Doncella de ojos brillantes

La doncella de ojos brillantes ( en danés : Jomfru Klarøje ) es un cuento de hadas danés que Andrew Lang incluyó en The Pink Fairy Book . ^[1] Se trata de ATU 403 La novia blanca y la novia negra.

El folclorista danés Evald Tang Kristensen fue quien originalmente recopiló el cuento y lo publicó en 1881. ^[2] Kristensen cita a dos informantes para este cuento, la esposa de Nils Uglsøs, un agricultor y profesor a tiempo parcial, y Kristen Møller. ^[3]

Un hombre tiene un hijo y una hija, la última de las cuales es conocida como la doncella Ojo Brillante. Su esposa muere y él se casa con otra mujer, que tiene una hija propia, más fea que la hija del hombre, por lo que la madrastra es cruel con su Ojo Brillante, obligándola a realizar las tareas de la casa. Un día, la madrastra la envía a cuidar las ovejas mientras arranca brezos del campo, dándole a su hijastra panqueques con harina mezclada con ceniza como su única comida.

La doncella Ojo Brillante arranca un poco de brezo y un hombrecillo con un gorro rojo aparece del suelo para preguntarle por qué está arrancando el techo de su casa. Después de disculparse y explicar su situación, la doncella Ojo Brillante se ofrece a compartir sus panqueques. El hombrecillo los acepta y, por la bondad de la niña, le da tres regalos mágicos: crecer aún más hermosa, que una moneda de oro caerá de su boca cada vez que la abra y que su voz sonará como música; y finalmente, que tendrá un joven rey por esposo. También le da un gorro mágico que debe ponérselo siempre que esté en peligro.

Cuando la doncella Ojos Brillantes regresa a casa, se ha vuelto tan hermosa que su madrastra apenas puede reconocerla, y cuando su madrastra le pregunta cómo se ha vuelto tan bonita, la niña le cuenta que conoció al hombrecito, pero no le cuenta la parte sobre compartir su comida. Queriendo que su propia hija se vuelva tan hermosa como su hijastra, la madrastra la envía a cuidar las ovejas y a arrancar el brezo. La hermanastra se comporta de manera grosera con el hombrecito, negándose a compartir su comida cuando él se lo pide, y en su lugar lo golpea con un palo que su madre le dio. Debido a este comportamiento, el hombrecito la maldice con volverse aún más fea de lo que ya es cada día, con que un sapo caiga y un mugido de toro salga de su boca cuando la abra, y con que sufrirá una muerte violenta. Cuando la hermanastra llega a casa y su madre le pregunta por qué se ha vuelto tan feo, un sapo cae de su boca.

Mientras tanto, el hijo abandona el hogar y entra al servicio del rey. Después de visitar a su familia tras el incidente con el muchachito de la gorra roja, cuando regresa al palacio no puede dejar de hablar de lo hermosa que se ha vuelto su hermana. El rey, al oír los cuentos sobre la belleza de la doncella Ojos Brillantes, le pregunta al hermano si estas historias son ciertas y las confirma. El rey decide casarse con ella y envía al hermano en un barco a buscarla. La madrastra le da a su hija una máscara para cubrir su horrible rostro y la envía en el barco con sus hijastros. Mientras el barco todavía está navegando, la hermanastra empuja a la doncella Ojos Brillantes por la borda y luego finge ser ella para el rey, quien se casa con ella, pero cuando ve su rostro feo y sin máscara, se enfurece tanto que ordena que el hermano de la doncella Ojos Brillantes sea arrojado a un pozo de serpientes por mentirle sobre la belleza de su hermana. Afortunadamente, Maiden Bright-eye sobrevivió porque se puso el gorro que le dio el pequeño y este la transformó en un pato, lo que le permitió nadar.

La doncella Ojo Brillante llega al castillo del rey como un pato, donde logra subir por el desagüe hasta la cocina y se encuentra con un perrito. Le pregunta al animal por su hermano y su hermanastra, y el perro le cuenta sus destinos; ella dice que solo vendrá dos veces más. Las sirvientas escuchan al pato que habla y se lo cuentan a los demás. La noche siguiente, un gran número de ellas acude a escuchar. El pato le vuelve a hacer preguntas, dice que solo vendrá una vez más y se escapa. La tercera noche, un cocinero coloca una red fuera del desagüe y atrapa al pato, y después de notar que tiene muchas plumas doradas, la cuidan bien.

Mientras tanto, el hermano, que milagrosamente ha sobrevivido dentro del pozo de las serpientes, sueña que su hermana llega al castillo transformada en pato y que cambia de forma si alguien le corta el pico. Se lo dice al centinela que vigila el pozo y la noticia llega al rey, quien le pregunta si podría engendrar a su verdadera hermana, la hermosa. Él dice que puede hacerlo si alguien le trae un cuchillo y el pato de plumas doradas. Cuando lo hacen, le corta el pico al pato y, tras oír una voz que se queja de que le ha cortado el dedo meñique, la doncella Bright-eye recupera su propia forma.

La hermanastra es puesta en un barril con púas por todos lados y arrastrada por seis caballos salvajes, muriendo la muerte violenta que el pequeño le dijo, mientras el rey se casa con Maiden Bright-eye y el hermano se convierte en primer ministro. ^{[4] [5]}

• Novia peluda
• Los tres hombrecitos del bosque

• Doncella de ojos brillantes