La Torá distingue dos tipos de incitadores a la idolatría: mesit ( hebreo : מסית ) (Deut. 13:7) es un judío que seduce a un individuo a la idolatría , mientras que un madiach (מדיח) (Deut. 13:14) es alguien que incita públicamente a muchos a la idolatría. Un incitador a la idolatría puede ser ambos. [ 1 ] [ 2 ] La incitación a la idolatría en el judaísmo es un delito capital según la Ley de Moisés .
Fuente bíblica
Deuteronomio 13:7-9 dice:
13:7 Si tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la esposa de tu seno, o tu amigo, que es como tu propia alma, te incita [yeSITikha — la raíz de la palabra meSIT] secretamente, diciendo: «Vayamos y sirvamos a otros dioses», que tú no has conocido, ni tú ni tus padres;
- י יסיתך אחיך בן אמך או בנך או בתך או אשת חיקך או רעך אשר כנפשך בסתר לאמר נלכה ונעבדה אלהים אחרים אשר לא ידעת אתה ואבתיך
13:8 de los dioses de los pueblos que te rodean, cercanos a ti o lejanos a ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra;
- מאלהי העמים אשר סביבתיכם הקרבים אליך או הרחקים ממך מקצה הארץ ועד קצה הארץ
13:9 No consentirás en él, ni le escucharás; ni tu ojo se compadecerá de él, ni lo perdonarás, ni lo encubrirás;
- לא תאבה לו ולא תשמע אליו ולא תחוס עינך עליו ולא תחמל ולא תכסה עליו
La Ley de Moisés adopta una postura firme y poco compasiva hacia el seductor, debido al servicio ofensivo de idolatría al que este intenta atraer adoradores.
interpretación rabínica
El crimen del incitador a la idolatría era tan grave y peligroso que en algunos casos se podían relajar algunos requisitos legales ( halájicos ) del debido proceso para atrapar al incitador. [ 3 ] Las halajot sobre un mesit y un madiach se pueden encontrar en la Mishné Torá de Maimónides : Sefer haMada: Avodat Kokhavim (Idolatría): Capítulo cinco. [ 4 ] Cinco mandamientos negativos sobre el mesit se derivan de un solo versículo, Deut. 13:9 (citado arriba); son: [ 5 ] [ 6 ]
- No amar a un mesit
- No disminuir el odio que se siente por él.
- No para salvar su vida
- No presentar ningún argumento en su nombre
- No ocultar información que pueda conducir a su condena.
Una persona es un mesit si, por ejemplo, le dice a un colega: «Adoraré a una deidad falsa. (Sígueme); iré a adorar...» o «Vayamos a adorar...». Es decir, ya sea que incite a su compañero en singular o en plural. Cuando hace proselitismo con dos personas, estas pueden servir como testigos en su contra. Deben citarlo a juicio y testificar contra él, relatando lo que les dijo, y el mesit es apedreado. [ 4 ]
Considerando la postura extrema que adopta Deuteronomio 13 con respecto a la incitación a la idolatría, los Chazal enumeran una serie de detalles que proyectan los métodos únicos necesarios para lidiar con el incitador;
- Aunque la persona atraída no haya practicado la idolatría, quien la incitó sigue siendo responsable de la pena de muerte.
- El seductor es susceptible de morir incluso sin el proceso normal de advertencia (hebreo hathra'ah ).
- Es legal que los testigos se oculten al visualizar al seductor en acción.
- Es legal retener material testimonial que podría potencialmente salvar al acusado.
- La persona seducida está obligada a llevar al seductor al lugar de la lapidación.
- Se requiere un anuncio público de la inminente ejecución del seductor.
Aunque el contexto original del Deuteronomio es el paganismo, en algunas interpretaciones rabínicas posteriores el pasaje sobre el "incitador" también se aplicó al proselitismo cristiano. [ 7 ] [ 8 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Peter Schafer Jesús en el Talmud - Página 68 2009 "El mesit es alguien que seduce a un individuo a la idolatría,27 mientras que el madiach se entiende como alguien que incita públicamente a muchos a la idolatría.28 Jesús, nos dice el Talmud, fue ambos: no solo incitó a algunos individuos sino a todos"
- ↑ Jastrow fr.—Esp. מסית o מסית (con referencia a Deut. XIII, 7, ss.) el que incita a la gente a adorar ídolos. Snh. VII, 10. Y.ib. 1.c. מי. ..בלטון גבוה וכי el massith habla en voz alta, la maddiah ( (נדח'.ד en voz baja;
- ↑ Marianne Sawicki - Cruzando Galilea: Arquitecturas de contacto en la tierra ocupada de Jesús 2000 - Página 167 "Pero el delito del seductor (en hebreo mesit) era tan grave y peligroso que algunos de los requisitos legales del debido proceso podían flexibilizarse para permitir a las autoridades atrapar al delincuente. El mesit era como sal en la tierra."
- 1 2 "Avodat Kochavim - Capítulo cinco - Chabad.org" . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Avodat Kochavim - Capítulo Uno - Chabad.org" . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
- ↑ Moisés Maimónides, El libro del conocimiento: de la Mishné Torá de Maimónides Helen M. Russell 1981 -Página 70 "Tratado 4 IDOLATRÍA Aquí se enumeran cincuenta y un mandamientos, dos positivos y cuarenta y nueve negativos. Son: 1. ... 14. No amar al seductor. 15. No dejar de odiar al idólatra. 16. No salvarlo. 17. No interceder por él."
- ↑ David Berger (profesor) en Historia judía y memoria judía: ensayos en honor de Yosef Hayim Yerushalmi , ed. Elisheva Carlebach, John M. Efron - 1998 - Página 26 "El judaísmo medieval fue heredero de dos conjuntos de fuentes internas sobre Jesús: un puñado de comentarios dispersos en textos rabínicos y las diversas versiones del contra-Evangelio conocido como Toledot Yeshu.1 Poco podemos decir sobre la imagen del seductor y hechicero bastardo que fue colgado de un tallo de col.2"
- ↑ Joshua Schwartz, Marcel Poorthuis Santos y modelos a seguir en el judaísmo y el cristianismo 2004 Página 292 "... las narraciones de Ben Stada en la literatura rabínica y las tradiciones relativas al mesit o seductor pueden aplicarse al apóstol Pedro, cf."
- Leyes y rituales judíos
- Mitzvot negativas