
Un monumento conmemorativo al borde de la carretera , también conocido como descanso , es una señal que suele conmemorar el lugar donde una persona falleció repentina e inesperadamente, lejos de su hogar. A diferencia de una lápida , que indica dónde se deposita un cuerpo, el monumento marca el último lugar en la tierra donde una persona estuvo viva ; aunque antiguamente, por necesidad, los viajeros solían ser enterrados en el mismo lugar donde caían.
Por lo general, el monumento conmemorativo es creado y mantenido por familiares o amigos de la persona fallecida. Un tipo común de monumento consiste simplemente en un ramo de flores, naturales o artificiales, pegado con cinta adhesiva a mobiliario urbano o al tronco de un árbol. Se puede incluir un mensaje escrito a mano, recuerdos personales, etc. Los monumentos más elaborados pueden ser una cruz conmemorativa , una bicicleta fantasma , zapatos fantasma o una placa con una inscripción, decorada con flores o coronas.
Los monumentos conmemorativos al borde de la carretera tienden a agruparse a lo largo de las vías más transitadas y, a menudo, en las intersecciones. [ 1 ]
Significado y mensaje

Los monumentos conmemorativos al borde de la carretera son una expresión de dolor y amor de los seres queridos de la víctima o víctimas del accidente. [ 2 ]
Pero aparte de su significado personal, estos monumentos también sirven como recordatorio y advertencia a otros usuarios de la carretera sobre los peligros de conducir, y para fomentar una conducción más segura . [ 3 ] [ 4 ] En las décadas de 1940 y 1950, la Patrulla de Carreteras de Arizona comenzó a usar cruces blancas para marcar el lugar de accidentes automovilísticos fatales. Esta práctica fue continuada por las familias de las víctimas de accidentes de tránsito después de que la policía la abandonara. El fenómeno de la bicicleta fantasma , donde una bicicleta vieja se pinta de blanco y se deja atada en el lugar de un accidente, cumple el mismo propósito en relación con las víctimas ciclistas.
Históricamente, los monumentos conmemorativos al borde de las carreteras eran personales, pero actualmente existe una tendencia hacia monumentos públicos de tamaño cada vez mayor. Por lo general, muchos de estos monumentos, con el tiempo, carecen del mantenimiento adecuado.
El fenómeno de los monumentos conmemorativos en las carreteras puede estar asociado con otra tendencia creciente: la efusión pública de dolor por las celebridades. La muerte de Diana, princesa de Gales , por ejemplo, precipitó una avalancha de flores y coronas en el túnel del Pont de l'Alma en París , lugar de su muerte, [ 5 ] y en el Palacio de Kensington , su residencia en Londres. [ 6 ]
Aunque las víctimas de accidentes de tráfico rara vez son tan conocidas, un impulso similar de manifestar públicamente sus emociones en el lugar de una tragedia podría explicar en parte la creciente popularidad de los monumentos conmemorativos en las carreteras. El fenómeno generalizado de crear monumentos improvisados y temporales tras una muerte traumática (accidentes, asesinatos, desastres, etc.) se ha popularizado desde la década de 1980. Debido a su carácter no institucionalizado, se les denomina genéricamente monumentos populares. [ 7 ]
Historia y práctica
Los monumentos conmemorativos al borde de las carreteras se han erigido en todo el mundo durante siglos. Su legalidad varía de un país a otro.
Australia
El número de monumentos conmemorativos erigidos en Australia desde 1990 ha aumentado considerablemente. En 2003, se estimó que una de cada cinco muertes en carretera se conmemoraba en el lugar del accidente. [ 8 ]
Ucrania

Las primeras menciones de cruces al borde de los caminos en territorio ucraniano datan del siglo XI. Históricamente, se colocaban en las tumbas de personas que se habían suicidado o que habían sido asesinadas durante un viaje, ya que estaba prohibido enterrar a estas personas en cementerios comunes . Según las notas de Józef Ignacy Kraszewski , en la Volinia del siglo XIX, estos entierros al borde de los caminos servían como lugares de oración , y cada transeúnte dejaba una ramita en el sitio en memoria del difunto. En Sloboda, Ucrania , los familiares de las víctimas colocaban cruces con urnas que contenían los restos de personas asesinadas o muertas en la guerra, en las bifurcaciones de los caminos y en las entradas de los asentamientos. [ 9 ]
En la cultura tradicional ucraniana, la cruz al borde del camino se consideraba un elemento de protección de una zona contra desastres naturales, incendios, epidemias, guerras y fuerzas malignas en general. Históricamente, muchos lugareños instalaban cruces en tiempos de adversidad, y el trabajo debía comenzar después del atardecer y terminar antes del amanecer. En Volinia, era común decorar las cruces con camisas de niños que habían fallecido en la infancia; si un niño se recuperaba de una enfermedad, se le confeccionaba un delantal especial como muestra de gratitud y se colocaba en la cruz. Los soldados que iban a la guerra ataban cintas a las cruces, prometiendo regresar con vida. Durante las epidemias, los aldeanos realizaban procesiones nocturnas, enterrando trozos de tela bajo cada cruz que encontraban. [ 9 ]
Las cruces ucranianas al borde del camino se decoran tradicionalmente con rushnyks , trozos de tela, cintas y flores, que sirven como amuletos contra las fuerzas del mal. En algunos casos, se incluyen crucifijos , instrumentos de tortura e incluso escaleras y monedas de plata en la decoración de las cruces, aludiendo a la Pasión de Cristo . Los adornos se retiran de la cruz antes de la Cuaresma y se vuelven a colocar el Domingo de Ramos . En ausencia de una iglesia en el pueblo, la cruz al borde del camino puede tener funciones religiosas, sirviendo como lugar de bendiciones de Pascua y acogiendo a los participantes de bodas y funerales . Algunos entierros al borde del camino se han convertido en lugares de peregrinación y se cree que poseen propiedades curativas. [ 9 ]
En la Ucrania moderna, es común colocar un monumento conmemorativo al borde de la carretera en el lugar de un accidente mortal de coche o moto. Generalmente se trata de una cruz o un pequeño monumento con una corona de flores. También suele haber flores frescas junto a la cruz si los familiares del fallecido viven lo suficientemente cerca como para cuidar del monumento. En ocasiones, los monumentos conmemorativos ucranianos al borde de la carretera pueden ser más elaborados, incluyendo una pequeña lápida de granito o mármol y/o una fotografía del ser querido.
Polonia
Las carreteras rurales, donde ocurren la mayoría de los accidentes mortales, suelen estar adornadas con pequeños altares, flores, cruces y placas en memoria de la persona fallecida. Las mejoras en la seguridad vial provocan una disminución en el número de monumentos conmemorativos.
Reino Unido

En el Reino Unido , la práctica de erigir monumentos conmemorativos en las carreteras ha generado recientemente un debate mediático sobre el peligro que estos monumentos pueden suponer para otros usuarios de la vía y para quienes los colocan en lugares inseguros. Este debate se ha desencadenado por relatos de acciones peligrosas, como cuando un adulto cruza una carretera principal con un niño para colocar un homenaje. Algunas jurisdicciones ya aplican normativas locales, y los agentes de policía y los concejales han sugerido que se introduzcan normas uniformes en todo el país. Por ejemplo, según la BBC , en Merthyr Tydfil , los monumentos conmemorativos solo se permitirán donde se considere seguro y apropiado, y se retirarán después de tres meses. [ 10 ]
Estados Unidos

La proliferación de monumentos espontáneos al borde de las carreteras para conmemorar accidentes de tráfico mortales en Estados Unidos es un fenómeno relativamente reciente. En Ellington, Connecticut, existe un monumento con forma de lápida que recuerda la muerte de un niño en 1812. Un monumento típico incluye una cruz (generalmente de madera), flores, letreros pintados a mano y, en el caso de la muerte de un niño, peluches .
El origen de las cruces al borde de la carretera en Estados Unidos se remonta a los primeros colonos mexicanos del suroeste del país, y son comunes en zonas con una gran población hispana. Antiguamente, en las procesiones fúnebres, cuando un grupo se dirigía desde una iglesia a un cementerio portando un ataúd, los portadores descansaban y, dondequiera que lo dejaran , colocaban una cruz en memoria del suceso. La práctica moderna de los santuarios al borde de la carretera conmemora el último lugar donde una persona estuvo con vida antes de sufrir lesiones mortales, incluso si fallece en un hospital tras el accidente. [ 11 ]
En el suroeste de Estados Unidos , también son comunes en los parajes históricos de antiguas rutas de larga distancia , remontándose a las raíces de la tradición, y también marcaban las tumbas de quienes fallecieron durante sus viajes. Un descanso conmemorativo puede decorarse especialmente para las fiestas y para aniversarios importantes en la vida de la persona. Un descanso conmemorativo para un niño puede decorarse con juguetes especiales, incluso con escenas de la vida familiar, y se pueden colocar velas votivas en noches especiales.
En Estados Unidos, la situación legal varía de un estado a otro.


En Nuevo México , los equipos del Departamento de Transporte que realizan nuevas construcciones no están obligados a protegerlas, pero por lo general evitan alterarlas o, de otro modo, las colocan lo más cerca posible de donde estaban originalmente una vez que se ha completado la construcción, como cortesía. [ 11 ]
En California , la Sección 101.10 del Código de Calles y Carreteras ordena al Departamento de Transporte de California (Caltrans) colocar y mantener letreros conmemorativos a lo largo de las carreteras estatales con la leyenda "Por favor, no beba y conduzca" seguida de "En memoria de {nombre de la víctima}". Caltrans coloca estos letreros a solicitud de los familiares de las víctimas cuando ocurre un accidente fatal como resultado de un conductor bajo los efectos del alcohol o las drogas. Los letreros permanecerán en su lugar durante un período de siete años. El departamento cobrará a la parte solicitante una tarifa para cubrir los costos de diseño, construcción, colocación y mantenimiento del letrero, así como los costos de administración de esta sección.
Las señales THINK de Dakota del Sur se utilizan con un propósito similar en el estado de Dakota del Sur . Estas señales marcan el lugar de un accidente de tránsito fatal en cualquier parte del estado. Aproximadamente la mitad de todas las señales se colocaron debido a la conducción bajo los efectos del alcohol . [ 12 ] Las señales dicen "¡PIENSA!" o "¿POR QUÉ MORIR?" y presentan una X roja prominente y un fondo en blanco y negro.
En Colorado , el Departamento de Transporte emite monumentos conmemorativos temporales por un mínimo de dos años, si la familia o un agente que la represente solicita un monumento dentro de los 5 años posteriores al accidente. Los letreros pueden incluir diversos mensajes según las circunstancias del accidente. [ 13 ]
Los estados de Massachusetts , Kentucky y Wisconsin prohíben este tipo de monumentos.
En el estado de Delaware , los monumentos conmemorativos en las carreteras son ilegales según la Ley de Zona Libre por razones de seguridad. Como alternativa a estos monumentos, el Jardín Conmemorativo de Carreteras de Delaware, ubicado en el Área de Descanso de Smyrna, consiste en un sendero con ladrillos que llevan los nombres de las personas que fallecieron en las carreteras de Delaware. [ 14 ] Otros estados imponen requisitos específicos para los monumentos conmemorativos en las carreteras. [ 15 ] [ 16 ]
El uso de una cruz cristiana como monumento conmemorativo a lo largo de una carretera pública puede considerarse un respaldo ilegal a la religión y ha sido impugnado en un número creciente de demandas por grupos seculares preocupados por la separación de la iglesia y el estado . [ 17 ] El 18 de agosto de 2010, el Décimo Circuito dictaminó que el estado de Utah violó la Cláusula de Establecimiento de la Constitución al construir una serie de cruces latinas de 12 pies de altura a lo largo de la carretera para conmemorar a los policías estatales caídos. [ 18 ] En Lake Elsinore, California, se retiró una cruz personal al borde de la carretera tras una queja de la Asociación Humanista Estadounidense . [ 19 ]
En el estado de Virginia , los monumentos conmemorativos temporales hechos por la familia, de cualquier forma y construcción, pueden ser reemplazados por una señal de tráfico conmemorativa emitida por el estado que diga "CONDUZCA CON SEGURIDAD EN MEMORIA DE" con una placa de identificación; dichas señales evitan la controversia sobre el respaldo religioso del estado al utilizar únicamente un círculo genérico como emblema.
Véase también
Referencias
- ↑ Reid, Amanda (2023). "Cruces conmemorativas al borde de la carretera: ¿Autopista hacia la sanación o encrucijada del conflicto?". SSRN 4373403 .
- ↑ Reid, A. (2015). "Lugar, significado y el argumento visual de la cruz al borde del camino". SSRN 2633661 .
- ↑ Tay, R., Churchill, A. y de Barros, A. 2011. Efecto de los monumentos conmemorativos en la carretera sobre el flujo de tráfico, Accident Analysis and Prevention, vol. 43, pp. 483-486
- ↑ Tay, R. 2009. Percepciones y reacciones de los conductores ante los monumentos conmemorativos en las carreteras, Accident Analysis and Prevention, vol. pp.41, 663–669
- ↑ "Los sorprendentes orígenes del homenaje más conmovedor de París a Diana" . The Telegraph . Telegraph Media Group. 31 de agosto de 2017. Consultado el 9 de julio de 2024 .
- ↑ Elvery, Martin (12 de septiembre de 2022). "Familia Real: Los 60 millones de flores que los dolientes dejaron tras la muerte de la princesa Diana y por qué las cosas ya no son las mismas en el Palacio de Buckingham" . My London . Reach Plc . Consultado el 9 de julio de 2024 .
- ↑ Monumentos populares: La política de conmemorar la muerte traumática , editado por Peter Jan Margry y Cristina Sánchez-Carretero (Nueva York: Berghahn, 2011)
- ↑ Motha, Joe, ed. (2003), Seguridad vial en Australia: una publicación conmemorativa del Día Mundial de la Salud 2004 (PDF) , Oficina Australiana de Seguridad del Transporte, pág. 290 , consultado el 21 de diciembre de 2009.
- ^ " Придорожній хрест як частина культури " . 17 de diciembre de 2025 . Consultado el 19 de marzo de 2026 .
- ↑ ""Preocupación por los peligrosos homenajes en la carretera" . BBC News . 15 de marzo de 2006. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- 1 2 "Equipos de la I25 protegen monumento conmemorativo al borde de la carretera" . Krqe.com. 3 de marzo de 2009. Archivado del original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ↑ "Señales THINK de Dakota del Sur | SD DPS" . Departamento de Seguridad Pública de Dakota del Sur . Departamento de Seguridad Pública de Dakota del Sur . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ↑ "Programa de Señales Conmemorativas" . Departamento de Transporte de Colorado . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
- ↑ "Programas y servicios comunitarios – Jardín conmemorativo de la autopista de Delaware" . Departamento de Transporte de Delaware. Archivado del original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ↑ Commercial Appeal : Noticias, negocios, viviendas, empleos, automóviles e información de Memphis. Archivado el 19 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
- ↑ "(ver requisitos estado por estado)" . Descansos.org. 8 de septiembre de 2004. Archivado del original el 5 de noviembre de 2011. Recuperado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ Reid, A. (2013). "Monumentos privados en el espacio público: cruces al borde de la carretera en la intersección de la cláusula de libertad de expresión y la cláusula de establecimiento". SSRN 2278611 .
- ↑ "American Atheists, Inc. v. Duncan" . Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ↑ "Madre que perdió a su hijo en un accidente fatal retirará el monumento conmemorativo en forma de cruz tras la queja de un grupo ateo" . CBS Los Ángeles . 6 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
Enlaces externos
- Flores de la pérdida: los homenajes al borde de la carretera que nos recuerdan de forma conmovedora nuestra propia mortalidad. The Independent
- Definición de "descanso" de Doubletongued.org
- Información y fotos de monumentos conmemorativos al borde de las carreteras en los Estados Unidos.
- Registro Nacional de Monumentos Conmemorativos de Carreteras y Caminos de los Estados Unidos
- Registro Nacional Australiano de Monumentos Conmemorativos de Carreteras y Carreteras
- Transcripción de la Australian Broadcasting Commission del programa White lines, White Crosses , emitido el 7 de diciembre de 2003.
- Más información e imágenes que acompañan al artículo " Líneas blancas, cruces blancas".
- Fotografías e información sobre monumentos conmemorativos en las carreteras de Florida. Incluye enlaces a los programas de marcadores conmemorativos de cada estado.
- Imágenes de monumentos conmemorativos al borde de las carreteras en todo el sur de Florida.
- Monumentos conmemorativos al borde de las carreteras del sur de Texas
- Monumentos conmemorativos de carretera de Francia. Archivado el 28 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
- Cruces de carreteras
- Artículo del Washington Post sobre los monumentos conmemorativos al borde de las carreteras en Washington D.C.
- Zarrilli, Tom. "Cruces, flores y asfalto: monumentos conmemorativos al borde de las carreteras en el sur de Estados Unidos", Southern Spaces, 19 de agosto de 2009.
- Monumentos y estructuras funerarias
- Seguridad automotriz
- Costumbres de muerte
- colisiones de tráfico
- Mobiliario urbano
- Tipos de monumentos y memoriales