Makar Chudra

« Makar Chudra » ( en ruso : Макар Чудра ) es un cuento de Maxim Gorky de 1892 , publicado por primera vez por el periódico de Tiflis Kavkaz , en el número 242, del 12 de septiembre de 1892. ^{[ 1 ]}

«Makar Chudra» fue el segundo relato publicado por el autor después de «Emelyan Pilyai», y el primero firmado como «M. Gorky». Fue escrito en el verano de 1892 en Tiflis, donde Gorky pasó varias semanas realizando trabajos humildes, principalmente en los talleres del Ferrocarril del Cáucaso. Poco después de su publicación, en octubre, regresó a su ciudad natal, Nizhny Novgorod .

Alexander Kalyuzny, un radical de izquierdas, desempeñó un papel fundamental en la publicación. Primero animó a su joven amigo a plasmar por escrito la historia que este le había contado verbalmente, y posteriormente entregó el manuscrito a su amigo periodista Tsvetnitsky, quien lo hizo llegar a los editores de Kavkaz . En su carta de 1925 a Kalyuzny, Gorki escribió: «Durante treinta años he servido al arte ruso, y todo gracias al impulso que usted me dio». ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El narrador se encuentra con Makar Chudra, un anciano viajero gitano, y conversa con él fuera del campamento, principalmente sobre el tema de la libertad. Al notar el interés de su invitado por el canto de su hija Nonka, Makar le advierte que no caiga víctima de los encantos femeninos y le cuenta la historia de Loiko Zobar, un hombre fuerte, apuesto e intrépido, y Radda, cuya belleza solo era comparable a su feroz independencia. Radda, consciente de su poder sobre Loiko, le ordena que se arrodille ante ella, en presencia de otros hombres. Desconsolado, promete hacerlo al día siguiente. Y así lo hace, pero solo después de clavarle un cuchillo en el corazón a su amada, quien es asesinada inmediatamente por Danilo, el padre de Radda.

La historia termina con la visión del narrador: Radda, ensangrentada, caminando por los cielos, y Loiko detrás, incapaz de alcanzarla.

En 1976 se estrenó la película de Emil Loteanu , Los gitanos se encuentran cerca del cielo , basada en "Makar Chudra", aunque también se incorporaron a la trama fragmentos de " El viejo Izergil ", otro relato temprano de Gorki.

• Макар Чудра , el texto original en ruso