Makoma es una banda musical cristiana congoleña compuesta por miembros de la familia Makoma. Estaba formada por las vocalistas principales y de apoyo Nathalie , Annie y Pengani, junto con Duma, Martin y Tutala, quienes también interpretaban rap , y a finales de la década de 1990 se les unió Patrick Badine, ajeno a la familia, como rapero y vocalista de apoyo. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Interpretando en lingala , inglés, francés , neerlandés y alemán , [ 4 ] [ 5 ] son considerados uno de los grupos de gospel más destacados de África y de la diáspora africana . [ 6 ] Su música es una mezcla de rumba congoleña , soukous , ndombolo , pop , soul , R&B contemporáneo , hip-hop y reggae . [ 7 ] [ 8 ] [ 4 ]
La banda fue fundada en 1993 por Tutala y comenzó a presentarse públicamente en 1995 bajo el nombre de Nouveau Testament ("Nuevo Testamento"). [ 9 ] [ 5 ] Después de que la familia emigrara a Alemania en 1985 y posteriormente se trasladara a los Países Bajos en 1995, adoptaron el nombre Makoma , que derivaba de su apellido, [ 8 ] [ 5 ] y lanzaron su álbum de estudio debut, Nzambe Na Bomoyi , en 1999 a través de los estudios Westcoast de Tutala en Rotterdam . [ 9 ] [ 5 ] El álbum vendió más de un millón de copias y fue apoyado por el sencillo principal "Napesi", y les brindó un amplio reconocimiento en todo el continente. [ 8 ] Su segundo álbum de estudio, Mokonzi Na Bakonzi , fue lanzado en 2002 por el sello camerunés JPS Production y promocionado por su tema principal, [ 9 ] [ 5 ] y en 2004, experimentaron una transición significativa tras la partida de Nathalie, quien se fue para seguir una carrera en solitario. [ 5 ] [ 10 ] Sin embargo, contribuyó al tercer álbum de estudio, Na Nzambe Te, Bomoyi Te , que se estrenó en 2006 a través de Westcoast Music Production y fue distribuido por Sonima Music. [ 11 ]
Su cuarto y último álbum de estudio, Evolution , fue lanzado el 28 de enero de 2012 bajo BC3 Media Limited. [ 9 ] [ 5 ] Después de un largo receso, Makoma anunció inicialmente una reunión en 2023; sin embargo, desacuerdos internos, en particular la reticencia de Nathalie a participar, retrasaron el esfuerzo. [ 10 ] El 1 de marzo de 2025, la banda se reunió oficialmente, incluyendo a todos los miembros originales. [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]
Historia
1993-2002: Formación, Nzambe Na Bomoyi y Mokonzi Na Bakonzi
Makoma fue fundada en 1993 por Tutala Makoma y comenzó a presentarse públicamente como banda en 1995 bajo el nombre Nouveau Testament ("Nuevo Testamento"). [ 14 ] [ 10 ] [ 15 ] La formación original consistía en seis hermanos de la familia Makoma: Duma, Tutala, Martin, Nathalie , Annie y Pengani, quienes se desempeñaban como vocalistas principales y de apoyo. [ 10 ] [ 8 ] La banda remonta sus raíces musicales a 1984 cuando comenzaron a cantar en la iglesia en la República Democrática del Congo con el aliento de sus padres, Nzuzi Makoma, un ex boxeador profesional, y su madre, Coco Duma Makoma. [ 8 ] La familia emigró a Alemania en 1985 y luego se trasladó a los Países Bajos en 1995. Después de su llegada, se enfrentaron a una inminente deportación; Sin embargo, esto finalmente se evitó después de que su madre escribiera una carta a la reina Beatriz de los Países Bajos , lo que resultó en que a la familia se le concediera la ciudadanía. [ 8 ] Tras su reasentamiento en Europa, la banda adoptó el nombre Makoma de su apellido, y su temprana reputación en la RDC atrajo la atención nacional que culminó en una invitación para actuar para el presidente Mobutu Sese Seko . [ 8 ] [ 16 ]
Makoma grabó su álbum debut, Nzambe Na Bomoyi , en los estudios Westcoast de Rotterdam, propiedad de Tutala. El disco fue coescrito por Duma y Nathalie y contó con las voces de Annie, Dr. Bolia, Martin y Pengani, mientras que la producción estuvo a cargo de Tutala y André Strässer, quien también tocó el sintetizador . Por esa época, Patrick Badine se unió como rapero, y aunque los hermanos eran principalmente vocalistas principales y coristas, Martin, Tutala y Duma también interpretaron secciones de rap junto a él. [ 5 ] [ 10 ] [ 15 ] Publicado en 1999 bajo Westcoast Music Production y distribuido por Distribution Hekina, Nzambe Na Bomoyi se apartó de su música de iglesia convencional al fusionar soukous , rumba congoleña , ndombolo , rap , reggae , soul y pop , [ 10 ] [ 15 ] [ 7 ] [ 8 ] y su estilo de mezcla de géneros fue recibido con críticas de círculos religiosos conservadores, que lo consideraron "demasiado impío". Makoma defendió su enfoque citando estas influencias musicales de la programación de hip hop , rock , pop y reggae de MTV , [ 8 ] y a pesar de la reacción negativa, el álbum fue bien recibido, con el crítico ugandés Joseph Batte de New Vision elogiándolo como "cargado de melodías sensuales y ritmos que levantan polvo". [ 8 ] Nzambe Na Bomoyi llegó a vender más de un millón de copias, liderado por el sencillo revelación "Napesi", que alcanzó una popularidad significativa en toda África. [ 8 ] Tras el éxito del álbum, actuaron ante un público multitudinario en Bélgica y, en julio de 2002, "Napesi" alcanzó el primer puesto en la lista de éxitos de Radio Simba de Uganda . [ 8 ] [ 17 ] En diciembre de 2000, ofrecieron importantes conciertos en Libreville, Gabón , incluyendo actuaciones en la Cité de la Démocratie y el Stade Omar Bongo . [ 7 ] Ese mismo año, también realizaron una gira por Costa de Marfil . [ 18 ] En 2001, Nathalie colaboró con el también cantante congoleño Werrasony el saxofonista camerunés Manu Dibango en el sencillo humanitario "Croix Rouge". [ 19 ]
A principios de 2002, Makoma lanzó su segundo álbum de estudio, Mokonzi Na Bakonzi ("Rey de Reyes"), a través de JPS Production, un sello camerunés fundado por Jean Pierre Saah. El álbum de seis pistas fue presentado por su canción principal, que obtuvo elogios de la crítica en toda África. [ 20 ] Para promocionar Mokonzi Na Bakonzi , la banda se presentó en mayo de 2002 en el Palais de la Culture en Abidjan, Costa de Marfil. [ 18 ] A pesar de su popularidad, Mokonzi Na Bakonzi recibió una cobertura mediática limitada y los impulsó a producir videos musicales para aumentar su visibilidad, los cuales fueron filmados en Montreal y Toronto , así como en varias ciudades africanas. [ 20 ] En septiembre de 2002, Makoma se embarcó en su iniciativa de evangelización gospel dirigida a la juventud africana, comenzando con una presentación en el Kenyatta International Conference Centre en Nairobi, Kenia. [ 21 ] [ 22 ] Dada la epidemia rampante de VIH/SIDA en África , Nathalie enfatizó la importancia de respetar sus cuerpos como templos de Dios y combatir el aumento de las tasas de VIH/SIDA. [ 21 ] Posteriormente, actuaron en Kitale de camino a Kampala , [ 21 ] donde tocaron en los jardines del Hotel Nile el 13 de septiembre y en el Estadio Nakivubo el 15 de septiembre. [ 23 ] [ 8 ] Se realizaron presentaciones adicionales en el Hotel Rwizi Arch en Mbarara el 20 de septiembre, seguidas de un espectáculo en Mbale en Wash & Wills el 21, y concluyeron con un concierto en la Catedral Lubaga del Pastor Robert Kayanja el 22 de septiembre. [ 24 ] Su gira continuó con presentaciones en Dar es Salaam , [ 21 ] y el 2 de noviembre, recibieron reconocimiento continental cuando fueron galardonados como Mejor Grupo Africano en los Premios Kora . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Al mes siguiente, durante un concierto organizado por la Agrupación por la Democracia Congoleña en el Stade de l'UnitéEn Goma, se desató el caos cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego para facilitar la salida de la banda. Al haber una sola salida operativa, los disparos provocaron una estampida entre la multitud , que resultó en cuatro muertos, entre ellos una joven de 17 años, y aproximadamente 30 heridos. [ 28 ]
2003-2008: Actuaciones, conflicto interno y Na Nzambe Te, Bomoyi Te
Makoma participó en la ceremonia de apertura oficial de la 18.ª edición del Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú (FESPACO), que tuvo lugar del 22 de febrero al 1 de marzo en el Stade du 4 Août de Burkina Faso. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Continuaron su serie de compromisos internacionales con un concierto en el Hotel Nile el 19 de abril y otro en el Stade Général Seyni Kountché de Niamey, Níger, el 3 de mayo. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Makoma también participó en la cuarta edición del Festival Panafricano de Música (FESPAM), organizado conjuntamente por Brazzaville y Kinshasa del 2 al 8 de julio, donde recibieron el premio "Amstrong" de música religiosa. [ 35 ] [ 36 ] En junio de 2003, actuaron en el Festival de Música Ebony inaugural celebrado en el Estadio Demba Diop en Dakar, Senegal, que tuvo lugar del 4 al 6 de junio. [ 37 ] [ 38 ]
En 2004, Nathalie, la vocalista principal de la banda, se marchó para emprender una carrera en solitario. [ 10 ] [ 15 ] En una entrevista de 2011 con el periódico congoleño L'Avenir , reveló que las tensiones familiares internas y los desacuerdos financieros influyeron en su decisión, afirmando que, a pesar de escribir las canciones, no tenía autonomía económica y se enfrentó al rechazo de sus hermanos tras su partida. [ 39 ] También comunicó a la prensa su deseo de centrarse en su carrera personal y su futuro, incluyendo sus aspiraciones de matrimonio y vida familiar. [ 39 ]
A pesar de su salida, Nathalie contribuyó con su voz al tercer álbum de estudio de Makoma, Na Nzambe Te, Bomoyi Te , que se encontraba en las fases finales de producción en 2005 e incluyó apariciones especiales de Dorcas Kaja, Dr. Eboko y René Lokua. [ 10 ] [ 15 ] En marzo de 2006, se vieron envueltos en una disputa después de una redada policial en Tropicana TV, una estación de televisión privada con sede en Kinshasa, que supuestamente fue llevada a cabo por oficiales armados debido a que la estación transmitió videos musicales del álbum inédito de Makoma sin autorización. [ 11 ] [ 40 ] [ 41 ] Se dijo que dos miembros de Makoma acompañaron a la policía, lo que llevó a los observadores a describir el evento como una forma de expedición punitiva que los involucraba. Tropicana TV negó haber hecho algo malo y declaró que los videos habían sido enviados por uno de los productores de Makoma sin restricciones. [ 11 ] [ 42 ] Henriette Kanjinga, la periodista musical que recibió los videos, y el editor de noticias Diego Mfisia fueron detenidos posteriormente. [ 11 ] [ 43 ] [ 44 ] Debido a la preocupación generalizada por la piratería , Na Nzambe Te, Bomoyi Te fue finalmente lanzado más tarde en 2006 por Westcoast Music Production y distribuido por Sonima Music, un sello franco-africano fundado por Mohd Nadim. [ 15 ]
2009-presente: Participación en el Estadio Olímpico de Nouakchott, Evolution y reencuentro.
El 4 de abril de 2009, Makoma actuó en la final del Challenge Sidi Mohamed Abbas, una competición deportiva interescolar celebrada en el Estadio Olímpico de Nouakchott, en Mauritania. [ 45 ] El evento, que rindió homenaje al legado de Sidi Mohamed Abbas, reconocido como el mejor banquero de África en 1994, contó con la presencia de exestrellas del fútbol como Joseph-Antoine Bell (Camerún), Jay-Jay Okocha (Nigeria) y Cyril Domoraud (Costa de Marfil), así como del rapero francés Disiz La Peste . [ 45 ]
Lanzaron su cuarto y último álbum de estudio Evolution el 28 de enero de 2012 a través de BC3 Media Limited, con diez pistas. [ 9 ] [ 5 ] [ 46 ] Después de un largo receso, Makoma anunció planes para regresar en 2023 con un nuevo álbum que conmemoraba su jubileo. [ 10 ] Sin embargo, resurgieron desacuerdos internos, con Pengani y otros miembros promoviendo la reunión, mientras que Nathalie declaró públicamente que no participaría. [ 10 ] El 1 de marzo de 2025, Makoma señaló su regreso oficial a través de un críptico video en redes sociales con la leyenda "continuará". [ 4 ] A diferencia del anuncio de 2023, la reunión de 2025 marcó el regreso completo de todos los miembros originales, incluida Nathalie, [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ] y posteriormente programaron un concierto para el 24 de octubre en el Dôme de Paris e indicaron posibles nuevas grabaciones. Según se informa, su reformación se vio facilitada por un contrato para una gira internacional con el sello francés Lion Records, [ 12 ] [ 13 ] [ 47 ] que también lanzó el álbum solista de Nathalie de 11 pistas, Na Ndimi, el 17 de octubre, que se centraba en la fe y la reconciliación e incluía una aparición especial de Makoma. [ 48 ] [ 49 ] Posteriormente, Makoma anunció su gira internacional "Makoma on Tour!", que comenzó el 15 de noviembre en Montreal, seguida de un concierto en diciembre en Kinshasa, y continuó con fechas a lo largo de 2026 por Europa y África. [ 48 ] [ 50 ] [ 51 ]
Premios y nominaciones
Discografía
Álbumes
- 1999: Nzambe Na Bomoyi (Jesús por la vida)
- 2002: Mokonzi Na Bakonzi (Rey de Reyes)
- 2006: Na Nzambe Te, Bomoyi Te (también conocido como No Jesus, No Life )
- 2012: Evolución
Referencias
- ↑ Kangu, Sarah (11 de marzo de 2025). "Le surprenant come-back du groupe Makoma" [ El sorprendente regreso del grupo Makoma ] . Ouragan.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ Tsambu, León. «Artículo 4.- 1990-2010: guerre du clan Wenge et essor des variétés religieuses» [ Artículo 4.- 1990-2010: Guerra de clanes Wenge y auge de las variedades religiosas ] . Bokundoli (en francés) . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ Job, Arnaud Karl (17 de octubre de 2013). "Qu'est devenu Makoma?" [ ¿Qué le pasó a Makoma? ] . On en parle (en francés) . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ " Les Makoma , le célèbre groupe groupe chrétien des années 2000 bientôt de retour?" [ ¿ Makoma, el famoso grupo cristiano de los años 2000, volverá pronto? ] . Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 1 de marzo de 2025 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ " Érase una vez , Makoma tentó a Kampala " . Nueva Visión . Kampala, Uganda. 19 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ "Makoma: le grand retour du mythique groupe gospel se précise" [ Makoma: el gran regreso del legendario grupo gospel se está concretando ] . Trends.cd (en francés). 2 de marzo de 2025. Consultado el 5 de julio de 2025 .
- 1 2 3 «Gabón: Le groupe Makoma à Libreville pour deux concerts» [ Gabón: grupo Makoma en Libreville para dos conciertos ] . Agencia de Noticias PanAfrican (en francés). Dakar, Senegal. 29 de diciembre de 2000 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Batte, Joseph (13 de septiembre de 2002). "Uganda: Los verdaderos colores de Makoma" . New Vision . Kampala, Uganda . Recuperado el 4 de julio de 2025 .
- 1 2 3 4 5 "El regreso de Makoma: un famoso grupo musical congoleño" . ModernGhana . 22 de enero de 2012. Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ " Evangelio: 9 ans après les Makoma reviennent sur scène sans leur cadette Nathalie " [ Evangelio : 9 años después , Makoma regresa a los escenarios sin su hermana menor Nathalie ] . Agence Congolaise de Presse (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 5 de enero de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Mfisia , Diego (31 de marzo de 2006 ) . "Congo-Kinshasa: JED demande au gouvernement de s'expliquer après l'attaque de la Police contre les locaux de Tropicana TV" [ Congo-Kinshasa: JED pide al gobierno que explique tras el ataque policial a las oficinas de Tropicana TV ] . Periodista en peligro (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ Ahougnon , Servan (6 de marzo de 2025) . "Makoma: ¡le grand retour! le groupe congolais de gospel renaît après 19 ans" [ Makoma: ¡El gran regreso! El grupo gospel congoleño renace después de 19 años . Agencia Ecofin (en francés) . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ Habboul , Lilia (14 de marzo de 2025) . "Makoma: Le groupe congolais de gospel refait Surface après 19 ans d'absence" [ Makoma: el grupo de gospel congoleño resurge después de 19 años de ausencia ] . Pouvoirs d'Afrique (en francés). Casablanca, Marruecos . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ Afrika Nieuws: Nathalie uit Idols era una estrella en Afrika (en holandés)
- ^ Mansangu , Raphael (6 de enero de 2023 ) . "Gospel: ¡Les" Makoma "annoncent un último álbum para su jubilé!" [ Evangelio: ¡"Makoma" anuncia un álbum final para su aniversario! ] . Primicia RDC (en francés) . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Tembe, Issa Issantu (2001). "La dimension esthétique de la voix du chanteur de charme dans la musique congolaise electro-acoustique moderne" [ La dimensión estética de la voz del encantador cantante en la música electroacústica congoleña moderna ] (en francés). Lemba, Kinshasa: Universidad de Kinshasa . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ↑ Batte, Joseph (2 de agosto de 2002). "Uganda: Estrellas del gospel irrumpen en la escena musical local" . New Vision . Kampala, Uganda . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Boguy , Marcelino (14 de mayo de 2002). «Costa de Marfil: Makoma au Palais de la Culture» [ Costa de Marfil: Makoma en el Palacio de la Cultura ] . Notre Voie (en francés). Abiyán, Costa de Marfil . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Nkutu, Jean-Pierre (6 de julio de 2001). "Congo-Kinshasa: "Kibwisa Mpimpa" : tout va bien, sauf le son..." [ Congo-Kinshasa: "Kibwisa Mpimpa": Todo está bien, excepto el sonido... ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ "Congo-Kinshasa: Nathalie Makoma peu pressée pour le mariage" [ Congo-Kinshasa: Nathalie Makoma no tiene prisa por casarse ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 13 de septiembre de 2002 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- 1 2 3 4 "Kenia: Grupo de gospel holandés emociona a los fans" . The Standard . Nairobi, Kenia. 9 de septiembre de 2002. Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ↑ Mulli, Wayua (14 de septiembre de 2002). "Kenia: ¿Qué pasó con Makoma?" . Daily Nation . Nairobi, Kenia . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Serugo, Moisés (12 de septiembre de 2002). "Uganda: Tormenta de Makoma Band Kampala" . Monitor diario . Kampala, Uganda . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ "Uganda: Makoma para el show de Mbale" . Nueva Visión . Kampala, Uganda. 19 de septiembre de 2002 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Joseph, Kanka (5 de noviembre de 2002) . "Afrique: Kora 2002 en Afrique du Sud: Koffi Olomide et les Makoma font honneur à la Rdc" [ África: Kora 2002 en Sudáfrica: Koffi Olomide y los Makoma hacen honor a la RDC ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Matshuela, Patrick (20 de diciembre de 2002). «Congo-Kinshasa: Les Makoma atiendeus chez Kabila» [ Congo-Kinshasa: El Makoma esperado en casa de Kabila ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
- 1 2 "Ceremonia de entrega de premios en los Kora African Music Awards 2002" . Youtube.com. 17 de junio de 2012. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Recuperado el 22 de enero de 2014 .
- ↑ «Congo-Kinshasa: Goma: le concert des Makoma se termine dans le sang : 4 morts et 17 blessés» [ Congo-Kinshasa: Goma: El concierto de Makoma acaba en derramamiento de sangre: 4 muertos y 17 heridos ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 24 de diciembre de 2002 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Ouédraogo, Evariste (12 de febrero de 2003). «Burkina Faso: FESPACO 2003: les comédiens seront à l'honneur» [ Burkina Faso: FESPACO 2003: Los actores serán el centro de atención ] . L'Observateur Paalga (en francés). Uagadugú, Burkina Faso . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Ouédraogo, D. Evariste (20 de febrero de 2003). «Burkina Faso: Fespaco 2003: la sucesión de Nabil Ayouch s'ouvre demain» [ Burkina Faso: Fespaco 2003: la sucesión de Nabil Ayouch comienza mañana ] . L'Observateur Paalga (en francés). Uagadugú, Burkina Faso . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Gandema, Abdoulaye (24 de febrero de 2003). «Afrique: Fespaco 2003: Cérémonie d'ouverture du XVIIIe FESPACO» [ África: Fespaco 2003: Ceremonia de inauguración del 18º FESPACO ] . Sidwaya Quotidien (en francés). Uagadugú, Burkina Faso . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ↑ "Uganda: Makoma dará la bienvenida a la Pascua" . New Vision . Kampala, Uganda. 18 de abril de 2003. Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ↑ Serugo, Moses (21 de abril de 2003). "Uganda: Makoma se reconcilia con sus fans" . Daily Monitor . Kampala, Uganda . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Adédé, Schadé (19 de junio de 2003). "Costa de Marfil: Matt Cool Jay (animador marfileño) profeta en Níger" [ Costa de Marfil: Matt Cool Jay (presentador marfileño) profeta en Níger ] . Notre Voie (en francés). Abiyán, Costa de Marfil . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Kanka, Joseph (15 de agosto de 2003). "Congo-Kinshasa: Bébé Tshanda, Les Makoma et Koffi Olomide obtiennent des prix Fespam 2003" [ Congo-Kinshasa: Bébé Tshanda, Les Makoma y Koffi Olomide ganan los premios Fespam 2003 ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Ngaira, Amos (6 de septiembre de 2003). "Kenia: el día de Owiyo con Lingala Stars" . Nación diaria . Nairobi, Kenia . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ Sangaré, Y. (28 de abril de 2004). "Afrique: Festival Ebony à Dakar : une Palette de stars pour célébrer l'Afrique" [ África: Ebony Festival in Dakar: Una paleta de estrellas para celebrar África ] . Patriota (en francés) . Consultado el 4 de julio de 2025 .
- ^ Moroni, Xavier (5 de junio de 2004). «Sénégal: Ebony festival: un fin de semana très musical au stade Demba Diop» [ Senegal: Ebony Festival: Un fin de semana muy musical en el estadio Demba Diop ] .
- ^ Ipam, B. (19 de marzo de 2011) . "Congo-Kinshasa: ¡Salida de Nathalie Makoma del grupo cristiano !" [ Congo-Kinshasa: ¡Nathalie Makoma abandona el grupo cristiano! ] . Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ «Congo-Kinshasa: L'OMEC proteste contra la barbarie policière à Tropicana TV» [ Congo-Kinshasa: OMEC protesta contra la brutalidad policial en Tropicana TV ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 3 de abril de 2006 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ Mayala, Jacques Kimpozo (4 de abril de 2025). "Congo-Kinshasa: La ACMCO debe sancionar los "MAKOMA"" [ Congo-Kinshasa: ACMCO debe sancionar a "MAKOMA" ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ "Kinshasa: vers un règlement à l'amiable du différend entre les Makoma et Tropicana TV" [ Kinshasa: Hacia una solución amistosa del conflicto entre "Makoma" y Tropicana TV ] . Radio Okapi (en francés). 1 de abril de 2006 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ "Congo-Kinshasa: La SODEMA condamne l'incarcération du rédacteur en chef et d'une animatrice de la Télévision Tropicana" [ Congo-Kinshasa: SODEMA condena el encarcelamiento del redactor jefe y de un presentador de Tropicana Televisión ] . Gabonews (en francés). Libreville, Gabón. 6 de abril de 2006 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ «Camerún: Plaidoyer pour la liberté d'expression» [ Camerún: Alegación por la libertad de expresión ] . Le Messager (en francés). Duala, Camerún. 11 de abril de 2006 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ " Mauritanie: La finale du Challenge Sidi Mohamed Abbas a lieu le 04 avril prochain au stade olympique de Nouakchott" [ Mauritania: La final del desafío Sidi Mohamed Abbas tendrá lugar el 4 de abril en el estadio olímpico de Nouakchott. ] . Gabonews (en francés). Libreville, Gabón. 3 de abril de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ "Makoma - Clips "Evolution"? (Vídeo oficial)" . Talents2kin.com (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 30 de enero de 2012. Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ↑ «Le groupe Makoma signe avec le label français The Lion Records pour une tournée» [ Makoma firma con el sello francés The Lion Records para una gira ] . Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 3 de marzo de 2025 . Consultado el 5 de julio de 2025 .
- ^ "Retour électrique de Makoma au Dôme de Paris : salle comble, retrouvailles et message pour la paix" [ El electrizante regreso de Makoma al Dôme de Paris: casa llena, reunión y mensaje por la paz ] . Actualité.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 25 de octubre de 2025 . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
- ↑ Kambala, Etienne (21 de octubre de 2025). "Nathalie Makoma scelle son retour dans le gospel avec l'album Na Ndimi" [ Nathalie Makoma sella su regreso a la música gospel con el álbum Na Ndimi ] . Music In Africa (en francés) . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
- ^ Batomene, Gloire (28 de octubre de 2025). "París: Les Makoma de retour sur scène, un message de paix contre la guerre dans l'Est du Congo Relayé" [ París: Makoma vuelve a los escenarios, entregando un mensaje de paz contra la guerra en el este del Congo ] . Forum des as (en francés) . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Les Makoma signent un retour magistral à Paris après 25 ans d'absence" [ Makoma regresa triunfalmente a París tras 25 años de ausencia ] . Le Meilleur de la Musique Congolaise (en francés). 25 de octubre de 2025 . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Makoma
- grupos musicales holandeses
- Músicos de Kinshasa
- grupos de pop cristiano
- Grupos musicales fundados en 1993.
- Grupos musicales de la República Democrática del Congo en idioma lingala
- Grupos musicales de la República Democrática del Congo en lengua francesa
- grupos musicales en neerlandés
- grupos musicales en alemán