Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas Mailuan

[[Central Province (Papua New Guinea)|Central Province]]"},"familycolor":{"wt":"Papuan"},"fam1":{"wt":"[[Trans–New Guinea languages|Trans–New Guinea]]"},"fam2":{"wt":"[[Papuan P...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas mailuanas o de Cloudy Bay son una pequeña familia de lenguas transneoguineanas que se hablan en los alrededores de Cloudy Bay, en la península suroriental de Nueva Guinea. Se clasifican dentro de la rama papú sudoriental de Transneoguineana .

Idiomas

Los idiomas, que comparten aproximadamente la mitad de su vocabulario, son:

Bauwaki-O'oku está estrechamente relacionado con las lenguas mailuan.

Clasificación

Dutton (1971) afirmó que el Bauwaki era un vínculo con las lenguas Yareban . Presenta mayor similitud léxica con el Aneme Wake (Yareban) que con el Domu, la lengua Mailuan más cercana. Usher (2020) clasifica conjuntamente el Mailuan, el Bauwaki y el Yareban. [ 1 ]

Magi muestra evidencia de un cambio lingüístico desde una lengua oceánica en muchas palabras oceánicas.

Pronombres

Usher (2020) reconstruye los pronombres proto-Mailuan-Yareban como: [ 1 ]

Ross (1995) reconstruye los pronombres mailuanos como:

Comparación de vocabulario

Las siguientes palabras de vocabulario básico provienen de Thomson (1975) [ 2 ] y de varias notas de campo de SIL, citadas en la base de datos Trans-Nueva Guinea. [ 3 ]

Las palabras citadas constituyen equivalentes de traducción, ya sean cognadas (por ejemplo, kuma , uma , tuma para “piojo”) o no (por ejemplo , baka , ulim , muruu para “huevo”).

Se pueden encontrar listas de palabras adicionales en Ray (1938). [ 5 ]

Evolución

Los reflejos mailuanos del etimo proto-Trans-Nueva Guinea (pTNG) son: [ 6 ]

Idioma Mailu :

  • ama 'pecho' < *amu
  • maa 'boca' < *maŋgat[a]
  • kisa 'hueso' < *kondaC
  • tupa 'corta' < *tu(p,mb)a(C)
  • guia ' casuario ' < *ku(y)a

Idioma Bauwaki :

  • baba 'padre' < *mbapa
  • idi 'cabello' < *iti[C]
  • (ine) ibi 'nombre' < *imbi
  • iini - 'dormir' < *kin(i,u)-

Referencias

Bibliografía

  • Ross, Malcolm (2005). «Los pronombres como diagnóstico preliminar para la agrupación de lenguas papúes». En Andrew Pawley ; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples . Canberra: Pacific Linguistics. pp. 15–66 . doi : 10.15144/PL-572 . ISBN  0858835622OCLC 67292782​​ 

Notas

  1. 1 2 3 Mundo de Nueva Guinea, Cordillera Owen Stanley
  2. ↑ Thomson, NP «Los dialectos de los magos». En Conrad, R., Dye, W., Thomson, N. y Bruce Jr., L. (eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 18. A-40:37-90. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1975. doi : 10.15144/PL-A40.37
  3. ↑ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea" . Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .
  4. ↑ Saville, WJV 1912. Gramática de la lengua Mailu, Papúa. Revista del Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda 42: 397-436.
  5. ↑ Ray, Sidney H. 1938. Las lenguas de la División Oriental y Sudoriental de Papúa. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 68: 153–208.
  6. ↑ Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). «La familia trans-Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 21–196 . ISBN   978-3-11-028642-7.