Mair Russell-Jones

Mair Russell-Jones (nacida Mair Eluned Thomas , ^{[ 1 ]} 17 de octubre de 1917 – 28 de diciembre de 2013) fue licenciada en Música y Alemán por la Universidad de Cardiff y durante la Segunda Guerra Mundial trabajó como descifradora de códigos civil para la Escuela de Códigos y Cifrado del Gobierno en Bletchley Park . Trabajó en el Barracón 6 , descifrando mensajes en el cifrado de la máquina Enigma .

Tras firmar la Ley de Secretos Oficiales , no habló de su trabajo durante la guerra hasta 1998. ^{[ 2 ]} Entonces, con la ayuda y la coautoría de su hijo, Gethin Russell-Jones, publicó unas memorias, My Secret Life in Hut Six (Lion Books, Oxford, 2014). ^{[ 3 ]}

Escribió el libro Mi vida secreta en el barracón seis: La experiencia de una mujer en Bletchley Park ^{[ 4 ]} , publicado en 2014. El libro fue escrito por ella y su hijo; falleció el mismo día en que lo terminaron. Se basó en su participación en el intento de descifrar el código Enigma alemán. En él, describe su experiencia trabajando en condiciones precarias, el peligro y la tensión que sufrió como mujer durante su estancia en Bletchley Park . Su hijo, coautor del libro, lo describe como un «relato ridículo de silencio». El libro combina las experiencias y sentimientos de primera mano de Mair sobre la guerra y su pertenencia al servicio secreto. También incluye las opiniones de su hijo y de otras personas que la conocieron en Bletchley Park o posteriormente.

El libro indica que en 1998, Mair recibió una copia de * Los secretos de la Estación X* de Michael Smith. ^{[ 5 ]} *La Estación X* contiene imágenes en blanco y negro de las máquinas, las personas y los edificios, así como de la habitación donde se encontraba Mair, que era la Barraca Seis, conocida como la Sala de Decodificación. "La Estación X —ahora conocida como Bletchley Park— era el centro del esfuerzo británico por descifrar códigos, donde matemáticos, inventores y jóvenes brillantes de gran talento, como Mair Russell-Jones, trabajaban incansablemente para brindar a las fuerzas armadas una ayuda crucial. Como el propio Winston Churchill dejó claro, la información precisa que fluía desde Bletchley Park, a un ritmo que a veces alcanzaba los 6000 mensajes diarios, salvaba vidas y otorgaba a Gran Bretaña una ventaja crucial en la batalla." ^{[ 6 ]}

El libro también resalta el amor de Mair por la música y sus habilidades. Se afirma que "sus padres son miembros de coros locales y están deseosos de inculcar el amor por la música en sus hijas". ^{[ 7 ]} Además, afirma que "cuando tenía cinco años, comenzó a tomar lecciones de piano". Su ambición era convertirse en pianista de concierto. Sus habilidades musicales le fueron útiles durante su tiempo en Bletchley Park porque su conocimiento de la música también la ayudó a ver patrones en pasajes que necesitaban ser decodificados. En el libro, Mair Russel-Jones afirma que "la libertad para aprender y liderar era tan liberadora". Esto sugiere que las mujeres estaban en igualdad de condiciones con los hombres y que las desigualdades no se destacaban cuando se trataba del servicio secreto. En una reseña del libro de Mair, My Secret Life in Hut Six , y sobre las mujeres de Bletchley, Christensen afirma: "En su apogeo en mayo de 1945, más de 12.000 personas trabajaban en Bletchley o sus estaciones remotas, más de 8.000 de ellas mujeres".

En noviembre de 2011, Mair Russell-Jones habló con la BBC sobre la guerra y cómo afectó su vida personal. Afirmó: «Tenía novio y familia, y no contarles lo que hacía, ni siquiera dónde trabajaba, era casi como mentirles». ^{[ 8 ]} Esto sugiere que prácticamente llevaba una doble vida, ya que estaba obligada a guardar secreto sobre todo lo relacionado con Bletchley Park. Siempre que le preguntaban a qué se dedicaba, revelaba que trabajaba para el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bletchley.

• Russell-Jones, Mair y Gethin (2014). Mi vida secreta en la cabaña seis: las experiencias de una mujer en Bletchley Park . Oxford, Reino Unido: Lion Hudson. ISBN 978-0-7459-5664-0.