Mahwash

Farida Gulali Ayubi nació en el seno de una familia afgana conservadora; su madre era maestra del Corán . Sus padres se oponían a su interés por la música por motivos religiosos. Tras finalizar sus estudios, Farida fue contratada para cantar en Radio Kabul . El director de la emisora, Ustad Khayal, la animó a dedicarse profesionalmente al canto. Fue entonces cuando Farida adoptó su nombre artístico, Mahwash, que significa "como la luna".

Mahwash tomó clases de música y canto con Ustad Mohammad Hashem Cheshti . Maestro consagrado, Cheshti sometió rápidamente a su protegida a un riguroso programa de entrenamiento. La mayoría de sus lecciones, basadas en la música clásica del norte de la India, todavía se utilizan hoy para formar a cantantes afganos . Mahwash continuó sus estudios con el renombrado cantante afgano Ustad Hussain Khan Sarahang , quien la guió en su meteórico ascenso como estrella de la radio. Otro maestro compositor, Ustad Shahwali , creó muchas canciones para que ella las cantara en la radio. Una de las más conocidas fue "Ustad Shahwali", que reúne media docena de canciones regionales en un extenso ciclo de canciones modernas. Cuando Mahwash aprendió esta compleja pieza y la grabó en un solo día, recibió el título de Ustad —o "maestra"— en 1977, una decisión controvertida, ya que hasta entonces este honor estaba reservado solo para hombres. Tras la agitación política de finales de los años 70 y los 80, Ustad Mahwash se vio obligada a abandonar Afganistán.

En 1991, ella y su familia se mudaron a Pakistán, donde se refugió huyendo de dos facciones en guerra, cada una de las cuales la obligaba a cantar para su causa o, de lo contrario, sería asesinada. Agotada y exhausta, solicitó asilo en el extranjero y, finalmente, su situación fue reconocida por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Mahwash obtuvo asilo político en Estados Unidos en octubre de 1991.

En 2001, Mahwash se reunió con otros músicos exiliados para formar y dirigir el conjunto Kabul. Este grupo se presentó en varias salas de conciertos de gran prestigio en Europa. En 2003, Mahwash y el Conjunto Kabul grabaron el aclamado álbum titulado Radio Kaboul (Accords Croisés). Esta rica colección rinde homenaje a los compositores y músicos desaparecidos o exiliados de la época dorada de la radio afgana. Ese mismo año, Mahwash recibió el prestigioso premio BBC Radio 3 World Music Award tanto por su excelencia artística como por su labor al servicio de miles de niños afganos huérfanos. En 2007, Mahwash publicó un álbum de poemas de amor, tanto seculares como sagrados, titulado Ghazals Afghans (Accords Croises/ Harmonia Mundi ), en el que, como señala Martina Catella, «la legendaria reina de la ornamentación despliega un arcoíris de los tonos y colores más refinados para expresar sentimientos de amor».

En 2012, Mahwash se convirtió en miembro del grupo Voices of Afghanistan, ^{[ 2 ]} un conjunto afgano que incluía a Mahwash como vocalista, al maestro de rubab Homayoun Sakhi y al Sakhi Ensemble. ^{[ 3 ]} También participaron otros destacados maestros afganos y músicos y cantantes de Uzbekistán (Abbos Kosimov). Esta colaboración debutó en junio de 2012 bajo la dirección de la productora musical y compositora Dawn Elder , quien creó este grupo con Mawash y Homayoun. ^{[ 4 ]}

Una de sus actuaciones más memorables tuvo lugar ante 27.000 fans estadounidenses en el Carrier Dome, durante el concierto One World Concert. En 2012, Mahwash, Homayoun Sakhi y el grupo comenzaron a grabar un nuevo álbum con los productores de música del mundo Dawn Elder y Sam Nappi en World Harmony Studios. Tras un año de trabajo, se preparan para su lanzamiento. En esta grabación, Ustad Mahwash, Homayoun Sakhi y el grupo cuentan con la participación de destacados músicos y cantantes, entre ellos la ganadora del Grammy, Angelique Kidjo. El álbum, titulado "Love Songs for Humanity", será lanzado por World Harmony Studios/DE Music Records. Su lanzamiento oficial será el 3 de septiembre de 2013 en línea y el 27 de septiembre de 2013 en tiendas físicas.