Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bandera de Malasia

(original 11-point star and 11 stripes) {{Start date and age|1963|09|16|df=y}} (current 14-point star and 14 stripes) "},"Design":{"wt":"Fourteen horizontal stripes alternating ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La bandera nacional de Malasia , también conocida como las Franjas de Gloria ( Jalur Gemilang , también "Franjas de Excelencia" [ 1 ] [ 2 ] ), está compuesta por un campo de 14 franjas rojas y blancas alternadas a lo largo del extremo opuesto , y un cantón azul que lleva una media luna y una estrella de 14 puntas conocida como Bintang Persekutuan (Estrella Federal).

Las 14 franjas, de igual ancho, representan el estatus igualitario en la federación de los 13 estados miembros y los territorios federales, mientras que las 14 puntas de la estrella representan la unidad entre estas entidades. [ 3 ] La media luna representa el Islam , la religión estatal del país ; el cantón azul simboliza la unidad del pueblo malasio; el amarillo de la estrella y la media luna es el color real de los gobernantes malayos ; [ 4 ] las franjas rojas representan la valentía; y las franjas blancas representan la pureza. [ 5 ] [ 6 ] El rojo, el blanco y el azul también simbolizan la inclusión de Malasia dentro de la Commonwealth . [ 5 ] [ 7 ] La bandera pertenece a la familia de banderas de estrellas y franjas .

Hoja de construcción

Bandera de Malasia en estilo de dibujo técnico, con proporciones de longitud indicadas como guía para reproducir la bandera con precisión.
Hoja de construcción de banderas

Historia

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera.Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera.Proporción de la bandera: 1:2. Bandera de Malasia en uso desde 1950 hasta 1963.

Selección

En 1949, un año después de la creación de la Federación de Malaya , el Consejo Legislativo Federal convocó un concurso para diseñar una nueva bandera nacional. El concurso recibió 373 propuestas, tres de las cuales fueron sometidas a votación pública en una encuesta realizada por The Malay Mail . [ 8 ]

La primera bandera tenía un anillo de once estrellas blancas sobre fondo azul, con dos kris (dagas) malayas rojas en el centro. La segunda era igual que la primera, pero con dos anillos concéntricos de cinco y seis estrellas. La tercera tenía once franjas azules y blancas, y un campo rojo en la esquina superior izquierda con una media luna blanca y una estrella de cinco puntas. Este último diseño fue elegido como ganador.

En diciembre de 1949, el Consejo Legislativo Federal decidió hacer cambios al diseño ganador. A sugerencia del estadista Onn Jaafar , los colores rojo y azul se intercambiaron, la media luna y la estrella se cambiaron de blanco a amarillo, y a la estrella se le dieron once puntas. [ 9 ] [ 10 ] La versión final de la bandera malaya fue aprobada por el rey Jorge VI el 19 de mayo de 1950 y se izó por primera vez frente a la residencia del sultán de Selangor el 26 de mayo de 1950. [ 11 ] El 31 de agosto de 1957, se izó en la Plaza Merdeka tras la independencia en lugar de la bandera de la Unión .

Simbolismo

Cuando la bandera fue finalizada para su uso oficial, el significado del diseño se dio de la siguiente manera: [ 7 ] [ 5 ]

  • Rojo, blanco y azul: representan a Malasia como país miembro de la Commonwealth y sus vínculos con Gran Bretaña .
  • La media luna y la estrella representan al islam como religión oficial de la Federación , mientras que el amarillo simboliza la soberanía de los gobernantes malayos y su papel como líderes religiosos en los estados constituyentes . La estrella de once puntas simboliza la unidad y la cooperación entre dichos estados miembros.

El diseñador

Mohamed al recibir la Medalla del Jubileo de Diamante del Sultán Ibrahim en 1955.
Bandera de Johor
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera.Bandera de Johor

La bandera malaya fue diseñada por Mohamed Hamzah , un arquitecto de 29 años que trabajaba para el Departamento de Obras Públicas (JKR) en Johor Bahru , en el estado de Johor . Participó en el concurso nacional de diseño de banderas con cuatro diseños que completó en tres días. Se dice que la bandera que quedó entre las tres finalistas se inspiró en la bandera de Johor, pero con cinco franjas blancas añadidas al campo azul. [ 10 ]

Modificaciones

La bandera de Malasia ondea sobre la oficina de Turismo de Malasia en Trafalgar Square , Londres . La bandera de Uganda se ve a su lado, sobre Uganda House .

Tras la formación de Malasia el 16 de septiembre de 1963, el diseño de la bandera malaya fue modificado para reflejar y honrar a los nuevos estados de la federación.

Se añadieron tres franjas adicionales a la bandera existente, completando así 14, y se le dieron 14 puntas a la estrella para reflejar la federación de los 11 estados de la península malaya, más Sabah , Sarawak y Singapur ; el diseño se mantuvo igual incluso después de la expulsión de Singapur de la federación dos años después. Cuando Kuala Lumpur fue designada Territorio Federal el 1 de febrero de 1974, la franja adicional y la punta de la estrella se adoptaron para representar esta nueva incorporación a la federación. Finalmente, con la incorporación de otros dos territorios federales, Labuan en 1984 y Putrajaya en 2001, la decimocuarta franja y la punta de la estrella pasaron a asociarse con los territorios federales en general. [ 12 ]

En 1997, cuando se invitó a los malayos a nombrar la bandera, el entonces primer ministro Mahathir Mohamad eligió el nombre Jalur Gemilang para proyectar el impulso del país hacia el crecimiento y el éxito continuos.

Señal de respeto

Durante las celebraciones del Día Nacional, se anima a todos a izar la bandera Jalur Gemilang en sus hogares, edificios de oficinas, tiendas y locales comerciales.

  • Si la bandera está fijada en casa, debe izarse apuntando hacia la calle.
  • Si la bandera se coloca en un grupo de banderas que incluye banderas estatales y de empresas privadas, la bandera de Malasia debe izarse entre dos banderas y su mástil debe colocarse más alto que el resto.

Uso inapropiado

El uso de la bandera de Malasia está sujeto a la Ley de Emblemas y Nombres (Prevención del Uso Indebido) de 1963. [ 13 ] Según esta ley, la bandera de Malasia no puede utilizarse con fines comerciales o empresariales sin la autorización por escrito de un ministro. Tampoco puede utilizarse en el registro de patentes, marcas comerciales o diseños. Los infractores pueden ser sancionados con una multa de hasta 20 000 RM o hasta 3 años de prisión, o ambas penas. [ 14 ]

Banderas históricas

Flag anthem

The flag anthem is written as dedication and pride of the Malaysian national flag. It is performed on the nation's independence day, also known as Hari Merdeka or Hari Kemerdekaan in Malay on 31 August every year. The original anthem Benderaku was written by Malaysian songwriter Tony Fonseka. After the flag was given the name Jalur Gemilang, the flag anthem was updated in 1997 to reflect this change. This was then followed by an introduction of a new flag anthem, with arrangements by Malaysian songwriter Pak Ngah and lyrics by Malaysian songwriter Siso Kopratasa.

Jalur gemilang (vocal)

Otras banderas y pabellones

Los buques gubernamentales utilizan la Jalur Gemilang como pabellón estatal. A continuación se muestra una tabla con los demás pabellones utilizados en Malasia, con la bandera nacional en su interior.

Estrella federal (Bintang Persekutuan)

The Federal Star is similar in concept of Australia's Commonwealth Star in that it symbolises the unity of states in the Malaysian federation and its Federal government, featuring 14 points to represent the federation's 13 states and the federal territories. It is also used on the Royal Malaysian Air Forceroundel, the Malaysian Chinese Association (MCA) flag and the former United Malayan Banking Corporation (UMBC) logo.

The Patani Malayu National Revolutionary Front, a Southern ThaiMalay separatist group involved in the South Thailand insurgency, originally adopted an independence flag that incorporated a crescent and 15-point variation of the Federal Star on its flag to represent the southernmost Thai provinces' closer tie to Malay and Muslim-majority Malaysia over that of Thailand.

See also

Notes

  1. ↑Hamzah designed the flag of Malaya. The current flag is an adaptation of Hamzah's original design.
  2. ↑Officially adopted in 1874, but only fully used in 1877

References

  1. ↑"Malaysian Flag and Coat of Arms". myGovernment Malaysian Government's official portal. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 7 September 2011.
  2. ↑Bernama (5 August 2021). "Fly the Jalur Gemilang, instill love for the nation New Straits Times". NST Online. Retrieved 23 April 2025.
  3. ↑"Malaysia Flag". TalkMalaysia.com. Archived from the original on 15 October 2010. Retrieved 15 September 2009.
  4. ↑Flags Of The World Malaysia: DescriptionArchived 20 December 2022 at the Wayback Machine
  5. 123"Flag of Malaysia". MyGOV. Retrieved 4 September 2024.
  6. ↑"Bendera Malaysia – Maksud Warna, Lambang, Muat Turun Gambar" (in Malay). eCentral. 2 August 2023. Retrieved 4 September 2024.
  7. ^ Muhamad Razif Nasruddin ; Zarul Nazli bin Zulkhurnain (2012). "La historia y la cronología del diseño de Jalur Gemilang" (PDF) . Archivo de diseño de Malasia . Realizar diseño de condiciones. pag. 23. 
  8. ↑ Sonia Ramachandran. Recuerdos dorados de la independencia: la bandera nacional elegida por el pueblo en una de las primeras consultas públicas del país . New Straits Times . 18 de agosto de 2006.
  9. ↑ "Bandera Federal" . The Straits Times . 6 de marzo de 1950. pág. 5. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2018 . , a través de "La historia y cronología del diseño de Jalur Gemilang" (PDF) . Archivo de Diseño de Malasia . 2012. pág. 16. Recuperado el 25 de mayo de 2018 . 
  10. 1 2 Alan Teh Leam Seng (20 de septiembre de 2021). "El nacimiento de la bandera que nos une" . New Straits Times. Archivado del original el 4 de septiembre de 2022. Recuperado el 3 de septiembre de 2022 .
  11. ↑ "Se iza la bandera de la Federación en el Istana". The Malay Mail . 27 de mayo de 1950.
  12. ↑ "MyGOV - El portal oficial del Gobierno de Malasia" . www.malaysia.gov.my . Archivado del original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  13. ↑ "Ley de 1963 sobre emblemas y nombres (prevención del uso indebido)" . Legislación Federal (LOM) . 1 de marzo de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  14. ^ Arshad, Nur Afiradina (17 de agosto de 2022). "Diseñar el Jalur Gemilang visto como una profanación de la bandera - Experto" . Bernamá . Traducido por Salbiah Said . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Muhamad Razif Nasruddin; Zarul Nazli bin Zulkhurnain (2012). "La historia y la cronología del diseño de Jalur Gemilang" (PDF) . Archivo de diseño de Malasia . Realizar diseño de condiciones.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la bandera nacional de Malasia en Wikimedia Commons.
  • Malasia en Banderas del Mundo