Reparar y arreglárselas

La campaña «Aprovecha y remienda» fue una de las iniciativas impulsadas por el Gobierno británico (con la colaboración de organizaciones voluntarias) para reducir el consumo de ropa y ahorrar recursos durante la Segunda Guerra Mundial . Se elaboraron folletos instructivos que ofrecían consejos prácticos sobre el cuidado, la modificación y la reparación de la ropa. En colaboración con grupos de voluntarios, el programa también ofrecía clases de técnicas textiles, como la confección de prendas.

Segunda Guerra Mundial

Desde el inicio de la guerra en 1939, los recursos se agotaron rápidamente y se alentó a la población a participar en diversas iniciativas para aprovechar al máximo la ropa que ya poseían. Allí donde ya existían grupos de voluntarios que proporcionaban conocimientos y técnicas para optimizar el uso de las prendas, la Junta de Comercio publicó el 2 de julio de 1941 el documento « Extensión de la vida útil de la ropa: una investigación preliminar» , que analizaba cómo reducir el consumo civil prolongando la vida útil de las prendas. ^{[ 1 ]}

Lanzado en colaboración por la Junta de Comercio junto con grupos voluntarios (incluidos el Grupo de Mujeres sobre Bienestar Público y el Instituto de Mujeres (WI), junto con el Consejo Nacional de Servicios Sociales , ^{[ 2 ]} en 1942, el programa Make-Do and Mend se propuso promover la educación en las técnicas de confección y sastrería, reparación de ropa, costura y tejido, y cuidado de prendas. ^{[ 2 ]}

Con el aumento del índice del costo de vida y la implementación del racionamiento de ropa en 1941, se podían obtener ahorros creando prendas mediante costura , tejido y ganchillo caseros , o remendando o modificando ropa vieja, lo que aumentó el atractivo de usar o aprender nuevas técnicas. ^[²^]

El programa «Arregla y repara» consolidó la frugalidad mediante el ahorro como una contribución importante al esfuerzo bélico, ^{[ 1 ]} algo que muchos individuos y familias ya practicaban con frecuencia, especialmente cuatro años después del inicio de la guerra. ^{[ 3 ]}

Campaña

En 1943, el Ministerio de Información presentó un noticiero que animaba al público civil a reparar y modificar ropa, y a reutilizar telas para ahorrar valiosos recursos para el esfuerzo bélico. ^{[ 4 ]} Tras el estreno del cortometraje, que mostraba posibles proyectos para quienes ya sabían coser en casa, opciones para quienes deseaban aprender nuevas técnicas de costura y para quienes tenían pocos cupones, ^{[ 4 ]} la campaña «Hazlo y remienda» se promovió aún más mediante varios carteles promocionales creados por el gobierno, ^{[ 5 ]} y folletos. ^{[ 6 ]}

La Junta de Comercio produjo el primer folleto informativo de «Reparar y remendar» en 1943, que contenía más información sobre el programa y se distribuyó entre la población. Estos folletos instructivos incluían consejos sobre diferentes maneras de remendar, zurcir y parchear prendas, cómo proteger la ropa de las polillas y métodos de lavado, así como instrucciones para transformar ropa de hombre en prendas de mujer. ^{[ 6 ]} Los folletos informativos, junto con otros materiales promocionales, como películas y carteles, que se utilizaban para informar al público sobre los beneficios y métodos de remendar y reutilizar, a menudo mostraban a la Sra. Sew And Sew, un personaje que se hizo muy conocido como parte de la campaña. ^{[ 7 ]}

Además de las iniciativas gubernamentales, la prensa popular no solo publicitó la campaña, sino que también produjo varias guías prácticas sobre el cuidado y la reparación de la ropa, así como técnicas de costura, junto con artículos sobre el programa «Arregla y remienda». ^{[ 3 ]} El Instituto de Mujeres y el Servicio Voluntario de Mujeres (SVM) impartieron clases nocturnas para enseñar diferentes habilidades , ^{[ 3 ]} que también sirvieron como un espacio colectivo para compartir solidaridad con los demás. ^{[ 3 ]} El SVM estableció intercambios de ropa donde se podían intercambiar prendas infantiles una vez que les quedaban pequeñas, otra forma de acceder a la ropa escasa durante la guerra. ^{[ 7 ]}

Referencias

1 2 Summers, Julie (2015). Moda bajo racionamiento: Estilo en la Segunda Guerra Mundial (1.ª ed.). Londres: Profile Books LTD. págs. 130–131 . ISBN 978-1-78125-326-7.
1 2 3 Howell, Geraldine (2013). Moda en tiempos de guerra: De la alta costura a la confección casera, 1939-1945 (2.ª ed.). Londres: Bloomsbury Academic. pág. 123. ISBN 978-0-8578-5071-3.
1 2 3 4 Shrimpton, Jayne (2014). La moda en la década de 1940 (1.ª ed.). Oxford: Bloomsbury Publishing Plc. págs. 39–42 . ISBN 978-0-74781-353-8.
1 2 "Arreglar y remendar" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 22 de julio de 2023 .
↑ "INF 13/144 – Cartel 'Arregla y reutiliza', 1939-1945e" . Archivos Nacionales . Consultado el 22 de julio de 2023 .
1 2 "Arreglar y remendar" . www.bl.uk. Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 22 de julio de 2023 .
1 2 "10 consejos clave para triunfar en 'Arreglar y remendar'"" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 22 de julio de 2023 .

Enlaces externos

Reproducciones de los folletos de "Arregla y remienda"

[:0-1] 1 2 Summers, Julie (2015). Moda bajo racionamiento: Estilo en la Segunda Guerra Mundial (1.ª ed.). Londres: Profile Books LTD. págs. 130–131 . ISBN 978-1-78125-326-7.

[:1-2] 1 2 3 Howell, Geraldine (2013). Moda en tiempos de guerra: De la alta costura a la confección casera, 1939-1945 (2.ª ed.). Londres: Bloomsbury Academic. pág. 123. ISBN 978-0-8578-5071-3.

[:2-3] 1 2 3 4 Shrimpton, Jayne (2014). La moda en la década de 1940 (1.ª ed.). Oxford: Bloomsbury Publishing Plc. págs. 39–42 . ISBN 978-0-74781-353-8.

[:3-4] 1 2 "Arreglar y remendar" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 22 de julio de 2023 .

[5] "INF 13/144 – Cartel 'Arregla y reutiliza', 1939-1945e" . Archivos Nacionales . Consultado el 22 de julio de 2023 .

[:4-6] 1 2 "Arreglar y remendar" . www.bl.uk. Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 22 de julio de 2023 .

[:5-7] 1 2 "10 consejos clave para triunfar en 'Arreglar y remendar'"" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 22 de julio de 2023 .

[ 5 ]