Hispanopedia Wiki
Malcolm Leslie Bishop (nacido el 9 de octubre de 1944) es un abogado y traductor galés . [1]
Bishop estudió en la Ruabon Grammar School y en el Regent's Park College de Oxford , del que actualmente es consejero honorario permanente. Fue admitido en el Colegio de Abogados en 1968 y actualmente es consejero del rey.
Se desempeña como juez adjunto del Tribunal Superior , registrador del Tribunal de la Corona , presidente de la Comisión de Servicios Jurídicos de la Isla de Man , miembro del Inner Temple y miembro del Comité del Colegio de Abogados de Derecho de Familia y anteriormente fue miembro del Consejo del Colegio de Abogados .
También fue candidato parlamentario potencial por el Partido Laborista , presentándose como candidato por Bath en febrero de 1974 y octubre de 1974 .
Como abogado, ha participado en varios juicios penales notables, entre ellos R v Carty , un tiroteo relacionado con pandillas en Birmingham, R v Sivakumar , que fue el juicio por asesinato más largo jamás celebrado en Old Bailey , y R v Moinul Abedin , en el que el acusado fue condenado por planear explosiones.
Bishop es un hablante de galés y se afirmó que Rhodri Morgan , Primer Ministro de Gales , lo había elegido como su candidato preferido para el puesto de Asesor General de la Asamblea Nacional de Gales (ahora llamado Asesor General de Gales ) en sucesión de Winston Roddick , QC, en 2004. Rhodri Morgan dijo que no conocía a Bishop, nunca lo había visto y nunca había hablado con él. En su solicitud para el trabajo, Bishop había presentado una referencia de Derry Irvine, Barón Irvine de Lairg , quien recientemente había renunciado como Lord Canciller Superior de Gran Bretaña . [2]
El obispo ha trabajado en la traducción de varios evangelios del griego , [3] incluido el Evangelio de San Juan , [1] [4] el Libro del Apocalipsis y el Evangelio de Marcos . [3]
El 1 de septiembre de 2024, se convirtió en el primer Lord Presidente del Tribunal de Tierras del Reino de Tonga abiertamente gay . [5]
Vida personal
El socio de Bishop durante 51 años fue Anthony Vander Woerd, un empresario británico. [6] Woerd fue asesinado por ladrones armados en las Islas Turcas y Caicos en 2019. [6] [7]
Referencias
- ^ ab «Entrevista: Malcolm Bishop, abogado y traductor». Church Times . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "Morgan 'bloqueó' el nombramiento del fiscal de calidad". 4 de marzo de 2004.
- ^ ab "El abogado defensor de SIPT, Malcolm Bishop, QC, traduce la Palabra de Dios". Islas Turcas y Caicos SUN . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "Libros del año – segunda parte". The Spectator . 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ Fotheringham, Caleb (9 de septiembre de 2024). "Los miembros de la Sociedad de Derecho de Tonga lanzan una petición para destituir al primer presidente de la Corte Suprema abiertamente gay del Reino". RNZ . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
- ^ ab Coles, Jonathan; Shaw, Neil (7 de noviembre de 2019). «Un empresario británico recibió un disparo y fue asesinado frente a su pareja en el Caribe». GloucestershireLive . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ Britten, Elise (7 de noviembre de 2019). «Un hombre muere tras recibir disparos de ladrones enmascarados durante unas vacaciones en la isla». GloucestershireLive . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
Fuentes
- Naciones y regiones: la dinámica de la descentralización, Programa de seguimiento trimestral, Gales, Informe trimestral de febrero de 2004, pág. 2
- Richard Norton-Taylor, 'Los arrestos apuntan a una nueva amenaza radical', The Guardian, 1 de abril de 2004
- Morgan "bloqueó" el nombramiento del fiscal, BBC, 4 de marzo de 2004
- 2 edificios de papel Las habitaciones de Sir Desmond de Silva, QC
- Ruth Gledhill, 'El fin de la 'piedad' en Oxford', The Times, 19 de septiembre de 2007, incluida una respuesta publicada por Malcolm Bishop, QC, el 22 de septiembre de 2007