Mahmoud Mosharraf Azad Tehrani

Mahmoud Moshref Azad Tehrani ( persa : محمود مشرف آزاد تهرانی ; 9 de diciembre de 1934 en Teherán - 19 de enero de 2006 en Teherán) fue un poeta persa contemporáneo con M. Azad ( م. آزاد ) como su seudónimo. ^{[ 1 ]} Algunos de sus poemas han sido cantados por varios cantantes iraníes.

M. Azad tiene cuatro colecciones de poemas: Diar-e Shab (La tierra de la noche), Aaineh ha Tohist (Los espejos están vacíos), Ghasideh-ye Boland-e Baad (La larga oda del viento) y Ba Man Toloo Kon (Levántate conmigo), y una colección de poemas, con el título de Gole Baaghe Aashnaai , publicada en el año 2000, que comprende 482 piezas de los libros anteriores y 108 piezas nuevas.

Además de ciclos poéticos, escribió alrededor de 50 libros para preadolescentes y adolescentes. A continuación, se presenta una lista de algunas de las publicaciones de M. Azad:

• Carl Sandburg, poemas (en colaboración con Ahmad Karimi-Hakkak )
• Bob Dylan, canciones, traducción del inglés (en colaboración con Saeed Parsian)
• Joan Baez, canciones, traducción del inglés (en colaboración con Mani Salehi)
• Bob Marley, canciones, traducción del inglés (en colaboración con Saeed Parsian)
• La vida con Picasso , Françoise Jilot, traducido por Alireza Geran-Nazar, editado por M. Azad
• Parishadokht-e She'r (La princesa de la poesía), vida y poemas de Forough Farrokhzad
• El Árbol de la Vida , una colección de poemas de Rumi , reescritos en persa sencillo para jóvenes iraníes.
• Afsaneh-ye Shahan va Pahlavanan (El mito de los reyes y los héroes). (La serie completa de Afsaneh-ye Shahan va Pahlavanan fue terminada por Moshref Azad antes de su fallecimiento. El primer volumen se publicó en vida de Azad y el resto de la serie se publicará próximamente).

Muchos de sus poemas se utilizan en libros de literatura persa para escuelas en Irán .

• Mahmoud Mosharraf Azad Tehrani en Internet Archive
• Algunos de sus poemas traducidos al inglés
• Poemas (persas)