». Este libro trata sobre la obra cinematográfica de Noble Obaid durante 50 años alejada de su vida personal, destacando su período desde principios de 1960 hasta 1990. Al-kassem declaró a la Gaceta Constitucional que había trabajado en este libro durante aproximadamente dos años, pero que la publicación y distribución del mismo se vieron interrumpidas por el fallecimiento de uno de los autores que iba a hacerse cargo del proyecto. ^{[ 5 ]}

• "Zizo donó su tiempo", 1997 (primera edición), 2007 (segunda edición).
•  "Zizo Digital," 2002.

•  "El amor dura tres años", de Frederick Bigidet, edición para cultura, publicación y medios de comunicación, Líbano, 2015.
• "Asesinato", de Emily Notomb, Crescent House, El Cairo, 2003.
•  "La elegancia del erizo", de Muriel Barbawah, Agencia de Prensa Árabe, Giza, 2019.

• Nominado al premio al mejor estudio literario bajo el título "Literatura árabe escrita en francés", otorgado por la Unión de Escritores. ^{[ 1 ]}