Hacer y reparar

"Make and rend" es el término que se utiliza en la Armada (especialmente en las armadas de la Commonwealth ) para referirse a una "tarde libre".

Se deriva de la época de los barcos de vela, cuando a los marineros se les permitía, ocasional pero regularmente, tiempo para "confeccionar y remendar" sus uniformes , que entonces no eran suministrados por la Marina Real . ^{[ 1 ]}

Sin embargo, algunos marineros estaban de guardia para navegar el barco. Los marineros designados debían estar disponibles si los oficiales del barco tenían que cambiar la disposición de las velas o el aparejo .

Esta tarde libre solía ser el domingo. Sin embargo, este tiempo libre no era un día festivo oficial .

En la Marina Real moderna, la distinción "Make and Rend" (Reparar y arreglar) se otorgaría normalmente a los marineros que hubieran estado trabajando durante las horas nocturnas, típicamente en las guardias de mediodía, de la mañana o de la mañana larga.

En los centros de entrenamiento de la Marina Real, los miércoles por la tarde se asignaba a los marineros una actividad de "Confección y Reparación Deportiva" para que compitieran en juegos entre barcos o entre diferentes unidades (como fútbol, ​​rugby o hockey).

• Marina Real Australiana - Frases Navales