Malcolm de Chazal

Malcolm de Chazal (12 de septiembre de 1902 – 1 de octubre de 1981) fue un escritor, pintor y visionario mauriciano , conocido especialmente por su obra Sens-Plastique , que consta de varios miles de aforismos y pensamientos.

Chazal nació en Vacoas, en el seno de una familia francesa con larga tradición en Mauricio , y escribió todas sus obras en francés. Excepto por seis años en la Universidad Estatal de Luisiana , donde obtuvo un título de ingeniería, pasó la mayor parte del tiempo en Mauricio, donde trabajó como agrónomo en plantaciones de caña de azúcar y, posteriormente, para la Oficina de Telecomunicaciones.

En 1940 comenzó a publicar en Mauricio una serie de volúmenes que contenían cientos de pensamientos e ideas numeradas, titulada Pensées. En 1945 apareció un séptimo volumen de Pensées , encuadernado junto con otra colección de aforismos sin numerar titulada Sens-Plastique , y dos años después se publicó Sens-Plastique , volumen II. Fue este último volumen, en el que se basó la edición de Gallimard de 1948, el que catapultó a Chazal a la fama en Francia. Fue aclamado como surrealista por André Breton y el ex periodista Adeenarain M. Tatiah. Los siguientes ejemplos ilustran la originalidad y la variedad de Sens-Plastique.

Los pétalos entreabiertos le dan a la flor un aspecto adenoideo.

Conocemos los pasillos del ojo como si fueran visitas bienvenidas, pero vivimos en nuestra boca.

Cualquier hombre que actúe solo en medio de una turba será pisoteado. Dar marcha atrás mientras se hace el amor puede ser mortal.

Justo antes de caer, el agua se transforma en un ser vivo, como si el alma de una persona se hubiera deslizado en ella: fíjense en cómo se dobla y se retuerce, debatiéndose con desesperación. (¿Y si arrojaran un cadáver aún frío desde un avión? ¿Despertaría el muerto?...)

En los prólogos y epílogos de las distintas ediciones de Sens-Plastique, Chazal explicó su método de pensamiento y escritura de la siguiente manera:

Mi postura filosófica en este trabajo se basa en el principio de que el hombre y la naturaleza son una continuidad absoluta, y que todas las partes del cuerpo humano y todas las expresiones del rostro, incluyendo sus sentimientos, pueden discernirse en plantas, flores y frutos, e incluso, en mayor medida, en nuestros otros seres, los animales. Y aunque los minerales suelen considerarse inanimados, más propios de la muerte que de la vida, yo pretendo que también tiendan hacia esa síntesis suprema, la forma humana, especialmente cuando están en movimiento. «El hombre fue creado a imagen de Dios», pero más allá de eso, afirmo que «la naturaleza fue creada a imagen del hombre».

Pero jamás lo habría logrado mediante el razonamiento. Tuve que recurrir al pensamiento subconsciente, el único recurso intuitivo disponible para los humanos, que pocos utilizamos en toda nuestra vida. . . . Debo añadir que jamás habría aprendido a pensar subconscientemente sin años de retiro ascético, privando a mi cuerpo, aislándome, concentrando mi mente y mi espíritu... hasta que, por etapas, perfeccioné lo que considero un método de escritura totalmente nuevo.

Entre los demás escritos de Chazal destacan La Vie Filtrée (1949), una colección de ensayos que desarrollan las ideas presentes en Sens-Plastique , Sens Magique (1957) y Poèmes (1968), versos gnómicos que dramatizan las experiencias descritas en Sens-Plastique , y Petrusmok (1951), la historia espiritual de Mauricio que se encuentra en su entorno natural.

Sens-Plastique fue traducido al inglés por Irving Weiss en un volumen publicado por Green Integer (2008) como Sens-Plastique. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• 1940  : Pensées I , The General Printing & Stationery Cy Ltd.
• 1942  : Pensées II , The General Printing & Stationery Cy Ltd.
• 1942  : Pensées III , The General Printing & Stationery Cy Ltd.
• 1943  : Pensées IV , The General Printing & Stationery Cy Ltd.
• 1944  : Pensées V , The General Printing & Stationery Cy Ltd.
• 1944  : Pensées VI , The General Printing & Papelería Cy Ltd (Pensées I à VII reimpreso: Exils, 1999)
• 1945  : Pensées et Sens-Plastique , The General Printing & Papelería Cy Ltd
• 1945  : Pensées VII , The General Printing & Stationery Cy Ltd.
• 1946  : Historia del pensamiento universal , The General Printing & Papelería Cy Ltd
• 1947  : Sens-plastique II , The General Printing & Stationery Cy Ltd, Gallimard , reimpresión 1948, 1985.
• 1949  : La vida filtrada , Gallimard
• 1950  : Iésou , Imprenta Almadinah, teatro
• 1950  : L'Âme de la musique , The Mauritius Printing Cy Ltd.
• 1950  : La Pierre philosophale , Imprenta Almadinah
• 1950  : Penser par étapes , PA Bettencourt, en Réalités secrètes 1961
• 1951  : Petrusmok , The Standard Printing Est., 1951, La Table Ovale, 1979
• 1951  : Mythologie du Crève-Cœur , Imprenta Almadinah, 1951
• 1951  : Le Rocher de Sisyphe , The Mauritius Printing Cy Ltd, 1951, Patrice Thierry-L'Ether Vague, 1996
• 1951  : Aggenèse I , La imprenta Almadinah
• 1951  : La Clef du cosmos , The Mauritius Printing Cy Ltd, 1951, Patrice Thierry — L'Ether Vague, 1994
• 1951  : Manifiesto, Aggenèse II, Révélation de la nuit , The Almadinah Printing Press, 1951
• 1952  : Le Livre de conscience , Imprenta Almadinah, 1952, Arma Artis, 1985
• 1952  : La Grande révélation , Imprenta Almadinah
• 1952  : La Science immortelle , The Almadinah Printing Press
• 1952  : Le Roi du monde , Imprenta Almadinah
• 1952  : Le Pape et la science et la révélation de l'angélisme , The Almadinah Printing Press
• 1952  : Le Livre d'or , Imprenta Almadinah
• 1952  : La Bible du mal , Imprenta Almadinah
• 1952  : L'Évangile de l'eau , Imprenta Almadinah
• 1952  : La Fin du monde , Imprenta Almadinah
• 1952  : Le Livre des principes , Imprenta Almadinah
• 1952  : Mensaje aux Français , en Synthèse
• 1953  : Judas , Esclapon
• 1953  : Judas ou la trahison du prêtre , Imprenta Popular
• 1953  : L'Absolu , La imprenta Almadinah
• 1953  : Pentateuco , Imprenta Almadinah
• 1953  : Préambule à l'absolu , Imprenta Almadinah
• 1954  : Les Deux infinis , Imprenta Almadinah
• 1954  : L'Espace ou Satan , The Standard Printing Est.
• 1954  : Les Dieux ou les consciences-univers , Esclapon Ltd.
• 1954  : Les Désamorantes, suivi de Le Concile des poètes , The Mauritius Printing Cy Ltd;
• 1954  : Le Sens de l'absolu , Imprenta Almadinah
• 1957  : Sens-Magique , Imprenta Almadinah, 1957, 1958, Lachenal et Ritter, 1983
• 1958  : Sens-Magique , segunda edición, Tananarive
• 1958  : Apparadoxes , La imprenta Almadinah
• 1968  : Poèmes , Jean-Jacques Pauvert
• 1973  : L'Île Maurice proto-historique… , Guillemette de Spéville
• 1974  : El hombre y el conocimiento , Jean-Jacques Pauvert
• 1974  : Sens único , 1974, L'Ether Vague, 1985
• 1976  : La Bouche ne s'endort jamais , Saint-Germain-des-Prés, 1976, Patrice Thierry — L'Ether Vague, 1994

Chazal se dedicó a la pintura en la década de 1950 por sugerencia de Georges Braque . A diferencia del carácter especulativo y aforístico de sus escritos más conocidos, sus pinturas se centraron en formas naturales y paisajes con un estilo primitivo y emblemático.

• Malcolm, el tallista de visiones . Película documental, dir. Khal Torabully .