Malka Locker (1887–1990; hebreo : מלכה לוקר ; yiddish : מלכּה לאָקער ) fue un poeta israelí nacido en Ucrania , que escribió principalmente en yiddish .
Biografía
Malka Locker nació en 1887 en Kuty , conocida en yiddish como Kitev, una ciudad en lo que entonces era el Reino de Galitzia y Lodomeria , ahora Ucrania . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Provenía de una larga estirpe de rabinos, y la educación era importante para su familia; Malka recibió una educación secular además de una en yiddish. [ 3 ] Posteriormente aprendió alemán, francés e inglés, así como polaco, ucraniano y hebreo. [ 3 ]
En 1910, se casó con el activista sionista Berl Locker , quien era su primo. [ 1 ] [ 4 ] La pareja viajó junta por el mundo, pasando una década viviendo en Londres de 1938 a 1948. [ 1 ] [ 2 ] Se establecieron definitivamente en Israel en 1948, después de haber pasado un tiempo en la entonces Palestina bajo Mandato Británico en la década de 1930. [ 5 ] [ 6 ]
Locker es más conocida por su obra como poeta, pero no empezó a escribir poesía hasta los 42 años. [ 1 ] [ 4 ] Empezó a escribir por sugerencia de una amiga, que había identificado una «cualidad poética» en su correspondencia. [ 1 ] Cuando empezó a publicar poemas en la década de 1930, su obra recibió cierta atención de la crítica yiddish. [ 1 ]
Publicó al menos seis libros de poesía, comenzando con Velt un mentsh ("El mundo y el hombre") en 1931. [ 1 ] [ 7 ] Las colecciones posteriores incluyeron Du ("Tú") en 1932; Shtet ("Ciudades"), sobre Londres, en 1942; y El mundo está sin protector: 1940-1945 en 1947. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] Si bien escribió principalmente en yiddish, también publicó un libro de poemas en alemán, y su obra también fue traducida al hebreo y al francés. [ 1 ] [ 8 ]
Locker también produjo varias obras de crítica literaria, con un enfoque en la poesía romántica y simbólica francesa , incluyendo un libro de 1965 sobre Arthur Rimbaud , una biografía de 1970 de Charles Baudelaire y una biografía de 1976 de Paul Verlaine . [ 1 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] También fue compositora, notablemente escribió las obras corales "Luekh trts"v" y "Luekh trts'kh" en 1938, y cantaba en yiddish local e internacionalmente. [ 2 ]
Murió en Jerusalén en 1990, a los 103 años. [ 1 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Turner, Ri. ""¿Significa que te extraño?"" . Centro del Libro Yiddish . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- 1 2 3 4 Brown, Katie; Lisky, IA; Kaizer, AM (09/11/2021). London Yiddishtown: East End Jewish Life in Yiddish Sketch and Story, 1930–1950: Selected Works of Katie Brown, AM Kaizer, and IA Lisky . Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-4849-9.
- 1 2 3 4 5 Casillero, Malka; Mazow, Julia (1993). "El mundo no tiene protector / ךצטיח אַ ןאָ זיא טלצװ יד" . Puentes . 3 (2): 80–81 . ISSN 1046-8358 . JSTOR 40357592 .
- 1 2 Landman, Isaac; Cohen, Simon (1942). La Enciclopedia Judía Universal...: Una presentación autorizada y popular de los judíos y el judaísmo desde los tiempos más remotos . Universal Jewish Encyclopedia, Incorporated.
- ↑ Schneiderman, Harry ; Carmin, Itzhak J. (1955). Quién es quién en el judaísmo mundial . Pitman Publishing Corporation.
- ↑ "Palestina recibe a Toscanini en Haifa". The New York Times . 10 de abril de 1938.
- ^ " Casillero, Malka 1887-1990 " . MundoCat .
- ↑ Hellerstein, Kathryn (23 de julio de 2014). Una cuestión de tradición: Poetas mujeres en yiddish, 1586-1987 . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-9397-1.
- ↑ "La colección Leonard Bernstein, circa siglo XVI-2001, principalmente 1940-1990" . Universidad de Indiana .
- ↑ "Mendele: literatura y lengua yiddish" . Universidad de Columbia . 18 de agosto de 1997.
- ^ Bandy, Peso (1973). «Baudelaire hoy» . L'Esprit Créateur . 13 (2): 95–99 . ISSN 0014-0767 . JSTOR 26279782 .
- 1887 nacimientos
- Muertes en 1990
- Gente del Reino de Galicia y Lodomeria
- poetisas ucranianas del siglo XX
- poetisas israelíes del siglo XX
- poetas israelíes del siglo XX
- poetas en lengua yiddish
- Mujeres israelíes centenarias
- Emigrantes soviéticos a Israel
- centenarios judíos
- Escritoras israelíes del siglo XX
- poetisas del siglo XX