Hispanopedia WikiEl maninka (también conocido como malinke), o más precisamente el maninka oriental , es el nombre de varias lenguas y dialectos estrechamente relacionados del subgrupo mandinga del sudeste de la familia de lenguas mandé (posiblemente vinculada al filo Níger-Congo ). Es la lengua materna del pueblo malinke en Guinea , donde la hablan 3,1 millones de personas y es la lengua principal en la región de la Alta Guinea , y en Malí , donde el bambara, estrechamente relacionado , es una lengua nacional , así como en Liberia , Senegal , Sierra Leona y Costa de Marfil , donde no tiene estatus oficial. Fue la lengua de la corte y el gobierno durante el Imperio de Malí .
Fonología
El dialecto Wudala del Maninka Oriental, hablado en las tierras altas centrales de Guinea y comprensible para los hablantes de todos los dialectos de ese país, tiene el siguiente inventario fonémico. [2] (Aparte del tono, que no se escribe, los sonidos se dan en ortografía, ya que los valores del AFI no son seguros).
Tonos
Hay cuatro tonos: alto, bajo, ascendente y descendente.
El indicador de certeza es un tono flotante descendente :
- /kɔ̀nɔ̀/ 'un pájaro' (LL), /kɔ̀nɔ᷈/ 'el pájaro' (LLHL, quizás [kɔ̌nɔ̂] )
- /kɔ́nɔ̀/ 'un vientre' (HL), /kɔ́nɔ᷈/ 'el vientre' (HLHL, quizás [kɔ̂nɔ̂] )
Vocales
Las cualidades vocales son /i e ɛ a ɔ o u/ . Todos pueden ser largos o cortos, orales o nasales: /iː eː ɛː aː ɔː oː uː/ y /ĩ ẽ ɛ̃ ã ɔ̃ õ ũ/ . (Puede ser que todas las vocales nasales sean largas). Las vocales nasales nasalizan algunas de las consonantes siguientes.
Consonantes
La /d/ normalmente se convierte en una solapa [ɾ] entre vocales. La /c/ (también escrita ⟨ty⟩ ) a menudo se convierte en /k/ antes de las vocales /i/ o /ɛ/. Hay una variación regional entre /g/ y la labial-velar /g͡b/. La /h/ aparece principalmente en préstamos árabes y está establecida. La /p/ aparece en préstamos franceses e ingleses y está en proceso de estabilización.
Varias consonantes sonoras se convierten en nasales después de una vocal nasal. /b/ se convierte en /m/, /j/ se convierte en /ɲ/ y /l/ se convierte en /n/. Por ejemplo, los sustantivos que terminan en vocales orales toman el plural en -lu ; los sustantivos que terminan en vocales nasales toman -nu . Sin embargo, /d/ sigue siendo oral, como en /nde/ "yo, mí".
Escribiendo
El maninka en Guinea se escribe en una escritura oficial basada en el latín, una ortografía oficial más antigua (también basada en el latín) y la escritura N'Ko .
Referencias
- ^ Konyanka en Ethnologue (25.a ed., 2022)
Maninkaka oriental en Ethnologue (25.a ed., 2022)
Sankaran Maninkaka en Ethnologue (25.a ed., 2022)
Manya (Liberia) en Ethnologue (25.a ed., 2022)
Wojenaka (Odienné Jula) en Ethnologue (25.a ed., 2022)
(Referencias adicionales en 'Códigos de idioma' en el cuadro de información) - ^ Mamadou Camara (1999) Salones Malinké
- Vydrine, Valentin (1999). Diccionario mandinga-inglés (maninka, bamana) . Volumen 1: A, B, D–DAD, complementado con algunas entradas de volúmenes posteriores. Editorial Dimitry Bulanin. ISBN 5-86007-178-7.
Enlaces externos
- Informe sobre los malinkés en Mali y Senegal en sil.org (archivado)
- Texto en malinka en language-museum.com
- Texto de Malinka (Kankan) en language-museum.com
- Malidaba, un diccionario en línea francés-inglés-ruso-maninka
