Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma meca

{{e18|myh|Makah}} "},"extinct":{"wt":"2002, with the death of Ruth E. Claplanhoo"},"ref":{"wt":" [https://web.archive.org/web/20071023012409/http://listserv.linguistlist.org/cgi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Makah es una lengua wakashan hablada por los Makah . Makah no se habla como primera lengua desde 2002, cuando falleció su último hablante nativo fluido. Sin embargo, sobrevive como segunda lengua, y la tribu Makah está intentando revivirla, incluso a través de clases preescolares. [ 4 ] [ 5 ] El endónimo para Makah es qʷi·qʷi·diččaq . [ 6 ]

Los makah habitan en el extremo noroccidental de la península Olímpica de Washington , al sur del estrecho de Juan de Fuca . Su lengua está estrechamente relacionada con el nuu-chah-nulth y el ditidaht , lenguas de las Primeras Naciones de la costa oeste de la isla de Vancouver , al norte del estrecho, en la provincia canadiense de Columbia Británica . El makah es la única lengua de la familia wakashan que se habla en Estados Unidos; las demás se hablan en Columbia Británica, desde la isla de Vancouver hasta la región de la costa central .

Makah, Nuu-chah-nulth y Ditidaht pertenecen a la rama Nootkan del Sur de la familia Wakashan . Las lenguas Wakashan del Norte, que son Kwak'wala , Heiltsuk-Oowekyala y Haisla , se hablan más al norte, fuera del territorio de los Nuu-chah-nulth .

Fonología

Los fonemas (sonidos distintivos) del makah se presentan a continuación en el alfabeto makah; si el símbolo en el alfabeto nativo difiere del símbolo del AFI , se indicará el equivalente del AFI entre corchetes. [ 7 ]

Consonantes

El makah no tiene fonemas nasales , un rasgo raro entre las lenguas del mundo que comparte con la lengua vecina quileute . [ 8 ]

vocales

Hay cinco vocales fonológicamente cortas (escritas ⟨aeiou⟩ y pronunciadas [ə] , [ɛ] , [ɪ] , [ɔ] y [ʊ] ) y cinco vocales fonológicamente largas (escritas ⟨a·e·i·o·u·⟩ y pronunciadas [a] , [æ] , [i] , [o] y [u] ). También hay seis diptongos (escritos ⟨aw ay ey iy oy uy⟩, pronunciados [aw] , [aj] , [e] , [iː] , [ɔj] y [uːj] ).

Morfología

Al igual que otras lenguas wakashan, el makah flexiona los verbos para indicar evidencialidad , señalando el nivel y la fuente del conocimiento del hablante sobre una afirmación. Algunos ejemplos se muestran en la siguiente tabla:

Junto a esos ejemplos, compare las oraciones correspondientes sin los evidenciales: hi·dawʔal , "lo encontró"; č̓apac̓ , "es una canoa"; haʔuk̓alic , "estás comiendo"; dudu·k̓al , "está cantando". [ 9 ]

Las palabras en Makah codifican mucha información; Davidson (2002) describe la estructura formal de las palabras a continuación (pág. 160), [ 6 ]

La «palabra sin extender» consta de una raíz (la «base»), sufijos léxicos y sufijos aspectuales. Contiene el «significado de diccionario» de la palabra, mientras que los clíticos representan lo que puede considerarse como «flexiones» para otras categorías gramaticales. [ 6 ]

  • Sufijos léxicos: Existen dos variedades; nucleares, que pueden cambiar el significado o la categoría gramatical de la raíz, y restrictivos, que añaden significado a la raíz sin alterar la clase de palabra. [ 6 ] Estos últimos incluyen sufijos locativos y direccionales.
  • Sufijos aspectuales: Si bien varían en su realización, la palabra extendida puede marcar los siguientes aspectos, [ 6 ]
    Perfectivo, imperfectivo, gradual, durativo, continuativo, repetitivo e iterativo

La palabra «expandida no extendida» se forma mediante la adición de un sufijo periférico, que puede cambiar la categoría gramatical y a menudo contiene un valor aspectual. Estos sufijos «cruzan» la distinción núcleo/núcleo. [ 6 ] El orden de la secuencia clítica es el siguiente: [ 6 ]

=Diminutivo=Temporal=Causativo=Posesivo=Pasivo-Inverso=Tiempo=Modo=Pronominal=Habitual=Tercera persona del plural=Responsivo='de nuevo'

Los clíticos modales-pronominales a menudo se combinan, creando un conjunto separado de clíticos pronominales para cada modo. [ 6 ] Marcas de Makah para los modos indicativo, propositivo, citativo, subordinado, inferencial, mirativo, condicional, relativo, interrogativo de contenido e interrogativo polar. [ 6 ]

Referencias

  1. ↑ Makah en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Archivos de LOWLANDS-L - Agosto de 2002, semana 4 (#10)
  3. ↑ «Programa de Idioma Makah» . Museo Makah . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  4. ↑ "Idioma Makah y la tribu indígena Makah (Macaw, Classet, Klasset)" . www.native-languages.org . Consultado el 2 de febrero de 2025 .
  5. ↑ "Nuestro idioma" . Archivado del original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 27 de abril de 2007 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Davidson, Matthew (2002). Estudios sobre la gramática del sur de Wakashan (Nootkan) . Tesis doctoral, SUNY Buffalo, pág. 94, pág. 161, pág. 222, pág. 169, pág. 320, pág. 256, pág. 260
  7. ↑ El inventario de fonemas y el alfabeto Makah provienen de la página 422 de Renker y Gunther (1990) y del alfabeto Makah.
  8. ↑ Ian Maddieson (2009). "Nasales y nasalización: una revisión de los universales". Nasal 2009. Wikidata Q115902630 . 
  9. ↑ Jacobsen Jr., William H. (1986). «La heterogeneidad de los evidenciales en Makah». En Chafe, Wallace; Nichols, Johanna (eds.). Evidencialidad: La codificación lingüística de la epistemología . Norwood, Nueva Jersey: Ablex Publishing Corporation. pp. 3–28 . ISBN  0-89391-203-4.

Bibliografía

  • Renker, Ann M. y Gunther, Erna (1990). «Makah». En «Costa Noroeste», ed. Wayne Suttles. Vol. 7 del Manual de los Indios Norteamericanos , ed. William C. Sturtevant. Washington, DC: Institución Smithsoniana.
  • La página de lingüística de Wakashan
  • Idioma makah (qwiqwidicciat) , en native-languages.org
  • Transcripción de la caza de ballenas de Makah, con audio.
  • Idioma makah, Museo Comunitario de la Península Olímpica
  • Clases de lengua y cultura Makah en la escuela secundaria de Neah Bay, 2006-2007.
  • Recursos de OLAC en y sobre el idioma Makah