Malvina es un nombre de pila femenino derivado del gaélico escocés Mala-mhìn , que significa "frente lisa". [ 1 ] Fue inventado por el poeta escocés del siglo XVIII James Macpherson .
El nombre argentino de las Islas Malvinas , Las Malvinas , no está relacionado etimológicamente con Malvina , sino que deriva del nombre de Saint-Malo , un puerto marítimo en Bretaña . [ 2 ]
Gente
- Malvina Bolus (1906–1997), historiadora canadiense, coleccionista de arte, editora de la revista "The Beaver" de la Hudson's Bay Company.
- Malvina Garrigues (Schnorr von Carolsfeld) (1825-1904), soprano de ópera danesa-alemana
- Malvina Hoffman (1887–1966), escultora estadounidense
- Malvina Longfellow (1889–1962), actriz estadounidense de teatro y cine mudo.
- Malvina Major (nacida en 1943), cantante neozelandesa
- Malvina Mehrn (1862–1960), activista danesa por los derechos de los animales.
- Malvina Pastorino (1916-1994), actriz de cine argentina
- Malvina Reynolds (1900–1978), cantautora estadounidense de folk/blues y activista política.
- Malvina Shanklin Harlan (1839–1916), esposa estadounidense de un juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, abuela de otro juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos y autora de unas memorias de 1915.
- Malvina Bovi Van Overberghe (1900–1983), soprano operística belga conocida como Vina Bovy.
- Malvina Evalyn Wood (1893–1976), bibliotecaria universitaria y directora de colegio australiana.
Personajes de ficción
- Malvina es la novia o amante de Oscar en el ciclo de Ossian de James Macpherson .
- El poema de Thomas Campbell , «La hija de Lord Ullin», fue traducido al ruso por el poeta romántico Vasiliy Zhukovsky . En la traducción de Zhukovsky, el personaje principal, que en el original de Campbell no tiene nombre, recibe el nombre de Malvina, que probablemente el poeta ruso tomó prestado de Ossian , de James Macpherson . Vladimir Nabokov tradujo la traducción de Zhukovsky al inglés para mostrar los cambios realizados. [ 3 ]
- Malvina, la niña del pelo azul, una heroína-muñeca del libro de Aleksey Tolstoy de 1936, La llave de oro o las aventuras de Buratino .
- Malvina es también el nombre de la principal antagonista de la telenovela mexicana de 1992 María Mercedes .
Referencias
- ^ Cameron, Dugald; Gillies, John; Matheson, William; McDonell, George (1786). Sean Dain, Agus Orain Ghaidhealach . Perth. pag. 29.
- ↑ Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Diccionario de nombres de pila , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford University Press , págs. 180, 406, ISBN 978-0-19-861060-1.
- ↑ Vladimir Nabokov (2008), Versos y versiones: Tres siglos de poesía rusa , Harcourt, Inc. Páginas 52-57.
Categorías :
- Nombres dados
- Nombres de pila femeninos en inglés
- Nombres de pila femeninos
- nombres femeninos escoceses
- James Macpherson