idioma mairasi

Mairasi ( también conocido como Faranyao y Kaniran ) es una lengua papú de la península Bomberai de Papúa Occidental , Indonesia .

El dialecto del noreste podría ser un idioma distinto.

Distribución

Ubicaciones: ^{[ 2 ]}

Regencia de Kaimana
- Pueblos del interior: Umbran, Jamna Fata, Matna, Tarwata, Sara, Kasira, Orai, Wangatnau, Faranyau y Sarifan.
- Pueblos costeros: Sisir, Foroma Jaya, Warasi, Lobo, Lomira, Morona, Nanggwaromi, Omay (mayo) y Warika
Regencia de Teluk Wondama
- Pueblos del distrito de Naikere: Sararti, Oya, Yabore, Wosimo, Undurara e Inyora

Fonología

Pronombres

Los prefijos de posesión de Mairasi son: ^{[ 3 ]}

Morfología

marcadores de casos

Marcadores de caso de frases nominales en mairasi: ^{[ 3 ]}^{: 546}

sufijo instrumental - t
posposición locativa ar
posposición alativa ev(i)

Algunos ejemplos:

ex:

ovuru -t

machete- INSTR

ovuru -t

machete-INSTR

'con un machete'

ex:

weso

casa

Arkansas

LOC

nosotros también ar

casa LOC

'en la casa'

ex:

mundu

aldea

evi

TODO

mundu evi

pueblo TODOS

'al pueblo'

Poseedores

Prefijos de posesión de Mairasi: ^{[ 3 ]}^{: 546}

Ejemplos de poseedores inalienables :

ex:

ee -rovo

1PL . POSESIÓN -mano

ee -rovo

1PL.POSS-mano

'nuestras manos'

ex:

na -iambi

3SG . POSS -piel

na -iambi

3SG.POSS-piel

'su piel'

Señales direccionales

Mairasi tiene dos sufijos direccionales, que solo se usan con verbos de movimiento. ^{[ 3 ]}^{: 549}

-aʔi 'arriba, tierra adentro'
-ari 'abajo, hacia el mar'

Ejemplos de sufijos direccionales en uso:

ex:

o-es- unʔi

1SG . SBJ -de pie

o-es- unʔi

1SG.SBJ-de pie

'Me pongo de pie'

ex:

o-fon- ari

1SG . SBJ -sentarse

o-fon- ari

1SG.SBJ-sentarse

'Me siento'

Animación

La animacidad se marca con el modificador adjetival n- , como se ejemplifica en el contraste de los dos siguientes sintagmas nominales. ^{[ 3 ]}^{: 546}

ex:

fariri

palabra

Ø-avwer

INAN -grande

fariri Ø-avwer

palabra INAN-grande

'una palabra importante'

ex:

fariri

palabra

n -avwer

ANIM -grande

fariri n -avwer

palabra ANIM-grande

'una persona muy habladora'

Los cambios vocálicos pueden modificar el número de sustantivos animados: ^{[ 3 ]}^{: 546}

ex:

uratu

pez

n-avwer

ANIM -grande. SG

uratu n-avwer

pez ANIM-big.SG

'un pez grande'

ex:

uratu

pez

n- e vwer

ANIM-big.PL

uratu n- e vwer

pez ANIM-big.PL

'peces grandes'

Referencias

↑ Mairasi en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
↑ Ronsumbre, Adolof (2020). Ensiklopedia Suku Bangsa di Provinsi Papua Barat . Yogyakarta: Prensa Penerbit Kepel. ISBN 978-602-356-318-0.
1 2 3 4 5 6 7 8 Foley, William A. (2018). «Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 433–568 . ISBN 978-3-11-028642-7.

[e18-1] Mairasi en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[Ronsumbre-2020-2] Ronsumbre, Adolof (2020). Ensiklopedia Suku Bangsa di Provinsi Papua Barat . Yogyakarta: Prensa Penerbit Kepel. ISBN 978-602-356-318-0.

[Foley-NWNG-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 Foley, William A. (2018). «Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 433–568 . ISBN 978-3-11-028642-7.

[ 2 ]

[ 3 ]